BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES

Heiligen namen

Saints names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

Origin / Meaning

Urbanus

ORBÁN m Hungarian (>Urbanus)

URBAAN m Dutch (>Urbanus)

URBAIN m French (>Urbanus)

URBAN m English, Danish, Swedish, Polish, Czech, Dutch (>Urbanus)
URBANA f Ancient Roman, Italian, Dutch (>Urban)

URBANIE f Dutch (>Urbanus)

URBANO m Italian, Spanish (>Urbanus)

URBANOS m Greek (>Urbanus)

URBANUS m Roman

URBANUS m Romeins
Romeinse naam met de betekenis "stads, stedeling" in het Latijns (van de stad).

Naar boven

URBANUS m Roman
Roman name which meant "city dweller" in Latin (from town).

To top of page

Heiligen namen

Saints names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

Origin / Meaning

Vaios (Κυριακή των Βαΐων)

VAIA f Greek

VAIOS m Greek

VAITSA f Greek

VAJOS m Greek

ΒΑΙΑ

Βαίτσα

Βαιος

Psalmer

Naar boven

Psalmer

To top of page

Valens

VALENCIA f Spanish (>Valentia)

VALENS m Latin

VALENTIA f Latin

VALENTIOS m Greek (>Valens)

VALENTIOU m Greek (>Valentios)

VALENTIUS m Latin (>Valens)

>>>Valentinos

VALENS m Latijns
Latijns met de betekenis "sterk, machtig/invloedrijk, gezond".

VALENTIA f Latijns
Betekent "macht" (kracht) in het Latijns.

Naar boven

VALENS m Latin
Latin meaning "strong, vigourous, healthy".

VALENTIA f Latin
Means "power" in Latin.

To top of page

Valentinos

BÁLINT m Hungarian (>Valentinus)

FALLON f English (>Valentinus)

FOLANT m Welsh (>Valentine)

UALAN m Scottish (>Valentine)

VAL m,f English (>Valentine (1) or Valerie>Valerian)

VALENTIJN m Dutch (>Valentinus)

VALENTÍN   m   Spanish (>Valentinus)
VALENTIN   m   Scandinavian, German, Dutch, French, Czech, Russian, Romanian (>Valentinus)
VALENTINA   f   Italian, Russian, Romanian, Dutch, Ancient Roman (>Valentinus)
VALENTINE  (1)   m   English, Dutch (>Valentinus)

VALENTINE (2) f French (>Valentinus)
VALENTINO m Italian (>Valentinus)
VALENTINI f Greek (>Valentinus)

VALENTINOS m Greek (>Valentinus)

VALENTINUS m Latin, Dutch

VALI m Romanian (>Valeriu>Valerian or Valentinus)

VELTEN m German (>Valentinus)

WALENTY m Polish (>Valentinus)

>>>Valens

Βαλεντίνα

ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ

Βαλεντίνος

VALENTINUS m Latijns, Nederlands
Romeinse familienaam die was afgeleid van het Latijnse valens met de betekenis "sterk, machtig/invloedrijk, gezond". Valentinus betekent daarom “de sterke, de machtige of de gezonde” (de krachtige).

Sint Valentinus of Sint Valentijn was een 3e-eeuwse martelaar. Zjin feestdag was dezelfde als het Romeinse vruchtbaarheidsfestival van Lupercalia. Daarom wordt Valentijnsdag geassocieerd met liefde.

Naar boven

VALENTINUS m Latin, Dutch
Roman family name which was derived from Latin valens "strong, vigourous, healthy". Valentinus therefore means “the strong, the vigourous or the healthy”.

Saint Valentine was a 3rd-century martyr. His feast day was the same as the Roman fertility festival of Lupercalia. This is why Valentine's day is associated with love.

To top of page

Valerian

VAL m,f English (>Valentine>Valentinos or Valerie)

VALARIE f English (>Valerie)

VALARY f English (>Valerie)

VALEER f Dutch (>Valeria)

VALÈRE m French (>Valerius)

VALERE f Dutch (>Valeria)

VALERI f Dutch (>Valeria)

VALÉRIA f Hungarian (>Valerius)

VALERIA f Italian, Spanish, Romanian, Dutch, Ancient Roman (>Valerius)

VALERIAAN m German (>Valerianus)

VALERIAN m History (>Valerianus)

VALERIANA f Ancient Roman (>Valerianus)

VALERIANUS m Roman (>Valerius)

VALERIE f English, Dutch (>Valerius)

VALÉRIE f French (>Valerius)

VALERIEN f Dutch (>Valerianus)

VALERIJA f Serbian, Croatian (>Valerius)

VALERIO m Italian, Spanish, Portuguese (>Valerius)

VALERIU m Romanian (>Valerius)

VALERIUS m Ancient Roman, Dutch

VALERIYA f Russian (>Valerius)

VALI m Romanian (>Valeriu or Valentin>Valentinos)

VALORIE f English (>Valerie)

WALERI f Russian (>Valerius)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

VALERIUS m Oud-Latijn, Nederlands
Romeinse familienaam die was afgeleid van het Latijnse valere met de betekenis "sterk zijn" of “invloed hebben” en daarom betekent: “hij die sterk is”.

Naar boven

VALERIUS m Ancient Roman, Dutch
Roman family name which was derived from Latin valere "to be strong" or “to have influence” and therefore means: “he who is strong”.

To top of page

Varlaam (Barlaam)

BARLAAM m Judeo-Christian Legend

VARLAAM m (>Barlaam)

VARLAM m Russian (>Barlaam)

BARLAAM m Judeo-Christelijke Legende

Betekenis onbekend.

In Christelijke legendem was Barlaam een 3e-eeuwse kluizenaar van Senaar (het huidige Soedan), die Josaphat, de zoon van een Indische koning, tot het Christendom bekeerde.

Naar boven

BARLAAM m Judeo-Christian Legend

Meaning unknown.

In Christian legends Barlaam was a 3rd-century hermit from Senaar (in modern day Sudan) who converted Josaphat, the son of an Indian king, to Christianity.

To top of page

Varus

VARINIA f Ancient Roman, Spanish (>Varinius)

VARINIUS m Ancient Roman (>Varius)

VARIUS m Ancient Roman

VARUS m

VARYS m

Misschien gerelateerd aan:

VARIUS m Oud-Romeins
Romeinse familienaam met de betekenis "veelzijdig, veranderlijk" in het Latijns.

Naar boven

Perhaps related to:

VARIUS m Ancient Roman
Roman family name which meant "versatile" in Latin.

To top of page

Varvara (Barbara)

BAB f Dutch (>Barbara)

BABETTE f English, Dutch (>Barbara)

BABICE f French (>Barbara)

BABICHE f French (>Babice)
BABS f English, Dutch (>Barbara)

BAERBEL f German (>Barbel)

BÁIRBRE f Irish (>Barbara)

BARABAL f Scottish (>Barbara)

BARB f English (>Barbara)
BÁRBARA f Portuguese (>Barbara)

BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Dutch, Greek

BARBEL f German (>Barbara)

BÄRBEL f German (>Barbel)

BARBER f Dutch (>Barbara)

BARBERTJE f Dutch (>Barbara)

BARBIE f English (>Barbara)

BARBORA f Czech, Slovak (>Barbara)

BARBRA f English (Modern) (>Barbara)
BARBRO f Swedish (>Barbara)

BARRY f Dutch (>Barbara)

BASIA f Polish (>Barbara)

BERBER f Dutch (>Berbera)

BERBERA f Dutch (>Barbara)

BERBERTJE f Dutch (>Berbera)

BOBBI f,m English (>Bobby)

BOBBIE f,m English (>Bobby)

BOBBY m,f English (>Roberta, Robert or Barbara)

BORBÁLA f Hungarian (>Barbara)

VARVARA f Russian, Greek, Bulgarian (>Barbara)

VARVARAS f Greek (>Barbara)

VARYA f Russian (>Varvara)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list