BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES

HABAKKUK m Bijbels
Betekent “omarmen” of “liefdevolle omarming” in het Hebreeuws. Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HABAKKUK m Biblical
Means "embrace" or “loving embrace” in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Habib (Abibos)

ABIBOS m

ABIJAH m,f Biblical

AVIA f Variant (>Abijah)

HABIB m Arabic

HABIBA f Arabic (>Habib)

Abi = oudere broer

HABIB m Arabic
Betekent “geliefde, lieveling” in het Arabisch.

ABIJAH m,f Biblical
Betekent "mijn vader is YAHWEH" in het Hebreeuws.

In het Oude Testament is dit de naam van verschillende figuren, zowel mannelijk als vrouwelijk, inclusief de tweede koning van Judah.

Naar boven

Abi = older brother

HABIB m Arabic
Means "beloved, darling" in Arabic.

ABIJAH m,f Biblical
Means "my father is YAHWEH" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of several characters, both male and female, including the second king of Judah.

To top of page

Haggai (Aggaeus)

AGGAEOS m Greek (>Haggai)

AGGAEUS m Latin (>Haggai)

AGGAI m (>Haggai)

HAGGAI m Biblical

HAGGAI m Biblical
Betekent "feest, feestelijkheid" in het Hebreeuws.

Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HAGGAI m Biblical
Means "festive" in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Haralambos (Charalampus)

CARIS f English (>Charis)

CARISSA f English (>Charissa)

CHARA f Greek

CHARALABOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPOS m Greek

CHARALAMPOUS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPUS m Latin (>Charalampos)

CHARIKLEIA f Greek

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)

CHARRIS m (>Charis)

CHARISSA f English (>Charis)

HARA f Greek (>Charikleia or Charalampos)

HARALABOS m Greek (>Charalampos)

HARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

HARIKLIA f Greek (>Charikleia)

HARRIE m English, Dutch

HARRIS m (>Harrie or Charalampos)

HARRY m (>Harrie or Charalampos)

KARISSA f English (>Charissa)

LABIS m Greek (>Charalampos)

Χαρά

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ-Χαράλαμπος

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ - Χαρίκλεια

Λάμπης

CHARA f Grieks

Betekent “geluk” of “blijdschap”.

CHARIS f Engels (>Charis of Chara of Charalampos)
Afgeleid van het Griekse charis met de betekenis "gunst" or "vriendelijkheid" (bevalligheid). Andere genoemde betekenissen:

“gave”, “plezier”, of afgeleid van het Griekse Chara, of afgeleid van het Griekse Charalampos

CHARALAMPOS m Grieks

Betekent "schijnen van geluk" (van vreugde schitteren; vreugdevol licht ) van het Griekse chara "geluk" (vreugde) gecombineerd met lampo "schijnen, schitteren".

CHARIKLEIA f Grieks

Betekent “vreugdevolle mildheid, rijkelijkheid”.

HARRIE m Engels, Nederlands

De machtige van de woonplaats, van hoge afkomst.

Naar boven

CHARA f Greek

Means “happiness” or “joy”.

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)
Derived from Greek charis meaning "grace" or "kindness".

Other mentioned meanings:

“gift”, “pleasure”, or derived from Greek Chara, or derived from Greek Charalampos

CHARALAMPOS m Greek

Means "to shine from happiness" (brilliant of joy; joyous light ) from Greek chara "happiness" (joy) combined with lampo "to shine".

CHARIKLEIA f Greek

Means “joyous bounty”.

HARRIE m English

The mighty of the residence, of good birth.

To top of page

Helena (Elena)

AILEEN f Irish (>Eileen)

ALENKA f Slovene (>Elene)

ALIENOR f French (Provençal)
ALYONA f Russian (>Elena)

EILEEN f Irish

EILIDH f Scottish (Gaelic) (>Ellie, sometimes taken to be a Gaelic form of Helen>Helen)
ELAINE f English (>Helen)

ELEA f English (>Eleanor)

ELEANOR f English (>Alienor)

ELEANORA   f   English (>Eleanor)
ELEANORE   f   English (>Eleanor)
ELEN   f   Welsh

ELENA f Italian, Spanish, Russian, Bulgarian, Romanian, Macedonian, Dutch, Greek (>Elene)

ELENE f Greek (Modern)

ELENI f Greek (>Elene)

ELENIS f Greek (>Elene)

ELENITSA f (>Elene)

ELENORA f English (>Eleanor)
ELEONOORA f Finnish (>Eleanor)

ELEONOR f English (>Eleanor)

ELEONORA f Italian (>Eleanor)

ELÉONORE   f   French (>Eleanor)
ELEONORE   f   German (>Eleanor)
ELIINA   f   Finnish (>Elene)
ELIN   f   Scandinavian (>Elene)

ELINA f Finnish (>Elene)

ELINOR f English (>Eleanor)

ELLA f English
ELLE f English (>Ellen)

ELLEN f English, Dutch (Medieval) (Elene)

ELLENIS f Greek (>Elene)

ELLI f Finnish (Eleonoora)

ELLIE f English (>Eleanor and other names beginning with el)

ELLY f English (>Ellie)
ELNORA f English (>Eleonora)

HANNELORE f German (combination of Hanne>Johannes and Eleonore>Eleonore)

HELEENTJE f Dutch (>Helene)

HELEN f Dutch, English (>Helene)

HELENA f German, Dutch, Scandinavian, Portuguese, Polish, Finnish, Latinate (>Elene)

HÉLÈNE f French (>Helena)

HELENE f German, Dutch (>Helena)

HELENES m (>Helena)

HELENIUS m (>Helena)

HELENUS m (>Helena)

HELLA f German, Dutch (>Helena)

HELLEN f English (>Elene)

ILEANA   f   Romanian (traditional) (>Elene)
ILI   f   Hungarian (>Elene)
ILKA   f   Hungarian (>Elene)

ILONA f Hungarian, Finnish (>Elene)

ILONKA f Hungarian (>Elene)
JELENA f Latvian, Croatian, Serbian (>Elene)

JELKA f Slovene, Croatian (>Elene)
LÉAN f Irish (>Elene)

LEANORA f English (>Leonora)

LEEN f,m Dutch (>Helene, Helena)

LEENTJE f Dutch (>Helene, Helena)

LENA f Scandinavian, German, Russian, Dutch (>Helena, Elena, or Magdalena>Magdalena).

LENE f German (>Elene)

LENI f German (>Elene)

LENIE f Dutch (>Elene)

LENORA f English (>Eleonora)

LENORE f English (>Eleanor)

LENUTA f Romanian (>Elena)

LENY f Dutch (>Helene, Helena)

LEONOR f Spanish, Portuguese (>Eleonora)

LEONORA f Italian (>Eleonora)
LEONORE f German (>Eleonora)

NELDA f English (combination of Nell and the popular name suffix da, or a short form of names ending in -nelda)

NELL f English (Medieval) (>Eleanor or Helen)