BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES

HABAKKUK m Bijbels
Betekent “omarmen” of “liefdevolle omarming” in het Hebreeuws. Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HABAKKUK m Biblical
Means "embrace" or “loving embrace” in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Habib (Abibos)

ABIBOS m

ABIJAH m,f Biblical

AVIA f Variant (>Abijah)

HABIB m Arabic

HABIBA f Arabic (>Habib)

Abi = oudere broer

HABIB m Arabic
Betekent “geliefde, lieveling” in het Arabisch.

ABIJAH m,f Biblical
Betekent "mijn vader is YAHWEH" in het Hebreeuws.

In het Oude Testament is dit de naam van verschillende figuren, zowel mannelijk als vrouwelijk, inclusief de tweede koning van Judah.

Naar boven

Abi = older brother

HABIB m Arabic
Means "beloved, darling" in Arabic.

ABIJAH m,f Biblical
Means "my father is YAHWEH" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of several characters, both male and female, including the second king of Judah.

To top of page

Haggai (Aggaeus)

AGGAEOS m Greek (>Haggai)

AGGAEUS m Latin (>Haggai)

AGGAI m (>Haggai)

HAGGAI m Biblical

HAGGAI m Biblical
Betekent "feest, feestelijkheid" in het Hebreeuws.

Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HAGGAI m Biblical
Means "festive" in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Haralambos (Charalampus)

CARIS f English (>Charis)

CARISSA f English (>Charissa)

CHARA f Greek

CHARALABOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPOS m Greek

CHARALAMPOUS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPUS m Latin (>Charalampos)

CHARIKLEIA f Greek

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)

CHARRIS m (>Charis)

CHARISSA f English (>Charis)

HARA f Greek (>Charikleia or Charalampos)

HARALABOS m Greek (>Charalampos)

HARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

HARIKLIA f Greek (>Charikleia)

HARRIE m English, Dutch

HARRIS m (>Harrie or Charalampos)

HARRY m (>Harrie or Charalampos)

KARISSA f English (>Charissa)

LABIS m Greek (>Charalampos)

Χαρά

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ-Χαράλαμπος

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ - Χαρίκλεια

Λάμπης

CHARA f Grieks

Betekent “geluk” of “blijdschap”.

CHARIS f Engels (>Charis of Chara of Charalampos)
Afgeleid van het Griekse charis met de betekenis "gunst" or "vriendelijkheid" (bevalligheid). Andere genoemde betekenissen:

“gave”, “plezier”, of afgeleid van het Griekse Chara, of afgeleid van het Griekse Charalampos

CHARALAMPOS m Grieks

Betekent "schijnen van geluk" (van vreugde schitteren; vreugdevol licht ) van het Griekse chara "geluk" (vreugde) gecombineerd met lampo "schijnen, schitteren".

CHARIKLEIA f Grieks

Betekent “vreugdevolle mildheid, rijkelijkheid”.

HARRIE m Engels, Nederlands

De machtige van de woonplaats, van hoge afkomst.

Naar boven

CHARA f Greek

Means “happiness” or “joy”.

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)
Derived from Greek charis meaning "grace" or "kindness".

Other mentioned meanings:

“gift”, “pleasure”, or derived from Greek Chara, or derived from Greek Charalampos

CHARALAMPOS m Greek

Means "to shine from happiness" (brilliant of joy; joyous light ) from Greek chara "happiness" (joy) combined with lampo "to shine".

CHARIKLEIA f Greek

Means “joyous bounty”.

HARRIE m English

The mighty of the residence, of good birth.

To top of page

Helena (Elena)

AILEEN f Irish (>Eileen)

ALENKA f Slovene (>Elene)

ALIENOR f French (Provençal)
ALYONA f Russian (>Elena)

EILEEN f Irish

EILIDH f Scottish (Gaelic) (>Ellie, sometimes taken to be a Gaelic form of Helen>Helen)
ELAINE f English (>Helen)

ELEA f English (>Eleanor)

ELEANOR f English (>Alienor)

ELEANORA   f   English (>Eleanor)
ELEANORE   f   English (>Eleanor)
ELEN   f   Welsh

ELENA f Italian, Spanish, Russian, Bulgarian, Romanian, Macedonian, Dutch, Greek (>Elene)

ELENE f Greek (Modern)

ELENI f Greek (>Elene)

ELENIS f Greek (>Elene)

ELENITSA f (>Elene)

ELENORA f English (>Eleanor)
ELEONOORA f Finnish (>Eleanor)

ELEONOR f English (>Eleanor)

ELEONORA f Italian (>Eleanor)

ELÉONORE   f   French (>Eleanor)
ELEONORE   f   German (>Eleanor)
ELIINA   f   Finnish (>Elene)
ELIN   f   Scandinavian (>Elene)

ELINA f Finnish (>Elene)

ELINOR f English (>Eleanor)

ELLA f English
ELLE f English (>Ellen)

ELLEN f English, Dutch (Medieval) (Elene)

ELLENIS f Greek (>Elene)

ELLI f Finnish (Eleonoora)

ELLIE f English (>Eleanor and other names beginning with el)

ELLY f English (>Ellie)
ELNORA f English (>Eleonora)

HANNELORE f German (combination of Hanne>Johannes and Eleonore>Eleonore)

HELEENTJE f Dutch (>Helene)

HELEN f Dutch, English (>Helene)

HELENA f German, Dutch, Scandinavian, Portuguese, Polish, Finnish, Latinate (>Elene)

HÉLÈNE f French (>Helena)

HELENE f German, Dutch (>Helena)

HELENES m (>Helena)

HELENIUS m (>Helena)

HELENUS m (>Helena)

HELLA f German, Dutch (>Helena)

HELLEN f English (>Elene)

ILEANA   f   Romanian (traditional) (>Elene)
ILI   f   Hungarian (>Elene)
ILKA   f   Hungarian (>Elene)

ILONA f Hungarian, Finnish (>Elene)

ILONKA f Hungarian (>Elene)
JELENA f Latvian, Croatian, Serbian (>Elene)

JELKA f Slovene, Croatian (>Elene)
LÉAN f Irish (>Elene)

LEANORA f English (>Leonora)

LEEN f,m Dutch (>Helene, Helena)

LEENTJE f Dutch (>Helene, Helena)

LENA f Scandinavian, German, Russian, Dutch (>Helena, Elena, or Magdalena>Magdalena).

LENE f German (>Elene)

LENI f German (>Elene)

LENIE f Dutch (>Elene)

LENORA f English (>Eleonora)

LENORE f English (>Eleanor)

LENUTA f Romanian (>Elena)

LENY f Dutch (>Helene, Helena)

LEONOR f Spanish, Portuguese (>Eleonora)

LEONORA f Italian (>Eleonora)
LEONORE f German (>Eleonora)

NELDA f English (combination of Nell and the popular name suffix da, or a short form of names ending in -nelda)

NELL f English (Medieval) (>Eleanor or Helen)

NELLE f English (Medieval) (>Eleanor or Helen)
NELLIE f English (Medieval) (>Eleanor or Helen)

NELLY f English (Medieval) (>Eleanor or Helen)

NITSA f (>Elenitsa)

NÓIRÍN f Irish (>Nora)

NOORA f Finnish (>Nora)

NORA f Irish, English, Scandinavian (Eleanor or Honora)

NORAH f Irish, English (>Nora)

NOREEN f Irish, English (>Nora)

NORENE f Irish, English (>Nora)

NORINA f Italian (>Nora)

OLENA f Ukrainian (>Elena)

YELENA f Russian (>Elena)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

Eλενα

ΕΛΕΝΗ - Ελένη

ALIENOR f Frans (Provençaals)

Provençaalse naam die hoogstwaarschijnlijk een Germaanse naam is, hoewel het mogelijk een vorm kan zijn van Elene (>Elene).

EILEEN f Iers

Afgeleid van het Gaelisch, met de betekenis “de vriendelijke”. Het kan ook een vorm zijn van Helen (>Helen).

ELEN f Welsh
Ofwel van het Welshe elen "nymf" ofwel een Welshe vorm van Elene (>Elene).

ELENE f Grieks (Modern)

Mogelijk van ofwel het Griekse helene "toorts" of "corposant" (licht, fakkel, de stralende; de schitterende), ofwel het Griekse selene "maan". Volgens een andere theorie betekent het simpelweg “Grieks”.

In de Griekse mythologie was Helena de vrouw van Menelaos, Koning van Sparta, en de dochter van Zeus en Leda. De schaking van Helena door Paris was de oorzaak van de Trojaanse Oorlog.

Dit was ook de naam van Sint Helena, moeder van de Romeinse keizer Constantijn, waarvan werd aangenomen dat die het Ware Kruis had gevonden tijdens een reis naar Jeruzalem.

ELLA f Engels
Korte vorm van Germaanse namen met het element ali wat "ander" betekent.

De naam wordt ook gebruikt als een verkorting van Ellen (>Ellen).

Naar boven

ALIENOR f French (Provençal)

Provençal name which is most likely a Germanic name of unknown meaning, though it is possibly a form of Elene (>Elene).

EILEEN f Irish

Derived from Gaelic, meaning “the friendly”. It can also be a variation of Helen (>Helen).

ELEN f Welsh
Either from Welsh elen "nymph" or else a Welsh form of Elene (>Elene).

ELENE f Greek (Modern)

Possibly from either Greek helene "torch" or "corposant" (light, the beaming; the brilliant), or Greek selene "moon". Another theorie claims that it simply means “Greek”.

In Greek mythology Helen was the wife of Menelaos, King of Sparta, and the daughter of Zeus and Leda. The kidnapping of Helen by Paris was the cause of the Trojan War.

This was also the name of Saint Helena, mother of the Roman emperor Constantine, who supposedly found the True Cross during a trip to Jerusalem.

ELLA f English
Short form of Germanic names containing the element ali meaning "other". This name is also used as a short form of Ellen (>Ellen).

To top of page

Heliodorus

HELIODORO m Spanish, Portuguese (>Heliodoros)

HELIODOROS m Greek

HELIODORUS m Latin (>Heliodoros)

HELIODOROS m Grieks
Griekse naam met de betekenis "gave van de zon".

Naar boven

HELIODOROS m Greek
Greek name meaning "gift of the sun".

To top of page

Helladius (Alladius)

ALLADIOS m (>Helladios)

ALLADIUS m (>Helladius)

ELADIO m Spanish (>Helladius)

HELLADIOS m Ancient Greek

HELLADIUS m Ancient Greek (Latinized) (>Helladios)

HELLADIOS m Oud-Grieks
Llaat-Griekse naam, afgeleid van Hellados met de betekenis "van Griekenland".

Naar boven

HELLADIOS m Ancient Greek
Late Greek name, derived from Hellados meaning "of Greece".

To top of page

Heracles

ERCOLE m Italian (>Hercules)

ERCWLFF m Welsh (>Hercules)

HERACLES m Greek (>Herakles)

HERACLIOS m Greek (>Herakles)

HERACLIUS m Latin (>Herakles)

HERAKLES m Greek Mythology

HERCULANUS m (>Hercules)

HERCULE m French (>Hercules)

HERCULES m Roman Mythology (Latin) (>Herakles)

HERK m (>Hercules)

HERKLAAS m Dutch (>Herakles)

IRAKLIS m Greek (>Herakles)

HERAKLES m Griekse mythologie
Betekent "roem van Hera" (met hulp van Hera beroemd) van de naam van de godin Hera gecombineerd met het Griekse kleos "glorie, roem".

Herakles was een held in zowel de Griekse als de Romeinse mythologie. Hij was de zoon van Zeus en de sterfelijke vrouw Alcmene. Om een god te kunnen worden, moest hij de twaalf werken verrichten.

Naar boven

HERAKLES m Greek Mythology
Means "glory of Hera" (with help of Hera famous) from the name of the goddess Hera combined with Greek kleos "glory".

Herakles was a hero in both Greek and Roman mythology. He was the son of Zeus and the mortal woman Alcmene. In order to become a god, he had to complete twelve labours.

To top of page

Herasimus (Gerasimus)

GARSHA m Russian (>Gerasim)

GERASIM m Russian (>Gerasimos)

GERASIMIA f Greek (>Gerasimos)

GERASIMOS m Greek

GERASIMOU m Greek (>Gerasimos)

GERASIMUS m Latin (>Gerasimos)

HERASIMOS m Greek (>Gerasimos)

HERASIMUS m Latin (>Gerasimus)

YERASIMOS m Greek (>Gerasimos)

Γερασιμια

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ - Γεράσιμος

GERASIMOS m Grieks
Afgeleid van het Griekse geras wat ofwel "oud" (oudere/ouderling) ofwel "eer" betekent.

Sint Gerasimus was een 5e-eeuwse kluizenaar.

Naar boven

GERASIMOS m Greek
Derived from Greek geras meaning either "old" (elder) or "honour".

Saint Gerasimus was a 5th-century hermit.

To top of page

Hermanus (Germanus)

ARMAND m French (>Hermanus)

ARMANDO m Italian (>Hermanus)

GERMAIN m French (>German)

GERMAINE f French (>German)

GERMAN m

GERMANO m Italian (>German)

GERMANOS m Greek (>Germanus or Hermanus)

GERMANUS m Latin, Dutch

GERMEN m Dutch (>German)

GERMINA f Dutch (>German)

HARM m Dutch (>Harmanus)

HARMANUS m Dutch (>Hermanus)

HARMEN m Dutch (>Harmanus)

HARMIEN f Dutch (>Harmanus)

HARMKE m Dutch (>Harmanus)

HARMPJE f Dutch (>Harmanus)

HERMA f Dutch (>Hermanus)

HERMAN m Dutch (>Hermanus)

HERMANA f Dutch (>Hermanus)

HERMANN m German (>Hermanus)

HERMANNA f Dutch (>Hermanus)

HERMANNUS m Dutch (>Hermanus)

HERMANUS m

HERMEN m Dutch (>Hermanus)

HERMIEN f Dutch (>Hermina)

HERMINA f Dutch (>Hermanus)

HERMINE f Dutch (>Hermina)

HERMINUS m Dutch (>Hermanus)

JERMAINE m English (>Germain)

MANUS m Dutch (Hermanus)

GERMAN m

Volgens één theorie is het afgeleid van het Romeinse Germanus>Germanus. Volgens een andere theorie is het afgeleid van het Germaanse ger met de betekenis “speer” en man met de betekenis “man”. De naam zou daarom betekenen: “strijder met de speer” of “vrij man” (legerheld; beer met de speer of speer en zwaard).

GERMANUS m Latin
Roman cognomen which meant "brother" from Latin germanus.

HERMANUS m

Volgens een theorie “de heldhaftige krijgsman”, afgeleid van het Germaanse her “heer, leger” en man “man, held”.

Naar boven

GERMAN m

One theory states that it has been derived from the Roman cognomen Germanus>Germanus. Another theory states that it has been derived from Germanic ger meaning “spear” and man meaning “man”. The name would therefore have the meaning “warrior with the spear” or “free man” (army hero; bear with the spear or spear and sword).

GERMANUS m Latin
Roman cognomen which meant "brother" from Latin germanus.

HERMANUS m

One theory states that the name means “the herous warrior”, derived from Germanic her “lord, army” and man “man, hero”.

To top of page

Hermes

ERMIONI f Greek (>Hermione)

ERMIONIS f Greek (>Hermione)

HERMES m Greek Mythology

HERMIA f German, Dutch (>Hermes)
HERMIONE f Greek Mythology (>Hermes)

MERCURIUS m Roman mythology (Latin) (>Hermes)

MERCURY m English (>Mercurius)

MERKURIUS m (>Mercurius)

>>>Hermione

ΕΡΜΗΣ

HERMES m Griekse mythologie
Betekent mogelijk "stapel stenen, stenen zuil" in het Grieks. Volgens een andere theorie betekent het waarschijnlijk “de radde prater”.

Hermes (of Mercurius) was de Griekse god van de koophandel (Han.14:12), geassociëerd met snelheid en geluk. Hij was de zoon van Jupiter en Maia (Rom.16:14) en trad op als bode van Zeus. Hij was ook de patroon van herders, reizigers, schrijvers, atleten, kooplieden, dieven en redenaars.

Naar boven

HERMES m Greek Mythology
Possibly meaning "cairn, pile of stones" in Greek. Another theory states that it could mean “the glib talker”.

Hermes (or Mercury) was the Greek god of merchandise (Han.14:12), associated with speed and good luck. He was the son of Jupiter and Maia (Rom.16:14) and served as a messenger to Zeus. He was also the patron of shepherds, travellers, writers, athletes, merchants, thieves and orators.

To top of page

Hermeus

GERMAIOS m Greek

HERMAIOS m Greek

HERMAIUS m Latin

HERMEUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

>>>Hermes???

No info found

To top of page

>>>Hermes???

Hermias

ERMIUS m Latin

HERMIAS m

HERMIOS m Greek

Geen info gevonden

Naar boven

>>>Hermes???

No info found

To top of page

>>>Hermes???

Hermione

ERMIONI f Greek (>Hermione)

ERMIONIS f Greek (>Hermione)

HERMIONE f Greek Mythology (>Hermes)

>>>Hermes

HERMIONE f Griekse mythologie (>Hermes)
Afgeleid van de naam van de Griekse god Hermes>Hermes.

In de Griekse mythologie was Hermione de dochter van Menelaos en Helena.

Naar boven

HERMIONE f Greek Mythology (>Hermes)
Derived from the name of the Greek god Hermes>Hermes.

In Greek mythology Hermione was the daughter of Menelaus and Helen.

To top of page

Hermippus

HERMIPPOS m Greek

HERMIPPUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Hermocrates

HERMOCRATES m (>Hermokrates)

HERMOCRATOS m (>Hermokrates)

HERMOKRATES m Ancient Greek

HERMOKRATES m Oud-Grieks
Betekent "kracht van Hermes" van de naam van de boodschapper-god Hermes gecombineerd met het Griekse kratos "kracht".

Naar boven

HERMOKRATES m Ancient Greek
Meaning "power of Hermes" from the name of the messenger god Hermes combined with Greek kratos "power".

To top of page

Hermogenes

HERMOGENES m Ancient Greek

HERMOGENES m Oud-Grieks
(2Tim.1:15) Betekent "geboren van Hermes" van de naam van de boodschapper-god Hermes gecombineerd met het Griekse genes "geboren".

Naar boven

HERMOGENES m Ancient Greek
(2Tim.1:15) Meaning "born of Hermes" from the name of the messenger god Hermes combined with Greek genes "born".

To top of page

Hermolaus

ERMOLAI m Russian (>Hermolaos)

ERMOLAOS m Greek (>Hermolaos)

HERMOLAOS m Ancient Greek

HERMOLAUS m Latin (>Hermolaos)

YERMOLAI m Russian (>Ermolai)

HERMOLAOS m Oud-Grieks
Betekent "het volk van Hermes" van de naam van de boodschapper-god Hermes gecombineerd met het Griekse laos "volk".

Naar boven

HERMOLAOS m Ancient Greek
Meaning "the people of Hermes" from the name of the messenger god Hermes combined with Greek laos "people".

To top of page

Hermylus

ERMYLAOS m Greek

HERMYLOS m Greek

HERMYLUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

>>>Hermolaus???

No info found

To top of page

>>>Hermolaus???

Herodion (Rodionos)

HEROD m Biblical (>Herodes)

HERODES m Greek

HERODION m Biblical (>Herodes)

HERODIOS m Greek (>Herodion)

RODI m (>Rodionos or Herodion)

RODION m Russian (>Herodion)

RODIONOS m Greek (>Herodion)

RODYA m Russian (>Rodion)

HERODION m Bijbels (>Herodes)

Vleivorm van Herodes>Herodes.

Volgens andere theorieën betekent het “heerser, held” (Rom.16:11) of “beroemd heerser”.

HERODES m Grieks
Griekse naam met waarschijnlijk de betekenis "lied van de held" van heros "held, strijder" gecombineerd met oides "lied, ode".

Dit was de naam van Herodes de Grote, de koning die opdracht gaf tot de moord op kinderen in het Nieuwe Testament.

Naar boven

HERODION m Biblical (>Herodes)

Pet form of Herodes>Herodes.

Other theories state that it means “ruler, hero” (Rom.16:11) or “famous ruler”.

HERODES m Greek
Greek name which probably means "song of the hero" from heros "hero, warrior" combined with oides "song, ode".

This was the name of Herod the Great, the king who ordered the slaughter of the children in the New Testament.

To top of page

Hesichius

HESICHIOS m Greek

HESICHIUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Hierarcos

HIERARCOS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Hieron

HIERON m

Geen info gevonden

No info found

Hieronymus

GEROLAMO m Italian (>Hieronymos)

GERONIMO m Italian (>Hieronymos)

GIROLAMO m Italian (>Hieronymos)

HERONIMUS m Dutch (>Hieronymus)

HIERONYMOS m Greek

HIERONYMUS m Latin, Dutch, German (>Hieronymos)

JEROEN m Dutch (>Hieronymus)

JÉRÔME m French (>Hieronymos)

JEROME m English (>Hieronymos)

JERÓNIMO m Spanish (>Hieronymos)

JEROOM m Dutch (>Hieronymus)

HIERONYMOS m Grieks
Griekse naam met de betekenis "geheiligde naam" (met een heilige naam) van het Griekse hieronumos (hieroonumos).

Hieronymus Bosch (Jeroen Bosch) was een 15e-eeuwse schilder (van Den Bosch in Nederland), die beroemd was vanwege zijn afbeeldingen van de kwellingen van de hel.

Geronimo was de naam van de Apache chief Goyathlay, aan hem gegeven door de Mexicanen.

Naar boven

HIERONYMOS m Greek
Greek name which means "sacred name" (with a holy name) from Greek hieronumos (hieroonumos).

Hieronymus Bosch (Jeroen Bosch) was a 15th-century painter (from Den Bosch in the Netherlands), who was famous for his depictions of the torments of hell.

Geronimo was the name of the Apache chief Goyathlay, given to him by the Mexicans.

To top of page

Hierotheus

HIEROTHEOS m Greek

HIEROTHEUS m Latin

IEROTHEOU m Greek (>Hierotheos)

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Hilarion

ELARIO m (>Ilario)

ELLERY   m,f   English (>Hilary)
HILAIRE   m   French (>Hilarius)
HILARIA   f   Ancient Roman, Spanish (>Hilarius)

HILARION m

HILARIOS m Greek

HILARIUS m Latin

HILARY f,m English (>Hilarius)
HILLARY f,m English (>Hilary)

ILAR m Welsh (>Hilarius)

ILARI m Russian (>Hilarius)

ILARIA f Italian (>Hilarius)
ILARIO m Italian (>Hilarius)

>>>Ilarionos

Misschien gerelateerd aan de naam:

HILARIUS m Latijns
Romeinse naam die was afgeleid van het Latijnse hilaris met de betekenis "vrolijk".

Naar boven

Perhaps related to the name:

HILARIUS m Latin
Roman name which was derived from Latin hilaris meaning "cheerful".

To top of page

Hippolytus

HIPOLITO m Spanish, Portuguese (>Hippolytos)

HIPOLITUS m Dutch (>Hippolytos)

HIPPOLYTA f Greek Mythology (Anglicized) (>Hippolyte)

HIPPOLYTE f,m Greek Mythology, French (>Hippolytos)

HIPPOLYTOS m Greek Mythology, Ancient Greek

HIPPOLYTUS m Latin (>Hippolytos)

HYPOLIET m Dutch (>Hippolytos)

IPPOLIT m Russian (>Hippolytos)

IPPOLITO m Italian (>Hippolytos)

POLIET m Dutch (>Hypoliet)

HIPPOLYTOS m Griekse mythologie, Oud-Grieks
Griekse naam met de betekenis "bevrijder van paarden" (hij die de paarden uitspant) van het Griekse hippos "paard" en lyien "losmaken".

In de Griekse legenden was Hippolytos de zoon van Theseus, die tragisch bemind werd door zijn stiefmoeder Phaedra.

Hippolytus van Rome was een 3e-eeuwse theoloog, heilige en martelaar.

In de Griekse legenden was Hippolyte de koningin van de Amazonen en de dochter van Ares.

Naar boven

HIPPOLYTOS m Greek Mythology, Ancient Greek
Greek name which means "freer of horses" from Greek hippos "horse" and lyien "to loosen".

In Greek legend Hippolytos was the son of Theseus, who was tragically loved by his stepmother Phaedra.

Hippolytus of Rome was 3rd-century theologian, saint and martyr.

In Greek legend Hippolyte was the queen of the Amazons and the daughter of Ares.

To top of page

Hosea

HOSEA m Biblical (>Hoshea)

OSEE m

HOSHEA m Hebreeuws
Hebreeuwse naam met de betekenis "verlossing". Ook genoemd: “God is hulp”.

Hosea was een kleine profeet in het Oude Testament, de auteur van het Boek van Hosea.

Naar boven

HOSHEA m Hebrew
Hebrew name meaning "salvation". Also mentioned: : God is help”.

Hosea was a minor prophet in the Old Testament, the author of the Book of Hosea.

To top of page

Hyacinthus (Yakinthos)

GIACINTA f Italian (Hyakinthos)

GIACINTO m Italian (Hyakinthos)

HYACINT f Dutch (>Yakinthos)

HYACINTH m,f English (>Hyakinthos)

HYACINTHA f English (>Hyacinth)

HYACINTHE f French (Hyakinthos)

HYACINTHOS m Greek (>Hyakinthos)

HYACINTHUS m Latin (>Hyakinthos)

HYAKINTHOS m Greek Mythology

JACEK m Polish (>Jacenty)

JACENTY m Polish (Hyakinthos)

JACINDA f English (>Jacinta)

JACINTA f Spanish, Portuguese (Hyakinthos)

JACINTH f English (>Jacinthe)
JACINTHA f Dutch (Latinate) (>Jacinthe)

JACINTHE f French (Hyakinthos)

JACINTO m Spanish, Portuguese (Hyakinthos)

YAKINTHOS m Greek (>Hyakinthos)

YAKINTHOU m Greek (>Yakinthos)

HYAKINTHOS m Grieks
Griekse naam die was afgeleid van de naam van de Hyacinth bloem.

Hyakinthos was een Griekse god van vegetatie.

Naar boven

HYAKINTHOS m Greek
Greek name which was derived from the name of the Hyacinth flower.

Hyakinthos was a Greek god of vegetation.

To top of page

Hypatius (Ypatiou)

HIPATIUS m Latin (>Hypatius)

HYPATIA f Ancient Greek (Latinized) (>Hypatius)

HYPATIOS m Ancient Greek

HYPATIUS m Ancient Greek (Latinized) (>Hypatios)

IPATI m Russian (>Hypatios)

IPATIUS m Latin (>Hypatius)

PATYA m Russian (>Ipati)

YPATIOU m Greek (>Hypatios)

HYPATIOS m Oud-Grieks
Griekse naam met de betekenis "hoogste, suprème" van het Griekse hypatos.

Hypatia van Alexandrië was een 5e-eeuwse filosofe en mathematica, en de dochter van Theon de mathematicus.

Naar boven

HYPATIOS m Ancient Greek
Greek name meaning "highest, supreme" from Greek hypatos.

Hypatia of Alexandria was a 5th-century philosopher and mathematician, and the daughter of Theon the mathematician.

To top of page

Mythische namen

Mythical names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

Origin / Meaning

Ignatius

EGNATIUS m Latin

IGNA f Dutch (>Ignatia)

IGNAAS m Dutch (>Ignatius)

IGNÁC m Hungarian, Czech (>Ignatius)

IGNACE m French (>Ignatius)

IGNACIO m Spanish, Italian (>Ignatius)
IGNACY m Polish (>Ignatius)

IGNACZ m Hungarian (>Ignatius)
IGNASI m Catalan (>Ignatius)

IGNATIA f Dutch (>Ignatius)

IGNATIOS m Greek (>Ignatius)

IGNATIOU m Greek (>Ignatios)

IGNATIUS m (>Egnatius)

IGNATZ m German (>Ignatius)
IGNAZIO m Italian (>Ignatius)

INÁCIO m Portuguese (>Ignatius)

IÑAKI m Basque (>Ignatius)

INIGO m Spanish (Medieval) (>Ignatius)

NAAS m Dutch (>Ignatius)

NACHO m Spanish (>Ignacio)

NACIO m Spanish (>Ignacio)

ΙΓΝΑΤΙΟΣ

EGNATIUS m Latijns
Romeinse familienaam die mogelijk was afgeleid van het Latijnse ignis "vuur" (vurig). De naam betekent mogelijk “de vurige, de begeesterde”.

Ignatius was o.a. de naam van de derde bisschop van Antiochië, die voor de wilde dieren werd geworpen door keizer Trajanus.

Naar boven

EGNATIUS m Latin
Roman family name which was possibly derived from Latin ignis "fire" (fiery). The name possibly means “the fervent, the passionate”.

Amongst others Ignatius was the name of the third bishop of Antioch, who was thrown to wild beasts by emperor Trajan.

To top of page

Ilarionos

ELARIO m (>Ilario)

ELLERY   m,f   English (>Hilary)
HILAIRE   m   French (>Hilarius)
HILARIA   f   Ancient Roman, Spanish (>Hilarius)

HILARIUS m Latin

HILARY f,m English (>Hilarius)
HILLARY f,m English (>Hilary)

ILAR m Welsh (>Hilarius)

ILARI m Russian (>Hilarius)

ILARIA f Italian (>Hilarius)
ILARIO m Italian (>Hilarius)

ILARIONOS m Greek

>>>Hilarion

Misschien gerelateerd aan de naam:

HILARIUS m Latijns
Romeinse naam die was afgeleid van het Latijnse hilaris met de betekenis "vrolijk".

Naar boven

Perhaps related to the name:

HILARIUS m Latin
Roman name which was derived from Latin hilaris meaning "cheerful".

To top of page

Ilias (Elias)

ELI m Jewish, English, Dutch, Biblical

ELIA m Italian, Dutch (>Elijah)

ELIAS m Greek, Spanish, Portuguese, Finnish, Hungarian, Dutch (>Elijah)

ÉLIE m French (>Elijah)

ELIJAH m English, Dutch, Jewish, Biblical (>Eliyahu)

ELINE f Dutch (>Elijah)

ELIOT m English (>Elliot)

ELIOTT m English (>Elliot)

ELIYAHU m Jewish

ELLIOT m English (from a medieval Norman surname that derived from the first name Elias>Elias).
ELLIOTT m English (>Elliot)

ELLIS  m   English (from a surname which was derived from the first name Elijah>Elijah)
ILIA   m   Russian, Bulgarian (>Ilya)
ILIE   m   Romanian (>Elias)

ILIAS m Greek (>Elias)

ILINCA f Romanian (>Ilie)

ILJA m Russian (>Elijah)

ÍLLÉS m Hungarian (>Elijah)

ILYA m Russian (>Elijah)

ΗΛΙΑΣ - Ηλίας

ELI m Hebreeuws, Engels, Nederlands, Bijbels

Betekent "hoogte" of "hemelvaart" in het Hebreeuws. Soms wordt beweerd dat het een korte vorm is van Elijah>Elijah.

In het Oude Testament was hij de jogepriester van Israel en de leraar van Samuel.

ELIYAHU m Hebreeuws

Hebreeuwse naam met de betekenis "mijn God is Jahweh" (God-Jehova, of sterkte van Jehova).

Soms wordt de betekenis “zonnig” genoemd, maar het is onbekend van welke theorie dit afkomstig is.

Elijah was een Hebreeuwse profeet in de 9e eeuw v.Chr., gedurende het regime van Koning Ahab en zijn koningin, Jezebel.

Naar boven

ELI m Jewish, English, Dutch, Biblical

Means "height" or "ascension" in Hebrew. Sometimes it is claimed to be a short form of Elijah>Elijah.

In the Old Testament he was the high priest of Israel and the teacher of Samuel.

ELIYAHU m Jewish

Hebrew name meaning "my God is Yahweh" (God-Jehova, or strength of Jehova).

Sometimes the meaning “sunny” is claimed, but it is unknown of which theory this originates.

Elijah was a Hebrew prophet of the 9th century BC, during the reign of King Ahab and his queen, Jezebel.

To top of page

Indus

INDOS m Greek

INDUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Innocent

INNOCENT m English (>Innocentius)

INNOCENTIUS m Latin

INNOCENZO m Italian (>Innocentius)

INNOKENTI m Russian (>Innocentius)

INOCENCIO m Spanish (>Innocentius)

KENYA m,f Russian (>Innokenti)

INNOCENTIUS m Latijns
Laat-Latijnse naam die was afgeleid van innocens "onschuldig".

Naar boven

INNOCENTIUS m Latin
Late Latin name which was derived from innocens "innocent".

To top of page

Ioninicus (Joannicius)

IOANNICOS m Greek (>Ioannes)

IOANNIKOS m Greek (>Ioannes)

IONINICOS m Greek (>Ioannes)

IONINICUS m Latin (>Johannes)

JOANNICIUS m Latin (>Johannes)

JOANNIKIOS m Greek (>Ioannes)

>>>Johannes

>>>Johannes

Naar boven

>>>Johannes

To top of page

Irenarchus

IRENARCHOS m Greek

IRENARCHUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Irene

ARINA f Russian (>Irina)
ARISHA f Russian (>Arina)

EIREEN f English, Irish (>Irene)

EIRENE f Greek Mythology, Ancient Greek

EIRINI f Greek (>Eirene)

EIRINIS f Greek (>Eirene)

IRÉN f Hungarian (>Irene)

IRENA f Polish, Czech, Dutch, Greek (Latinate) (>Irene)

IRENAEOS m Greek (>Eirenaios)

IRENAEUS m Latin (>Ireneus)

IRÈNE f French (>Irene)

IRENE f English, Italian, Scandinavian, German, Dutch, Greek Mythology (Latinized) (>Eirene)

IRÈNE f French (>Irene)

IRENEUS m Ancient Greek (Latinized) (>Eirenaios)

IRENI f Greek (>Eirene)

IRENIS f Greek (>Eirene)

IRENUS m Latin (>Ireneus)

IRINA f Russian, Bulgarian, Romanian (>Irene)

IRINI f Greek (>Eirene)

RENA f Greek (>Irena)

RENIE f English (>Renée or Irene)

>>> Irenaeus

ΕΙΡΗΝΗ - Ειρήνη

Ρένα

EIRENE f Griekse mythologie, Oud-Grieks
Betekent "vrede".

Irene was de Griekse godin van de vrede.

N.B.: Op sommige lijsten worden de namen Ireaeos, Ireneaus, Ireneus en Irenus aangegeven op de naamdag van Irene. Het is onzeker of dit juist is, aangezien deze namen zijn afgeleid van Eirenaios.

>>>Ireneaus

Naar boven

EIRENE f Greek Mythology, Ancient Greek
Meaning "peace".

Irene was the Greek goddess of peace.

N.B.: Some lists state that people with the names Ireaeos, Ireneaus, Ireneus and Irenus have their nameday on the same day as Irene. It is uncertain if this is right, because these names are derived from Eirenaios.

>>>Ireneaus

To top of page

Irenaeus

EIRENAIOS m Ancient Greek

IRENAEOS m Greek (>Eirenaios)

IRENAEUS m Latin (>Ireneus)

IRÉNÉ m French (>Ireneus)

IRENEUS m Ancient Greek (Latinized) (>Eirenaios)

IRENEUSZ m Polish (>Ireneus)

IRENUS m Latin (>Ireneus)

IRINEI m Russian (>Ireneus)

>>>Irene

EIRENAIOS m Oud-Grieks
Betekent "vreedzaam".

Het Griekse eiland Santorini is genoemd naar Sint Ireneus, een vroege bisschop uit Lyon.

N.B.: Op sommige lijsten worden de namen Ireaeos, Ireneaus, Ireneus en Irenus aangegeven op de naamdag van Irene. Het is onzeker of dit juist is, aangezien deze namen zijn afgeleid van Eirenaios.

>>>Irene

Naar boven

EIRENAIOS m Ancient Greek
Meaning "peaceful".

The Greek island of Santorini is named for Saint Ireneus, an early bishop of Lyons.

>>>Irene

To top of page

Isaac

IIKKA m Finnish (>Isaac)
IISAKKI m Finnish (>Isaac)

IKE m English (>Isaac)

ISA f Dutch (>Isaac)

ISAAC m English, Jewish, Biblical (>Yitschaq)

ISAACIOS m Greek (>Isaac)

ISAACIUS m Latin (>Isaac)

ISAÄK m Dutch (>Isaac)

ISAAKIOU m Greek (>Isaac)

ISACIUS m Latin (>Isaac)

ISAK m Swedish (>Isaac)

ISSAC m English (Modern) (>Isaac)

ITZHAK m Jewish (>Yitzhak)

IZA f Dutch (>Isaac)

IZAÄC m Dutch (>Isaac)

IZAAK m German (>Isaac)

IZSÁK m Hungarian (>Isaac)

IZZY m English (>Isidore>Isidorus, Isaac or Israel)

SEKEL m Jewish (>Yitschaq)

YITSCHAQ m Hebrew

YITZHAK m Jewish (>Yitschaq)

ZACK m English (>Zachary>Zacharias or Isaac)

ZAK m English (>Zachary>Zacharias or Isaac)

YITSCHAQ m Hebreeuws
Hebreeuwse naam met de betekenis "hij lacht" (vreugdekind; gelach, lachen; hij moge lachen).

In het Oude Testament was Isaac de zoon van Abraham en de vader van Esau en Jacob.

Naar boven

YITSCHAQ m Hebrew
Hebrew name which meant "he laughs" (child of joy; laughter, to laugh; he may laugh).

In the Old Testament Isaac was the son of Abraham and the father of Esau and Jacob.

To top of page

Isaiah

ESA m Finnish (>Isaiah)

ESAIAS m Biblical, Greek (>Isaiah)

IKAIA m Hawaiian (>Isaiah)

ISA f,m English (>Isabel>Elisabeth or >Isaiah)

ISAEAS m (>Isaiah)

ISAIA m Italian (>Isaiah)

ISAIAH m English, Jewish, Biblical (>Yesha'yahu)
ISAIAS m Biblical (Late Latin) (>Isaiah; used in some versions of the Bible)

ISIAH m English (>Isaiah)

JESAJA m (>Isaiah)

YESHA’YAHU m Hebrew

>>>Esaias

Ησαΐα

ΗΣΑΙΑΣ

YESHA’YAHU m Hebreeuws
Hebreeuwse naam met de betekenis "Jahweh is (mijn) redding".

Isaiah was een grote profeet in het Oude Testament, verondersteld auteur van het Boek van Isaiah. He was van Jeruzalem en leefde waarschijnlijk in de 8e eeuw v.Chr.

Naar boven

YESHA’YAHU m Hebrew
Hebrew name meaning "Jahweh is (my) salvation".

Isaiah was a major prophet of the Old Testament, supposedly the author of the Book of Isaiah. He was from Jerusalem and probably lived in the 8th century BC.

To top of page

Isaurus

ISAURA f Latin, Portuguese, Spanish

ISAUROS m Greek (>Isaura)

ISAURUS m Latin (>Isaura)

ISAURA f Latijns, Portugees, Spaans
Laat-Latijnse naam met de betekenis "van Isauria". Isauria was de naam van een gebied in Klein-Azië.

Naar boven

ISAURA f Latin, Portuguese, Spanish
Late Latin name which meant "from Isauria". Isauria was the name of a region in Asia Minor.

To top of page

Isidorus

DORA f English (>Dorothea>Dorotheus, Isidora or Theodora>Theodora/Theodorus)

DOREEN f English (combination: Dora and the name suffix een)

DORETTA f (>Dora)

DORINDA f English (combination: Dora and the name suffix inda)

DORITA f (>Dora)

DORY f (>Dora)

ISADOR m English (>Isidore)

ISADORA f (>Isidora)

ISADORE m English (>Isidore)

ISIDOOR m Dutch (>Isidorus)

ISIDOR m German, Russian (>Isidoros)

ISIDORA f English, Italian, Spanish, Russian, Serbian, Dutch (>Isidoros)

ISIDORE m English, French (>Isidoros)

ISIDORO m Spanish, Italian (>Isidoros)

ISIDOROS m Greek

ISIDORUS m Latin (>Isidoros)

IZZY m English (>Isidore, Isaac>Isaac or Israel)

ΙΣΙΔΩΡΟΣ - Ισίδωρος

ISIDOROS m Grieks
Griekse naam met de betekenis "geschenk van Isis" (Isis’ geschenk), van de naam van de Egyptische godin Isis gecombineerd met het Griekse doron "geschenk".

Sint Isidorus was een 6e-eeuwse theoloog en historicus uit Sevilla.

Naar boven

ISIDOROS m Greek
Greek name which meant "gift of Isis" (Isis’ gift), from the name of the Egyptian goddess Isis combined with Greek doron "gift".