BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES

Het is ons onbekend wat de connectie precies is met de namen Felix of Felicianus. Maar het is duidelijk dat Sint Philecus in het Engels “Felix” genoemd wordt. Toch lijkt het geen letterlijke vertaling van deze naam te zijn.

Naar boven

FELIX m English, German, Romanian, Ancient Roman, Biblical

From a Roman cognomen which means “fertile, lucky, successful” in Latin.

PHILECUS m Latin

It is unknown to us what the connection exactly is with the names Felix or Felicianus. But it is clear that Saint Philecus in English is called “Felix”. However it doesn’t seem to be a literal translation of this name.

To top of page

Filippus (Philippus)

FELIPA f Spanish, Portuguese (>Filippus)

FELIPE m Spanish, Portuguese (>Filippus)

FILEP m Hungarian (>Philippos)
FILIB m Scottish (>Philip)

FILIP m Scandinavian, Dutch, Czech, Bulgarian, Polish (>Filippus)

FILIPA f Russian, Polish, Czech (>Philippos)

FILIPE m Portuguese (>Filippus)

FILIPPA f Dutch (>Philippos)

FILIPPAS m Greek (>Philippos)

FILIPPO m Italian (>Philippos)

FILIPPOS m Greek (>Philippos)

FILIPPOU m Greek (>Philippos)

FILIPPUS m Dutch (>Philippus)

FILIPS m Dutch (>Philippos)

FLIP m English, Dutch (>Philip and Filippus)

FÜLÖP m Hungarian (>Philippos)

PHILIP m English, Dutch, Biblical (>Philippos)

PHILIPA f English, German (>Philippos)

PHILIPOU m Greek (>Philippos)

PHILIPP m German (>Philippos)

PHILIPPA f English, German, Dutch, Greek (>Philippos)

PHILIPPE m French (>Philippos)

PHILIPPIJNTJE f Dutch (>Philippa)

PHILIPPINA f English, German (>Philippa)

PHILIPPINE f French, Dutch (>Philippe)

PHILIPPOS m Greek

PHILIPPUS m Latin, Dutch (>Philippos)

PHILLIP m English (>Philip)

PHILLIPA f English, German (>Philip and Philippus)

PILIB m Irish (>Philip)

PIP m English (>Philip)

PIPPA f English, Italian (>Philippa)

VILPPU m Finnish (>Philippos)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

Φίλιππας

ΦΙΛΙΠΠΟΣ

PHILIPPOS m Grieks

Griekse naam met de betekenis "vriend van paarden" (paardenliefhebber), gecomponeerd van de elementen philos "vriend" en hippos "paard".

In het Nieuwe Testament was Sint Philippus een apostel. Het was ook de naam van de vader van Alexander de Grote (Philippus II).

Naar boven

PHILIPPOS m Greek

Greek name which means "friend of horses" (horse lover), composed of the elements philos "friend" and hippos "horse".

In the New Testament Saint Philip was an apostle. It was also the name of the father of Alexander the Great (Philip II).

To top of page

Flavian

FLAVIA f Italian, Dutch, Ancient Roman (>Flavius)

FLAVIAN m (>Flavianus)

FLAVIANOS m Greek (>Flavianus)

FLAVIANUS m Roman (>Flavius)

FLAVIE f French (>Flavius)
FLAVIO m Italian, Spanish, Portuguese (>Flavius)
FLAVIUS m Ancient Roman

FLAVIUS m Oud-Latijns

Romeinse familienaam met de betekenis "goudgeel" of "blond" van het Latijnse flavus "geel, gouden".

Naar boven

FLAVIUS m Ancient Roman

Roman family name which meant "golden" or "yellow-haired" from Latin flavus "yellow, golden".

To top of page

Florus

FIORELLA f Italian (>Florentius)

FIORENZA f Italian (>Florentius)

FIORENZO m Italian (>Florentius)

FLEUR f Dutch (>Flora or Florentina)

FLO f English (>Flora or Florence)
FLOELLA f English (Modern) (>Flo)

FLOOR f Dutch (>Flora or Florentina)

FLOORTJE f Dutch (>Flora or Florentina)

FLOR f Dutch (>Flora or Florentina)

FLORA f English, German, Italian, Dutch, Roman Mythology

FLORENCE f,m English, French, Dutch (>Florentius)

FLORENCIO m Spanish, Portuguese (>Florentius)

FLORENS m Dutch (>Florentinus)

FLORENTIN m French (>Florentinus)
FLORENTINA f Italian, English, Dutch, Ancient Roman (>Florentinus)

FLORENTINE f Dutch (>Florentina)

FLORENTINUS f Latin, Dutch (>Florentius)

FLORENTIUS m Latin

FLORIAN m German (>Florus)

FLORIANUS m Latin (>Florentius or Flora)

FLORIS m Dutch (>Florentius)

FLOROS m Greek (>Florentius or Flora)

FLORRIE f English (>Flora or Florence)

FLORUS m Latin (>Florentius or Flora)

FLOSS f English (>Florence)

FLOSSIE f English (>Florence)

FLORA f Engels, Duits, Italiaans, Romeinse mythologie
Afgeleid van het Latijnse flos met de betekenis "bloem".

In de Romeinse mythologie was Flora de (eigenlijk Sabijnse) godin van de bloeiende gewassen en van de lente. Ze was de vrouw van Zephyr de westenwind.

FLORENTIUS m Latijns

Romeinse naam die was afgeleid van het Latijnse florens "bloeiend, in aanzien staand" (bekoorlijk).

FLORIS m Nederlands (>Florentius)

Afgeleid van Florentius (>Florentius). Soms wordt ook beweerd dat Floris een Germaanse naam is, afgeleid van het Germaanse hlûth met de betekenis “beroemd” en rîk “machtig”, maar dit is niet waarschijnlijk.

FLORUS m Latijns (>Florentius of Flora)

Betekent “de bloeiende”.

Naar boven

FLORA f English, German, Italian, Roman Mythology
Derived from Latin flos meaning "flower".

In the Roman mythology Flora was the (actually Sabinian) goddess of the flourishing vegetation and of spring. She was the wife of Zephyr the west wind.

FLORENTIUS m Latin

Roman name which was derived from Latin florens "prosperous, flourishing, distinguished" (charming).

FLORIS m Dutch (>Florentius)

Derived from Florentius (>Florentius). Sometimes it is also stated that Floris is a Germanic name, derived from Germanic hlûth meaning “famous” and rîk “powerful”, but this is not very probable.

FLORUS m Latin (>Florentius or Flora)

Means “the blossoming one” (flourishing, prosperous).

To top of page