untitled

BETEKENIS VAN NAMEN  /  MEANING OF NAMES

Dalmatius

Damianus

Daniel

Daria

David

Demetrius (Dimitrios)

Desiderius

Despina

Dimitrios (Demetrius)

Diodorus

Diogenes

Diomedes

Dionysius

Dius

Dometian

Dominica

Domitius

Domna

Dorotheus

Dorymedes

 

A-Ando ˝ Andr-Az ˝ B ˝ C ˝ D ˝ E ˝ F ˝ G ˝ H ˝ I ˝ J ˝ K ˝ L ˝ M ˝ N ˝ O ˝ P ˝ Q ˝ R ˝ S ˝ T ˝ U ˝ V ˝  W ˝ X ˝ Y ˝ Z

D

Heiligen namen
Saints names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

*

Origin / Meaning

*

Dalmatius

DALMATIUS  m  Latin

DALMATIOS  m  Greek

DALMATOS  m  Greek

DALMATUS  m  Latin

 

Geen info gevonden

Naar boven­

No info found

To top of page­

Damianus

DAAM  m  Dutch (>Damianus)

DAMIAAN  m  Dutch (>Damian)

DAMIAN   m   English, Dutch, Greek (>Damianos)

DAMIANA   f   Italian (>Damianos)

DAMIANO   m   Italian (>Damianos)

DAMIANOS   m   Greek

DAMIANOU  m  Greek (>Damianos)

DAMIANUS  m  Dutch (>Damianos)

DAMIEN   m   French (>Damianos)

DAMION   m   English (>Damian)

DAMON   m   Greek Mythology, English

DEMYAN   m   Russian (>Damianos)

SULIS  m  Greek (>Damianos)

 

 

 

 

 

ΔΑΜΙΑΝΟΣ - Δαμιανός 

DAMIANOS   m   Grieks

Griekse naam “de temmer, bedwinger”, die was afgeleid van het Griekse daman, damazein "temmen, bedwingen".

Sint Damianus was een martelaar samen met zijn tweelingbroer Cosmo vroeg in de 4e eeuw. Zij zijn de beschermheiligen van artsen.

DAMON   m   Griekse mythologie, Engels

Afgeleid van het Griekse daman met de betekenis "temmen, bedwingen".

Volgens de Griekse legende waren Damon en Pythias vrienden die in Syracuse leefden in de 4e eeuw v.Chr. Toen Pythias ter dood veroordeeld werd, werd hij tijdelijk vrijgelaten onder voorwaarde dat zijn broer Damon zijn plaats in de gevangenis in zou nemen. Pythias keerde terug vlak voor Damon in zijn plaats zou worden geëxecuteerd, en de koning was zo onder de indruk van hun loyaliteit jegens elkaar, dat hij Pythias gratie verleende.

Naar boven­

DAMIANOS   m   Greek

Greek name “the tamer, restrainer”, which was derived from Greek daman, damazein  "to tame".

Saint Damian was martyred with his twin brother Cosmo early in the 4th century. They are the patron saints of physicians.

DAMON   m   Greek Mythology, English

Derived from Greek daman meaning "to tame".

According to Greek legend, Damon and Pythias were friends who lived on Syracuse in the 4th century BC. When Pythias was sentenced to death, he was allowed to temporarily go free on the condition that Damon take his place in prison. Pythias returned just before Damon was to be executed in his place, and the king was so impressed with their loyalty to one another that he pardoned Pythias.

To top of page­

Daniel

DAAN  m  Dutch (>Daniel)

DAN  m   English, Romanian (>Daniel)

DANA  f  Dutch (>Daniëlla)

DANA  f   Polish, Czech, Romanian (>Daniyel or Bogdana)

DANAIL   m   Bulgarian (>Daniel)
DANETTE   f   English (>Daniel)

DANEIL  m  Dutch (>Daniel)

DANIA   f   (>Daniel)

DANIEL   m   English, Jewish, French, German, Dutch, Scandinavian, Polish, Czech, Spanish, Portuguese, Romanian, Biblical (>Daniyel)

DÁNIEL   m   Hungarian (>Daniel)

DANIËL  m  Dutch (>Daniel)

DANIËLA  f  Dutch (>Daniel)

DANIELA   f   Polish, Czech, Romanian, Italian (>Daniel)

DANIČLE   f   French (>Daniel)

DANIELE   m   Italian (>Daniel)

DANIËLLA  f  Dutch (>Daniel)

DANIELLA   f   English, Italian (>Daniel)
DANIELLE   f   French, English
(>Daniel)

DANIËLLE  f  Dutch (>Daniel)

DANIIL   m   Russian, Greek (>Daniel)
DANILO   m   Italian, Portuguese, Spanish
(>Daniel)

DANITA   f   (>Daniel)

DANIYEL   m   Hebrew
DANNIE   m   English (>Daniel)

DANNY   m   English (>Daniel)

DANNY  f,m  Dutch (>Daniel)

DANUT   m   Romanian (>Dan)

DANUTA   f   Polish (>Dana)

DANYA   f   (>Daniel)

DEINIOL   m   Welsh (>Daniel)

TANELI   m   Finnish (>Daniel)
TATU   m   Finnish (>Taneli)

Naar 1e naam van deze lijst­

To 1st name of this list­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΔΑΝΙΗΛ - Δανιηλ

DANIYEL   m   Hebreeuws

Hebreeuwse naam met de betekenis "God is mijn rechter" of “rechter van God” (oordeel van God, d.i. die oordeel uitspreekt in de naam van God; of mijn oordeel)

De Hebreeuwse Daniel was één van de grote profeten, wiens verhaal wordt verteld in het Boek van Daniël in het Oude Testament. 

Hij leefde gedurende de Joodse gevangenschap in Babylon, waar hij diende aan het hof van de koning, alwaar hij gaandeweg prominent werd vanwege zijn verklaringen van de dromen van de koning.

In het boek staan ook Daniël’s vier visioenen over het einde van de wereld. Naar boven­

DANIYEL   m   Hebrew

Hebrew name meaning "God is my judge" or “judge of God” (judgment by God, that is: whom judges in the name of God; or my judgment).

The Hebrew Daniel was one of the great pfophets whose story is told in the Book of Daniel in the Old Testament. He lived during the Jewish captivity in Babylon, where he served in the court of the king, rising to prominence by interpreting the king's dreams. The book also presents Daniel's four visions of the end of the world.

To top of page­

Daria

DARAJARAHOESJ  m  Ancient Persian (>Dârayavahush)

DÂRAYAVAHUSH  m  Ancient Persian

DAREIA   f   Greek (>Dareios)
DAREIOS  m  Greek (>Dârayavahush)

DARIA   f   Italian, English, Polish, Dutch (>Darius, or a feminim short form of Mardarios>Mardarios)

DARIAN   m,f   English (>Darius or Daria)

DARIEA   f   (>Daria)
DARIEN   m,f   English (>Darren or Darian, or maybe a combination of the two)
DARIO   m   Italian
(>Dareios)

DARIOS  m  Greek (>Daria or Mardarios>Mardarios))

DARIUS   m   English, Dutch, Roman, Persian (>Dareios)

DARJA   f   Slovene (>Daria)
DARYA   f   Russian (>Daria)


>>>Mardarius

 

DÂRAYAVAHUSH  m  Oud-Perzisch

Perzische naam met de betekenis “de machtige beschermer” (bezitter, beteugelaar, koning), gecomponeerd uit de elementen dâraya "bezitten" en vahu "goed".

Dit is de naam van verschillende vroege Perzische vorsten, waaronder Darius de Grote, die Griekenland binnenviel, maar werd verslagen in de Oorlog van Marathon.

DAREIOS  m  Grieks (>Dârayavahush)

Van het Griekse dareio met de betekenis “bezitter, beschermer van goed”, uiteindelijk afgeleid van het Oud-Perzische Dârayavahush (>Dârayavahush).

Naar boven­

DÂRAYAVAHUSH  m  Ancient Persian

Persian name meaning “the powerful protector” (possessor, bridler, king), which was composed of the elements dâraya "to possess" and vahu "good".

Several ancient kings of Persia bore this name, including Darius the Great who invaded Greece but was defeated in the Battle of Marathon.

DAREIOS  m  Greek (>Dârayavahush)

From Greek dareio meaning “possessor, protector of good”, ultimately derived from Ancient Persian Dârayavahush (>Dârayavahush).

To top of page­

David

DAAF  m  Dutch (>David)

DAFYDD   m   Welsh (>David)

DAI   m   Welsh

DŔIBHIDH   m   Scottish (>David)

DAITHÍ   m   Irish

DAIVIDH   m   Scottish (Gaelic) (>David)

DAUD   m   Indian (>David)

DAVE  m  English (>David)

DAVENA   f   (>David)

DAVETH   m   Cornish (>David)

DAVEY   m   English (>David)

DAVID   m   English, Jewish, French, Dutch, Russian, Czech, Biblical

DÁVID   m   Hungarian (>David)

DAVIDA   f   English, Dutch (>David)

DAVIDE   m   Italian  (>David)

DAVIE   m   English (>David)
DAVINA   f   English (>David)

DAVINIA   f   (>David)
DAVIS   m   English (from a surname based on the name David>David).

DAVY  m  English (>David)

DAWID   m   Polish (>David)

DAWUD   m   Arabic (>David)

DAWUT  m  Turkish

DEWEY   m   Welsh (>David)

DEWI   m   Old Welsh (>David)

DOVID   m   Jewish (>David)
DUDEL   m   Jewish (>David)

TAAVETTI   m   Finnish (>David)

TAAVI   m   Finnish (>David)

TAFFY   m   Welsh (>David)
VINA   f   (>Davina)

Naar 1e naam van deze lijst­

To 1st name of this list­

 

DAI   m   Welsh

Afgeleid van het Oud-Keltische dei met de betekenis "schijnen". Deze naam wordt ook gebruikt als een Welshe vleinaam van David (>David).

DAITHÍ   m   Iers

Betekent mogelijk "snel, vlug" in Iers Gaelic. Het wordt soms gebruikt als een Ierse vorm van David (>David).

DAVID   m   Engels, Joods, Frans, Nederlands, Russisch, Tsjechisch, Bijbels

Mogelijk afgeleid van het Hebreeuwse dod met de betekenis "beminde" (lieveling, geliefde, vriend of oom).

David was de tweede (na Saul) en grootste van de koningen van Israël, in de 10e eeuw v.Chr. Verschillende verhalen worden over hem verteld in het Oude Testament, waaronder zijn overwinning op de Filistijnse reus Goliath. Aangenomen werd dat Jezus van hem afstamde.

Naar boven­

DAI   m   Welsh

Derived from Old Celtic dei meaning "to shine". This name is also used as a Welsh pet form of David (>David).

DAITHÍ   m   Irish

Possibly means "swift" in Irish Gaelic. It is sometimes used as an Irish form of David (>David).

DAVID   m   English, Jewish, French, Dutch, Russian, Czech, Biblical

Possibly derived from Hebrew dod meaning "beloved" (darling, dear, friend or uncle).

David was the second (after Saul) and greatest of the kings of Israel, ruling in the 10th century BC. Several stories about him are told in the Old Testament, including his defeat of the giant Philistine Goliath. Jesus was supposedly descended from him.

To top of page­

Demetrius (Dimitrios)

DEMETER  (1)   f   Greek Mythology

DEMETER  (2)   m   Hungarian (>Demetrios)

DEMETRIA   f   Ancient Greek, Dutch (>Demetrios)

DEMETRIO   m   Italian, Spanish, Portuguese (>Demetrios)

DEMETRIOS   m   Greek, Ancient Greek

DEMETRIUS   m   Ancient Greek (Latinized) (>Demetrios)

DEMI   f   Greek (>Demetria)

DEMITRA  f  ( >Demetrios)

DIMA  (2)   m   Russian (>Dimitri)

DIMITAR   m   Bulgarian, Serbian (>Demetrios)

DIMITRA  f  Greek ( >Demetrios)

DIMITRI   m   Russian, French, Greek (>Demetrios)

DIMITRIA  f  Greek ( >Demetrios)

DIMITRIOS  m  Greek ( >Demetrios)

DIMITRIS  m  Greek ( >Demetrios)

DIMITROULA  f  Greek ( >Dimitra)

DMITRI   m   Russian (>Demetrios)

DMITRII   m   Russian (>Dmitri)

DMITRIY   m   Russian (>Dmitri)

DMITRY   m   Russian (>Dmitri)

DUMITRU   m   Romanian (>Demetrios)

MITCHOS  m  ( >Demetrios)

MITICA   m   Romanian (>Dumitru)

MITSOS  m  Greek ( >Demetrios)

MITYA   m   Russian (Dmitri)

ROULA  f  Greek (>Dimitroula)

TAKIS  m  Greek ( >Demetrios)

TRIA   f   (>Demetria)

Naar 1e naam van deze lijst­

To 1st name of this list­