BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES

Betekent "voorbereiding" of “preparaatheid” in het Grieks (Voorbereiding, bijv. op Savvato (Sabbath); Vrijdag; in Matt.27:62, Marcus 15:42, Lucas 23:54 en Joh.19:31 wordt “vrijdag” “de dag van de voorbereiding” genoemd).

Naar boven

PARASKEVE f Greek

Means "preparation" or “preparedness” in Greek (preparation, for instance to Savvato (Sabbath); friday; in Matt.27:62, Mark 15:42, Luke 23:54 and John 19:31 “vrijdag” is called “the day of the preparation”).

To top of page

Barbara (Varvara)

BAB f Dutch (>Barbara)

BABETTE f English, Dutch (>Barbara)
BABS f English, Dutch (>Barbara)

BÁIRBRE f Irish (>Barbara)

BARABAL f Scottish (>Barbara)

BARB f English (>Barbara)
BÁRBARA f Portuguese (>Barbara)

BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Dutch

BARBER f Dutch (>Barbara)

BARBERTJE f Dutch (>Barbara)

BARBIE f English (>Barbara)

BARBORA f Czech, Slovak (>Barbara)

BARBRA f English (Modern) (>Barbara)
BARBRO f Swedish (>Barbara)

BARRY f Dutch (>Barbara)

BASIA f Polish (>Barbara)

BERBER f Dutch (>Berbera)

BERBERA f Dutch (>Barbara)

BERBERTJE f Dutch (>Berbera)

BOBBI f,m English (>Bobby)

BOBBIE f,m English (>Bobby)

BOBBY m,f English (>Roberta, Robert or Barbara)

BORBÁLA f Hungarian (>Barbara)

VARVARA f Russian, Greek, Bulgarian (>Barbara)

VARVARAS f Greek (>Barbara)

VARYA f Russian (>Varvara)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

ÂÁÑÂÁÑÁ - ÂáñâÜñá

BARBARA f Engels, Italiaans, Frans, Duits, Pools, Hongaars, Nederlands

Afgeleid van het Griekse barbaros wat "buitenlands" betekent (Vreemd, vreemdeling; In het buitenland geboren; Barbaars).

Een andere genoemde betekenis is “de onverstaanbare”.

Volgens de legende was Sint Barbara een jonge vrouw, die gedood werd door haar vader Dioscorus, die daarna op zijn beurt gedood werd door een bol van bliksem. Sint Barbara is de patroonheilige van architecten, geologisten, steenhouwers en artillerie.

Naar boven

BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Dutch

Derived from Greek barbaros meaning "foreign" (Strange, foreigner; Born abroad; Barbarian).

Another mentioned meaning is “the unintelligible”.

According to legend Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen.

To top of page

Barlaam (Varlaam)

BARLAAM m Judeo-Christian Legend

VARLAAM m (>Barlaam)

VARLAM m Russian (>Barlaam)

BARLAAM m Judeo-Christelijke Legende

Betekenis onbekend.

In Christelijke legendem was Barlaam een 3e-eeuwse kluizenaar van Senaar (het huidige Soedan), die Josaphat, de zoon van een Indische koning, tot het Christendom bekeerde.

Naar boven

BARLAAM m Judeo-Christian Legend

Meaning unknown.

In Christian legends Barlaam was a 3rd-century hermit from Senaar (in modern day Sudan) who converted Josaphat, the son of an Indian king, to Christianity.

To top of page

Barnabas

BARNA m Hungarian (>Barnabas)

BARNABAS m English, German, Biblical

BARNABÁS m Hungarian (>Barnabas)

BARNABÉ m French (>Barnabas)

BARNABY m English (Medieval) (>Barnabas)

BARNEY m English (>Barnabas, Bernard or Barnaby)

BAS m Dutch (>Barnabas)

VARNAVA f (>Barnabas)

VARNAVAS m Greek (>Barnabas)

BARNABAS m Engels, Duits, Bijbels

Griekse vorm van een Aramese naam die waarschijnlijk betekende "zoon van de profeet", hoewel in Hand.4:36 de betekenis "zoon der vertroosting" genoemd wordt. Ook wordt de betekenis “zoon van gebed” genoemd.

In Acts in het Nieuwe Testament was de achternaam Barnabas gegeven aan een man genaamd Joseph, een metgezel van Paulus op zijn missionaris-tochten.

Naar boven

BARNABAS m English, German, Biblical

Greek form of an Aramaic name which probably meant "son of the prophet", though it is claimed in Acts 4:36 to mean "son of consolation". Also the meaning “son of prayer” is mentioned.

In Acts in the New Testament the surname Barnabas was given to a man named Joseph, a companion of Paul on his missionary journeys.

To top of page

Bartholomeus

BART m English, Dutch (>Bartholomew, Bartholomeus)

BARTAL m Hungarian (>Bartholomaios)

BARTEL m Dutch (>Bartolomeus, Bartholomeus)

BARTHÉLÉMY m French (>Bartholomaios)

BARTHOLOMAUS m German (>Bartholomaios)

BARTHOLOMEA f Dutch (>Bartholomeus)

BARTHOLOMEOS m Greek (>Bartholomaios)

BARTHOLOMEUS m Dutch, Latin (>Bartholomaios)

BARTHOLOMEW m English, Biblical (>Bartholomaios)

BARTLOMIEJ m Polish (>Bartholomaios)

BARTOLO m Dutch (>Bartholomeus)

BARTOLOMÉ m Spanish (>Bartholomaios)

BARTOLOMEA f Dutch (>Bartolomeus)

BARTOLOMEO m Italian (>Bartholomaios)

BARTOLOMEUS m Dutch (>Bartholomeus)

BARTOSZ m Polish (Vernacular) (>Bartholomaios)

BERTALAN m Hungarian (>Bartholomaios)

BERTUS m Dutch (>Bartholomeus)

JERNEJ m Slovene (>Bartholomaios)

MEES m Dutch (>Bartolomeus, Bartholomeus))

MEESKE f Dutch (>Bartholomeus)

MEEUWIS m Dutch (>Bartholomeus)

MIES f,m (>Bartolomeus, Bartholomeus))

PARTH m (>Parthalan)

PARTHALAN m Irish Mythology
Meaning unknown. In Irish legend, he was the first man on Ireland after the biblical flood. It is sometimes used as the Irish form of Bartholomew.
PERTTU m Finnish (>Bartholomaios)

TOLLY m English (>Bartholomew)

VARFOLOMEI m Russian (>Bartholomaios)

VARTHOLOMAIOU m Greek (>Bartholomaios)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

BARTHOLOMAIOS m Grieks, Oud-Grieks

Griekse vorm van een Aramese naam met de betekenis "zoon van Talmai (of Tholoméus)”, wat “vrijmoedig, bezield” zou betekenen. Andere genoemde betekenissen: de strijdbare; schitterend door adel.

Talmai is een Hebreeuwse naam met de betekenis "behaard" (of de broederlijke; de vorentrekker of rijk aan rimpels).

In the New Testament Bartholomew was an apostle also known as Nathaniel.

Naar boven

BARTHOLOMAIOS m Greek, Ancient Greek

Greek form of an Aramaic name meaning "son of Talmai (or Tholoméus)”, some say it means “bold, spirited”. Other mentioned meanings:

militant; glorious by nobility.

Talmai is a Hebrew name meaning "furrowed" (or the brotherly; rich of wrinkles).

In the New Testament Bartholomew was an apostle also known as Nathaniel.

To top of page

Basilides

BASILIDES m

BASILIDOS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Basilius (Vasilios)

BAAS m Dutch (>Basileus)

BAS m Dutch (>Basileus)

BASIL m English (>Basileus)

BASILE m French (>Basileus)

BASILEA f Greek (>Basileus)

BASILEIOU m Greek (>Basileus)

BASILEUS m Greek

BASILIO m Italian, Spanish (>Basileus)

BASILIOS m Greek (>Basileus)

BASILIS m Greek (>Basileus)

BASILISCOS m Greek (>Basileus)

BASILISKOS m Greek (>Basileus)

BASILIUS m Greek (>Basileus)

BASO f Greek (>Basileus)

BASOLEIOS m Greek (>Basileus)

BASSO f Greek (>Basileus)

BESCILICUS m Greek (>Basileus)

BILLY m Greek (children) (>Basileus)

BOULI m Greek (children) (>Basileus)

VASIL m Bulgarian, Macedonian (>Basileus)
VASILE m Romanian (>Basileus)

VASILEIOS m Greek (>Basileus)

VASILI m Russian (>Basileus)

VASILICA m Romanian (>Vasile)

VASILIOS m Modern Greek (>Basileus)
VASILISA f Russian (>Basileus)

VASILKA f Bulgarian (>Basileus)

VASILICUS m Greek (>Basileus)

VASILIOS m Modern Greek (>Basileus)

VASILIS m Greek (>Basileus)

VASILY m Russian (>Vasili)

VASO f Greek (>Basileus)

VASSILIA f Greek (>Basileus)

VASSILIS m Greek (>Basileus)

VASSILY m Russian (>Vasili)

VASSO f Greek (>Basileus)

VASYA m Russian (>Vasili)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

Âáóéëåßá

ÂÁÓÉËÅÉÏÓ

Âáóßëçò

ÂÜóù

ÂÁÓÉËÅÉÏÓ

Âáóßëçò

ÂÜóù

Âáóéëåßá

BASILEUS m Grieks
Betekent "koning" (de koninklijke).

Sint Basilius de Grote was een 4e-eeuwse bisschop en één van de vaders van de vroege Christelijke kerk.

Naar boven

BASILEUS m Greek
Meaning "king" (the royal).

Saint Basil the Great was a 4th-century bishop who was one of the fathers of the early Christian church.

To top of page

Bassa (Vassa)

BASSA f

VASSA f

Geen info gevonden

Naar boven

Bassoi??? Vasiou??? Basilius (Vasilios)???

No info found

To top of page

Bassoi??? Vasiou??? Basilius (Vasilios)???

Bassoi

BASSOI

Geen info gevonden

Naar boven /

Vasiou??? Basilius (Vasilios)???

No info found

To top of page

Vasiou??? Basilius (Vasilios)???

Benedictus

BEN (1) m English (>Benjamin or Benedict)

BEN (2) m Hebrew

BEN (3) m Dutch (>Benedictus)

BENCE m Hungarian (>Benedek)

BENDIKS m Latvian (>Benedictus)

BENDT m Danish (>Benedictus)

BENEDEK m Hungarian (>Benedictus)

BENEDETTA f Italian (>Benedictus)

BENEDETTO m Italian (>Benedictus)

BENEDICT m English (>Benedictus)

BENEDICTA f Late Roman (>Benedictus)

BÉNÉDICTE f French (>Benedictus)

BENEDICTINE f Dutch (>Benedictus)

BENEDICTOS m Greek (>Benedictus)

BENEDICTUS m Late Latin

BENEDIKT m German (>Benedictus)

BENEDIKTA f German, Czech (>Benedictus)

BENEDIKTE f Danish, Norwegian (>Benedictus)

BENEDITA f Portuguese (>Benedictus)

BENEDITO m Portuguese (>Benedictus)

BENESH m Jewish (>Benedictus)

BENGT m Swedish (>Benedictus)
BENGTA f Swedish (>Benedictus)

BENITA f Spanish, Italian, English (>Benito)
BENITO m Spanish, Italian (>Benedictus)

BENNETT m English (Medieval) (>Benedict)

BENNIE m English (>Benjamin or Benedict)

BENNY m English (>Benjamin or Benedict)
BENOIT m French (>Benedictus)

BENOÎT m French (>Benedictus)

BENOITE f French (>Benedictus)

BENT m Danish (>Benedictus)

BENTE f Danish (>Benedictus)
BENTO m Portuguese (>Benedictus)

BETTA f Dutch (>Benedictus)

BETTINA f Italian (>Benedetta)

BETTINO m Italian (>Benedetto)

PENI m Hawaiian (>Ben)

PENTTI m Finnish (>Benedictus)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

BEN m Engels, Nederlands
Deze naam kan een korte vorm zijn van zowel Benjamin als Benedict , maar het kan ook “zoon” betekenen in het Hebreeuws.

BENEDICTUS m Laat-Latijns

Laat-Latijnse naam met de betekenis “gezegend”. In het Grieks betekent het “eulogemenos” (gezegend).

Volgens een theorie is de naam afgeleid van benedictinus met de betekenis “de gezegende” of “de gebenedijde”.

Sint Benedictus was een Italiaanse monnik, die de Orde der Benedictijnen heeft gesticht in de 6e eeuw.

Naar boven

BEN m English, Dutch
This name can either be a short form of Benjamin or Benedict or else it can mean "son" in Hebrew.

BENEDICTUS m Late Latin

Late Latin name which meant "blessed". In Greek it means “eulogemenos” (blessed).

One theory claimes that the name has been derived from benedictinus which meant “the blessed one” or “the benedicted”.

Saint Benedict was an Italian monk who founded the Benedictines in the 6th century.

To top of page

Benedimus

BENEDIMOS m Greek

BENEDIMUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

Naar boven / To top of page

Bessarion

BESSARION

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Bithynia

BASHE f Jewish (>Batyah)

BASIA f Jewish (>Batyah)

BASYA f Jewish (>Batyah)

BATYA f Jewish (>Batyah)

BATYAH f Jewish (>Bithiah)

BETH f English (>Bethany or Elizabeth>Elisabeth)

BETHANIA f Spanish (>Bethany)

BETHANY f English, Biblical

BETHNEY f English (Modern) (>Bethany)

BITHIAH f Biblical

BITHYNIA f (???)

Misschien gerelateerd aan één van de twee volgende namen:

BETHANY f Engels, Bijbels

Betekent "huis van vijgen" in het Hebreeuws, van een bijbelse plaatsnaam.

In het Nieuwe Testament was Bethany de stad waar Lazarus leefde.

BITHIAH f Bijbels
Betekent "dochter van Yahweh" in het Hebreeuws.

In het Oude Testament is dit de naam van een dochter van Pharaoh.

Naar boven

Perhaps related to one of the two following names:

BETHANY f English, Biblical

Means "house of figs" in Hebrew, from a biblical place name.

In the New Testament Bethany was the town where Lazarus lived.

BITHIAH f Biblical
Means "daughter of Yahweh" in Hebrew.

In the Old Testament this is the name of a daughter of Pharaoh.

To top of page

Blasius (Vlassis)

BALÁZS   m   Hungarian (>Blasius)
BIAGGIO   m   Spanish (>Blasius)
BIAGINO   m   Italian (>Biagio)

BIAGIO m Italian (>Blasius)

BLAISE m French (>Blasius)

BLAS m Dutch (>Blasius)

BLASIJNTJE f Dutch (>Blasina)

BLASINA f Dutch (>Blasius)

BLASIOS m Greek (>Blasius)

BLASIUS m Roman

BLASYNTJE f Dutch (>Blasina)

BLAZE   m   English (>Blaise, influenced by the English word blaze)
BLAZEJ   m   Polish, Czech (>Blasius)
BRAS   m   Portuguese (>Blasius)
VLAHO   m   Croatian (>Blasius)
VLASI   m   Russian (>Blasius)

VLASSIS m Greek (>Blasius)

ÂËÁÓÓÇÓ

BLASIUS m Latijn

Romeinse naam met de betekenis "lispelen" van het Latijnse blaesus.

Verscheidene andere theorieën beweren dat de naam is afgeleid van het Griekse basileios wat “koning” of “de koninklijke” betekent.

Basileus was de titel van Oost-Romeinse keizers.

Naar boven

BLASIUS m Roman

Roman name which meant "lisping" from Latin blaesus.

Several other theories claim that the name has been derived from Greek basileios meaning “king” or “the royal”.

Basileus was the title of East-Roman emperors.

To top of page

Bonifacius

BONI m (>Bonifatius)

BONIFACE m English, French (>Bonifatius)

BONIFACIO m Italian, Spanish, Portuguese (>Bonifatius)

BONIFACIOS m Greek (>Bonifatius)

BONIFACIUS m (>Bonifatius)

BONIFATIUS m Late Latin, Dutch

BONIFAZ m German (>Bonifatius)

BONNE (>Bonifatius)

FAAS m Dutch (>Bonifatius)

BONIFATIUS m Laat-Latijns, Nederlands

Betekent "goed lot" (goede toekomst) van bonum "goed" en fatum "lot".

Dit was de naam van negen pauzen en verscheidene heiligen, waaronder een 8e-eeuwse missionaries naar Duitsland. Hij heette oorspronkelijk Winfried of Winfrith, maar werd later Bonifatius genoemd. In 754 werd hij in Dokkum (het huidige Nederland) vermoord door de Friezen.

Naar boven

BONIFATIUS m Late Latin, Dutch

Meaning "good fate" from bonum "good" and fatum "fate".

This was the name of nine popes and also several saints, including an 8th-century missionary to Germany. He was originally named Winfrith or Winfried, but was later called Bonifatius. In 754 he was killed in Dokkum (nowadays the Netherlands) by the Frisians.

To top of page

Bucolus (Voukolou)

BUCOLUS m Latin

VOUKOLOU m Greek

BUKOLOS m Greek

BUKOL m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Mythische namen

Mythical names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

Origin / Meaning

Caesarius

CAESAR m Ancient Roman, English

CAESARIUS m Latin

CESAIRE m French (>Caesar)

CÉSAR m French, Spanish, Portuguese (>Caesar)

CESARE m Italian (>Caesar)

CEZAR m Portuguese, Polish, Romanian (>Caesar)

KAISER m German (>Caesar)

CAESAR m Oud-Romeins, Engels

Van een Romeins cognomen, mogelijk van het Latijnse caesaries met de betekenis “harig”.

Na de heerschappij van Julius Caesar en zijn geadopteerde zoon Julius Caesar Octavius (Augustus) werd “Caesar” ook een titel voor keizers.

CAESARIUS m Latijns

Mogelijk afgeleid van het Latijnse caesaries met de betekenis “harig”.

Naar boven

CAESAR m Ancient Roman, English

From a Roman cognomen, possibly from Latin caesaries meaning “hairy”.

After the rule of Julius Caesar and his adopted son Julius Caesar Octavius (Augustus) “Caesar” also became a title for emperors.

CAESARIUS m Latin

Possibly derived from Latin caesaries which meant “hairy”.

Naar boven

Caleb (Elesbaan)

CALEB m Biblical, English

CALEB m Bijbels, Engels

Caleb betekent in het Hebreeuws “hond”.

In het Oude Testament zond Mozes 12 spionnen naar Israël. Een van hen had de naam Caleb.

Naar boven

CALEB m Biblical, English

Caleb means in Hebrew “dog”.

In the Old Testament Moses sent 12 spies to Israel. One of them had the name Caleb.

To top of page

Callinicus

CALLINICUS m

CALINICUS m

CALLINICOS m

KALLINIKOU m Greek

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Calliopia (Kalliopi)

CALLIOPE f Greek Mythology (Latinized) (>Kalliope)

CALLIOPIA f English, Dutch (>Calliope)

CALLIOPOS m Greek (>Kalliope)

CALLIOPUS m Latin (>Kalliope)

KALLIOPE f Greek Mythology

KALLIOPI f Greek (>Kalliope)

KALLIOPIOS m Greek (>Kalliope)

KALLIOPIS f Greek (>Kalliope)

>>>Calliopius (Kalliopios)

Êáëëéüðç

KALLIOPE f Griekse mythologie

Betekent "mooie stem" van het Griekse kallos "schoonheid" en ops "stem".

In de Griekse mythologie was zij de muze van de epische poëzie en welsprekendheid.

Naar boven

KALLIOPE f Greek Mythology

Means "beautiful voice" from Greek kallos "beauty" and ops "voice". In Greek mythology she was the muse of epic poetry and eloquence.

To top of page

Calliopius (Kalliopios)

CALLIOPE f Greek Mythology (Latinized) (>Kalliope)

CALLIOPIA f English, Dutch (>Calliope)

CALLIOPOS m Greek (>Kalliope)

CALLIOPUS m Latin (>Kalliope)

KALLIOPE f Greek Mythology

KALLIOPI f Greek (>Kalliope)

KALLIOPIOS m Greek (>Kalliope)

KALLIOPIS f Greek (>Kalliope)

>>>Calliopia (Kalliopi)

Êáëëéüðç

>>>Calliopia (Kalliopi)

Naar boven

>>>Calliopia (Kalliopi)

To top of page

Callistratus

CALLISTRATOS m Greek (>Kallistrate)

CALLISTRATUS m Latin (>Kallistrate)

KALLISTRATE f Ancient Greek

KALLISTRATOU m Greek (>Kallistrate)

KALLISTRATE f Oud-Grieks

Betekent "mooi leger" van de Griekse elementen kallos "schoonheid" en stratos "leger".

Naar boven

KALLISTRATE f Ancient Greek

Means "beautiful army" from the Greek elements kallos "beauty" and stratos "army".

To top of page

Callistus

CALISTA f English (>Callista)
CALISTO f Spanish, Portuguese (>Callistus)

CALIX m Latin (>Callistus, also identical to Latin calix “wine cup”)

CALLIE f English (>Callista)

CALLISTA f English (>Callistus or Kallisto)

CALLISTO (1) m Italian (>Callistus)

CALLISTOS m (>Kallistos)

CALLISTUS m Late Roman (>Kallistos)

KALLISTO f Greek Mythology, Ancient Greek (>Kallistos)

KALLISTOS m Ancient Greek

KALYSTA f English (Modern) (>Callista)

KALLISTOS m Oud-Grieks

Kallistos betekent "zeer mooi".

In de Griekse mythologie was Kallisto was een nymph, die door Zeus aanbeden werd. Ze werd door Hera in een berin veranderd, en werd vervolgens de Grote Beer constellatie.

Naar boven

KALLISTOS m Ancient Greek

Kallistos means "most beautiful".

In Greek mythology Kallisto was a nymph who was loved by Zeus. She was changed into a she-bear by Hera, and subsequently became the Great Bear constellation.

To top of page

Calodotus

CALODOTOS m Greek

CALODOTUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Capito

CAPITO

CAPITON

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Carpus

CARPO f Greek Mythology (>Karpo)

CARPOS m (>Karpos)

CARPUS m Biblical, Ancient Greek (Latinized) (>Karpos)

KARP m Russian (>Karpos)

KARPO f Greek Mythology

KARPOS m Ancient Greek, Greek Mythology

KARPO f Griekse Mythologie

Betekent “rijpend”.

KARPOS m Oud-Grieks, Griekse Mythologie

Griekse naam met de betekenis "fruit, oogst, winst".

De naam Carpus wordt terloops genoemd in het Nieuwe Testament in de tweede brief van Timotheus.

Naar boven

KARPO f Greek Mythology

Means “ripening”.

KARPOS m Ancient Greek, Greek Mythology

Greek name, which meant "fruit, profits".

The name Carpus is mentioned briefly in the New Testament in the second epistle of Timothy.

To top of page

Castor

CASTOR m Greek Mythology (Latinized) (>Kastor)

KASTOR m Greek Mythology

KASTOR m Griekse mythologie

Mogelijk gerelateerd aan het Griekse kekasmai "schijnen, overtreffen" of anders afgeleid van het Latijnse castor “bever”.

In de Griekse mythologie was Castor was een zoon van Zeus en de tweelingbroer van Pollux. Zeus plaatste de twee broers aan de hemel, waar zij het sterrenbeeld Gemini vormden. Deze constellatie bevat een ster met deze naam.

Naar boven

KASTOR m Greek Mythology

Possibly related to Greek kekasmai "to shine, to excel" or else derived from Latin castor “bever”.

In Greek mythology Castor was a son of Zeus and the twin brother of Pollux. The two brothers were put in the sky by Zeus, where they became the constellation Gemini. This constellation contains a star by this name.

To top of page

Castulus

CASTULUS m

CASTULOS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Catharina (Katherine)

AIKATERINE f Greek
CADI   f   (>Catrin)
CAETLIN   f   (>Caitlin)
CAITLIN   f   Irish, English (>Cateline)
CAITLYN   f   English (>Caitlin)
CAITRIA   f   Irish (>Katherine)
CAITRÍONA   f   Irish (>Katherine)

AIKATERINI f Greek (>Aikatarine)

AIKATERINIS f Greek (>Aikatarine)

CAITRÌONA f Scottish (>Katherine)

CAJSA   f   Swedish (>Kajsa)
CAREN   f   English (>Karen)
CARIN   f   English (>Karen

CARYN f English (>Karen

CÄTÄLIN m Romanian (>Aikatarine)
CATALINA f Spanish (>Aikatarine)

CATARINA f Italian, Portuguese (>Aikatarine)

CATE f English (>Kate)

CATELIJNE f Dutch (>Aikatarine)

CATELINE f Old French (>Katherine)

CATERINA f Italian, Catalan (>Aikatarine)

CATHALIJN f Dutch (>Catharine)

CATHARINA f Dutch (>Aikatarine)

CATHARINE f English, Dutch (>Catherine)

CATHARINUS m Dutch (>Aikatarine)

CATHELIJNE f Dutch (>Catharine)

CATHERINA f Spanish (>Aikatarine)

CATHERINE f English, French (>Katherine)

CATHLEEN f Irish, English (>Kathleen)

CATHRIEN f Dutch (>Catharine)

CATHRINA f Dutch (>Katherine)

CATHRYN f English (>Katherine)

CATHY f English (>Catherine)

CATINA f (>Catarina)

CATO f Dutch (>Catharine)

CATRIEN f Dutch (>Katherine)

CATRIN f Welsh (>Katherine)

CATRINA f Irish, Scottish (>Catriona)

CATRIONA f Irish, Scottish (Gaelic) (>Katherine)

ECATERINA f Romanian (>Aikaterine)

EKATERINA f Russian, Bulgarian, Macedonian (>Aikaterine)

HECATE f Greek Mythology (Latinized)

HEKATERINE f Ancient Greek
JEKATERINA f Russian (>Ekaterina)

KAARINA f Finnish (>Katherine)

KAAT f Dutch (>Katarine)

KAATJE f Dutch (>Katarine)

KAE f English (>Kay)

KAETY f English (>Kate)

KAIA f Norwegian (>Katherine, or derived from Old Norse kaða meaning "hen")
KAIJA f Finnish (>Katariina)

KAISA f Finnish (>Katherine)

KAITLIN f English (>Caitlin)

KAITLYN f English (>Caitlin)

KAITLYNN f English (>Caitlin)

KAJSA   f   Swedish (>Katherine)
KAKALINA   f   Hawaiian (>Katherine)
KARA   f   English (>Katherine or Cara)

KARAUGH f English (Modern) (>Kara)

KAREN f Danish, Norwegian, Dutch, English (>Katherine)
KARENA f (>Karen or Carina)

KARI (1) f Norwegian (>Katherine)

KARIN f Swedish, Finnish, Dutch (>Katherine)
KARINA f (>Karen or Carina)
KARINA v Dutch (>Katarina)

KARINE f Dutch (>Katarine)

KARYN f English (>Karen)

KARYNA f (>Karen or Carina)

KASIA f Polish (>Katarzyna)
KAT f English (>Katherine)

KATA f Hungarian (>Katalin)

KATALIN f Hungarian (>Aikaterine)
KATARIINA f Finnish (>Katherine)

KATARIN f Breton (>Katherine)

KATARINA f German, Swedish, Hungarian, Croatian, Serbian, Slovene, Dutch (>Aikaterine)

KATARINE f German, Dutch (>Katherine)

KATARZYNA f Polish (>Katherine)

KATE f English (>Katherine)

KATEE   f   English (>Kate)
KATELIN   f   English (>Caitlin)
KATELYN   f   English (>Caitlin)
KATELYNN   f   English (Modern) (>Caitlin)
KATERINA   f   Czec, Dutch (>Katherine and Ekaterina)

KATEY f English (>Kate)

KATHARINA f German (>Katherine)

KATHARINE f German, English (>Katherine)

KATHARINUS m Dutch (>Aikatarine)

KÄTHE f German (>Katherine)

KATHERINA f English (Latinate) (>Katherine)

KATHERINE f English (>Aikaterine)

KATHI f English (>Katherine)

KATHLEEN f Irish, English (Anglicized) (>Caitlin)

KATHLYN f English (Anglicized) (>Caitlin)
KATHRIN f German (>Katherine)

KATHRYN f English (>Katherine)

KATHY f English (>Katherine)

KATICA f Slovene (Aikaterine)

KATIE f English (>Kate)

KATINA f (>Katarina)

KATINKA f Russian (>Ekaterina)

KATJA f German, Slovene, Russian, Dutch (>Katherine)

KATLYN f English (>Caitlin)

KATRI f Finnish (>Katarina)
KATRIEN f Dutch (>Katherine)

KATRIJN f Dutch (>Katherine)

KATRINA f English, Dutch (>Catriona and Katherine)

KATRINE f German, Danish, Dutch, Polish (>Katherine)

KATRIONA f English (>Catriona)

KATY f English, Dutch (>Kate)

KATYA   f   Russian (>Ekaterina)
KAY  (1)   f   English, Dutch (>Katherine and other names beginning with K)
KAYE   f   English (>Kay)

KEETJE f Dutch (>Katherine)

KHARA f (>Katherine)
KIT m,f English (>Katherine or Christopher>Christophorus)

KITTY f English, Dutch (>Katherine)

NIENKE f Dutch (>Katherine)

NINA f Dutch (>Katherine)

RAYNA f Jewish (>Reina)

REINA f Jewish (derived from Yiddish rein meaning "clean, pure". It is sometimes used as a Yiddish form of Katherine)

RIEN f Dutch (>Catharina, Marina and all names with –rina or –rine)

RIENA f Dutch (>Catharina, Marina, and all names with –rina or –rine)

RIENEKE f Dutch (>Catharine, Marina and all names with –rina or –rine)

RINA f Dutch (>Catharina, Marina and all names with –rina or –rine)

RINI f Dutch (>Catharina, Marina and all names with –rina or –rine)

RINUS m Dutch (>Catharinus, Marinus and all names with –rina or –rine)

RINY f Dutch (>Catharina, Marina and all names with –rina or –rine)

RÍONA   f   Irish (>Ríoghnach or Catriona)
TIINA   f   Finnish (>Tina)
TINA   f   English, Italian, Dutch (>Christina>Christina, >Katina, and other names ending in tina)

TINE f Dutch (>Katherine)

TINEKE f Dutch (>Catharine, and other names ending in tine)

TINIE f Dutch (>Catharine, and other names ending in tine)

TOOS f Dutch (>Catharine)

TRIEN f Dutch (>Catharine)

TRIENEKE f Dutch (>Catharine)

TRIENTJE f Dutch (>Catharine)

TRIJN f Dutch (>Catharine)

TRIJNTJE f Dutch (>Katrijn)

TRINA f English, Dutch (>Catrina and Katherine)

TRINE f Danish (>Katrine)

TRINS f Dutch (>Katherine)

TRINUS m Dutch (>Catharinus)

TRUUS f Dutch (>Katherine)

TRYN f Dutch (>Catharine)

TRYNTJE f Dutch (>Catharine)

TRYNUS m Dutch (>Catharinus)

YEKATERINA f Russian (>Ekaterina)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ - Áéêáôåñßíç

Êáôåñßíá

AIKATERINE f Grieks

Er bestaan verschillende afwijkende theorieën over de betekenis van deze naam:

1) het kan afgeleid zijn van de vroegere Griekse naam Hekaterine, afgeleid van hekateros "één van de twee"; 2) het kan afgeleid zijn van de naam van de Griekse godin Hecate; 3) het kan gerelateerd zijn aan het Griekse aikia "marteling"; 4) of het kan afkomstig zijn van een Coptische naam met de betekenis "mijn consecratie van jouw naam". 5) De Romeinen leidden de naam foutief af van het Griekse katharos "puur" (rein, schoon, zuiver, onschuldig) en veranderden hun spelling van Katerina naar Katharina om dit te reflecteren. Vaak laten etymologie-lijsten nog steeds deze laatste betekenis van de naam zien.

De naam behoorde toe aan een 4e-eeuwse heilige en martelares van Alexandria, die werd gemarteld op het roemruchte Catherine-wiel.

Catharina is de beschermheilige van de redenaars.

HECATE f Griekse mythologie (gelatijniseerd)
Mogelijk afgeleid van het Griekse hekas met de betekenis "ver weg".

In de Griekse mythologie was Hecate een godin, geassocieerd met hekserij, tombes, demonen en de onderwereld.

HEKATERINE f Oud-Grieks

Deze naam was afkomstig van hekateros "één van de twee".

KAIA f Noorweegs (>Katherine, of afgeleid van het Oud-Noorse kaða met de betekenis "hen")

REINA f Jewish (afgeleid van het Yiddische rein met de betekenis "schoon, puur". Soms wordt het gebruikt als een Yiddische vorm van Katherine)

Naar boven

AIKATERINE f Greek

There are several different theories what the meaning of the name could be:

1) it could derive from the earlier Greek name Hekaterine, which came from hekateros "each of the two"; 2) it could derive from the name of the goddess Hecate; 3) it could be related to Greek aikia "torture"; 4) or it could be from a Coptic name meaning "my consecration of your name". 5) The Romans falsely derived it from Greek katharos "pure" (pure, clean, innocent ) and changed their spelling from Katerina to Katharina to reflect this. Many times etymology lists still show this last mentioned meaning of the name.

The name belonged to a 4th-century saint and martyr from Alexandria who was tortured on the famous Catherine wheel.

Catharina is the patron saint of the orators.

HECATE f Greek Mythology (Latinized)
Possibly derived from Greek hekas meaning "far off".

In Greek mythology Hecate was a goddess associated with witchcraft, tombs, demons and the underworld.

HEKATERINE f Ancient Greek

This name came from hekateros "each of the two".

KAIA f Norwegian (>Katherine, or derived from Old Norse kaða meaning "hen")

REINA f Jewish (derived from Yiddish rein meaning "clean, pure". It is sometimes used as a Yiddish form of Katherine)

To top of page

Cecilia

CÄCILIA f German (>Cecilia)

CAECILIA f German, Dutch (>Cecilia)

CAECILIANUS m Latin, Dutch (>Caecilius)

CAECILIUS m Roman, Dutch

CECELIA f English (>Cecilia)

CECIEL m Dutch (>Caecilius)

CECIL m English (>Caecilius or Seissylt>Sextus))

CÉCILE f French (>Caecilius)
CECÍLIA f Portuguese (>Cecilia)

CECILIA f English, Italian, Spanish, Scandinavian, Dutch (Latinate) (>Caecilius)

CECILIJA f Slovene (>Cecilia)

CECILIO m Spanish, Portuguese, Italian (>Caecilius)
CECILY f English (>Caecilius)

CECILY f English (>Cecilia)

CELIA f Dutch (>Cecilia)

CÉLIE f French (>Cecilia)

CICELY f English (>Cecilia)

CIEL m Dutch (>Caecilius)

CIELTJE f Dutch (>Caecilia)

CILI f Hungarian (>Cecilia)

CILIA f Dutch (>Cecilia)

CILKA f Slovene (>Cecilia)

CISS f English (>Cecilia)

SHAYLA f English (Modern) (>Sheila)

SHEELAGH f English (Modern) (>Sheila)

SHEILA f Irish, English (>Anglicized) (>Síle)

SHELAGH f English (>Sheila)

SHELIA f (>Sheila)

SHYLA   f   English (Modern) (>Sheila)
SÍLE   f   Irish (>Cecilia)
SÌLEAS   f   Scottish (>Cecilia)
SILJA   f   Finnish (>Cecilia)

SILJE f Norwegian, Danish (>Silja)

SIS f Dutch (>Caecilia)

SISEL f Jewish

SISSIE f English (>Cecilia)
SISSY f English, Dutch (>Cecilia)

ZISEL f Jewish (>Sisel)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

CAECILIUS m Romeins, Nederlands

Romeinse geslachtsnaam die was afgeleid van het Latijnse caecus "blind" (de kleine blinde).

Caecilius was de naam van een 3e-eeuwse heilige, een metgezel van Sint Cyprianus.

Volgens de legende was Sint Cecilia (Latijnse vrouwelijke vorm van Caecilius) een 3e-eeuwse martelares die tot de dood veroordeeld werd, omdat zij weigerde de Romeinse goden te verafgoden. Nadat pogingen om haar over te verstikken faalden, werd haar hoofd afgehakt. Ze is de patroonheilige van muziek en muzikanten.

SISEL f Joods
Betekent "zoet" in het Yiddisch. Wordt ook gebruikt als een Yiddische vorm van Cecilia. (>Cecilia).

Naar boven

CAECILIUS m Roman, Dutch

Roman family name which was derived from Latin caecus "blind" (the little blind one).

Caecilius was the name of a 3rd-century saint, a companion of Saint Cyprian.

According to legend, Saint Cecilia (Latinate feminime form of Caecilius) was a 3rd-century martyr who was sentenced to die because she refused to worship the Roman gods. After attempts to suffocate her failed, she had her head chopped off. She is the patron saint of music and musicians.

SISEL f Jewish
Means "sweet" in Yiddish. Also used as a Yiddish form of Cecilia. (>Cecilia).

To top of page

Celsius

CALSIOS m

CELSIOS m

CELSIUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Cephas (Petrus)

CEPHAS m

CEPHEUS m Greek Mythology (Latinized) (>Kepheus)

KEPA m Basque (>Cephas)

KEPHEUS m Greek Mythology

CEPHAS m Aramees

Betekent “steen” in het Aramees.

Misschien is er een relatie met de Griekse mythologische naam Cepheus.

>>>Kepheus

Cephas was de naam die Jezus gaf aan de apostel Simon. In veel versies van de Bijbel werd Cephas vertaald als Petrus (>Petros). Simon Petrus was de eerste apostel van Jezus en de meest prominente. Door sommigen wordt hij beschouwd als de eerste paus. Petrus zou als wachter aan de hemelpoort staan.

>>>Petrus

Naar boven

CEPHAS m Aramaic

Means “stone” in Aramaic.

Maybe there is a relation with the Greek mythological name Cepheus.

>>>Kepheus

Cephas was the name that Jesus gave to the apostle Simon. In many versions of the Bible Cephas was translated as Peter (>Petros). Simon Peter was the first apostle of Jesus and the most prominent one. By some he is considered to be the first pope. It is said that Peter is waiting at heaven’s gate.

>>>Petrus

To top of page

Cercyra

CERCYRA f

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Charalampus (Haralambos)

CARIS f English (>Charis)

CARISSA f English (>Charissa)

CHARA f Greek

CHARALABOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPOS m Greek

CHARALAMPOUS m Greek (>Charalampos)

CHARALAMPUS m Latin (>Charalampos)

CHARIKLEIA f Greek

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)

CHARRIS m (>Charis)

CHARISSA f English (>Charis)

HARA f Greek (>Charikleia or Charalampos)

HARALABOS m Greek (>Charalampos)

HARALAMBOS m Greek (>Charalampos)

HARIKLIA f Greek (>Charikleia)

HARRIE m English, Dutch

HARRIS m (>Harrie or Charalampos)

HARRY m (>Harrie or Charalampos)

KARISSA f English (>Charissa)

LABIS m Greek (>Charalampos)

×áñÜ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ-×áñÜëáìðïò

×ÁÑÉÊËÅÉÁ - ×áñßêëåéá

ËÜìðçò

CHARA f Grieks

Betekent “geluk” of “blijdschap”.

CHARIS f Engels (>Charis of Chara of Charalampos)
Afgeleid van het Griekse charis met de betekenis "gunst" or "vriendelijkheid" (bevalligheid). Andere genoemde betekenissen:

“gave”, “plezier”, of afgeleid van het Griekse Chara, of afgeleid van het Griekse Charalampos

CHARALAMPOS m Grieks

Betekent "schijnen van geluk" (van vreugde schitteren; vreugdevol licht ) van het Griekse chara "geluk" (vreugde) gecombineerd met lampo "schijnen, schitteren".

CHARIKLEIA f Grieks

Betekent “vreugdevolle mildheid, rijkelijkheid”.

HARRIE m Engels, Nederlands

De machtige van de woonplaats, van hoge afkomst.

Naar boven

CHARA f Greek

Means “happiness” or “joy”.

CHARIS f English (>Charis or Chara or Charalampos)
Derived from Greek charis meaning "grace" or "kindness".

Other mentioned meanings:

“gift”, “pleasure”, or derived from Greek Chara, or derived from Greek Charalampos

CHARALAMPOS m Greek

Means "to shine from happiness" (brilliant of joy; joyous light ) from Greek chara "happiness" (joy) combined with lampo "to shine".

CHARIKLEIA f Greek

Means “joyous bounty”.

HARRIE m English

The mighty of the residence, of good birth.

To top of page

Charitina

CARITAS Late Latin

CHARITINA f

CHARITINE f (>Charitina)

CHARITINI f Greek (>Charitina)

CHARITY f English

XARITINIS f Greek (>Charitina)

×ÁÑÉÔÉÍÇ

CARITAS Laat-Latijns

Betekent “gulle liefde”, afgeleid van het Latijnse carus “geliefde, beminde”.

CHARITINA f

Betekent “gunst”. Misschien is er een relatie met de Laat-Latijnse naam Caritas.

CHARITY f Engels

Gedeeltelijk betekent deze naam in het Engels "liefdadigheid". Het is ook gedeeltelijk afgeleid van de Laat-Latijnse naam Caritas.

Naar boven

CARITAS Late Latin

Means “generous love”, derived from Latin carus “dear, beloved”.

CHARITINA f

Means “grace”. Perhaps there is a relation with the Late Latin name Caritas.

CHARITY f English

In part this name means "charity" from the English word. It is also derived in part from the Late Latin name Caritas.

To top of page

Chariton

CHARITON

Geen info gevonden

Naar boven

Charitina??? Charon???

No info found

To top of page

Charitina??? Charon???

Charitos

CHARITES Greek Mythology

CHARITOS m

CHARITOS m Grieks (>Charites)

Is zeer waarschijnlijk afgeleid van het Griekse Charites (>Charites).

CHARITES Griekse Mythologie

Charites waren de drie Gratieën (Charites) in de Griekse mythologie.

Naar boven

CHARITOS m Greek (>Charites)

Zeer waarschijnlijk afgeleid van Charites (>Charites).

CHARITES Greek Mythology

Charites were the three Graces (Charites) in Greek mythology.

To top of page

Chionia

CHIONIA

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

Naar boven / To top of page

Chitus

CHITOS m

CHITUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Christina

CARST m Dutch (>Carsten)

CARSTEN m German, Dutch (>Karsten)

CHRÉTIEN m French (>Christian)

CHRÉTIENNE f French (>Christian)

CHRIS m,f English, Dutch (>Christopher>Christophorus, or Christian or Christine or other names that begin with Chris)
CHRISSIE f English (>Christine)

CHRISSY f English (>Christine)

CHRISTA f German, Danish, English, Dutch (>Christina)

CHRISTABEL f English (combination of Christine and the name suffix bel))

CHRISTABELLA f English (Latinate) (>Christabel)

CHRISTABELLE f English (>Christabel)

CHRISTEL f Dutch (>Christiane)

CHRISTELLE f French (>Christine influenced by the sound of the name Crystal)

CHRISTEN f (>Christine or Kristen)

CHRISTER m Swedish, Danish (>Christian)

CHRISTI f English (>Christine)

CHRISTIAAN m Dutch (>Christian)

CHRISTIAN m English, French, German, Dutch

CHRISTIANA f English, Dutch (>Christian)

CHRISTIANE f German, French, Dutch (>Christian)

CHRISTIANNE f English, French (>Christian)

CHRISTIANUS m Dutch (>Christian)

CHRISTIE f English (>Christine)

CHRISTIEN f Dutch (>Christine)

CHRISTIN f Scandinavian, German (>Kristin)

CHRISTINA f English (>Christian)

CHRISTINA f Bulgarian (>Christina)

CHRISTINE f French, English, Dutch (>Christina)

CHRISTOBEL f English (>Christabel)

CHRISTY f English (>Christine)

CORS m Dutch (>Christian)

CORSTIAAN m Dutch (>Christian)

CORSTIAN m Dutch (>Christian)

CORSTIANA f Dutch (>Christian)

CORSTIANE f Dutch (>Christian)

CORSTIANUS m Dutch (>Christian)

CRIS m Dutch (>Christian)

CRISTEN f (>Kristin)

CRISTI m Romanian (>Cristian)

CRISTIAN m Romanian, Dutch(>Christian)

CRISTIÁN m Spanish (>Christian)

CRISTIANA f Italian (>Christina)

CRISTIANO m Italian, Portuguese (>Christian)

CRISTINA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian (>Christina)

CRYSTIN f Welsh (>Christine)

KARS m Dutch (>Karsten)

KARSIEN f Dutch (>Christiane)

KARSTEN m German, Dutch (Low) (>Christian)

KERSTIN f German, Swedish (Low) (>Christina)

KIERSTEN f Danish, English (>Kirsten)

KIRSI f Finnish (>Christina)

KIRSTEEN f Scottish (>Kirstin)

KIRSTEN f Scandinavian, Danish, Dutch (>Christina)

KIRSTIE f Scottish (>Kirstin)

KIRSTIN f Scottish (>Christina)

KIRSTY f Scottish (>Kirstin)

KJERSTIN f Swedish, Norwegian (>Christina)

KORSTIAAN m Dutch (>Christian)

KRESTEN m Danish (>Christian)

KRIS f,m Dutch (>Krista or Kristian or Kristina or Kristoffer>Christophorus)

KRISTA f German, English, Dutch (>Kristina)

KRISTEEN f English, French (>Christine)

KRISTEL f Dutch (>Christina)

KRISTEN (1) m Danish (>Christian)

KRISTEN (2) f German (>Christina)

KRISTI f English (>Kristy)

KRISTIA f English (>Christina)

KRISTIAAN m Dutch (>Christian)

KRISTIAN m,f Scandinavian, Finnish (>Christian)

KRISTIANA f Dutch (>Christian)

KRISTIANE f Dutch (>Christian)

KRISTIANUS m Dutch (>Christian)

KRISTIE f English (>Kristy)

KRISTIEN f Dutch (>Christine)

KRISTIINA f Finnish (>Christina)

KRISTIN f Scandinavian, German (>Christina)

KRISTINA f Swedish, Czech, Russian, German, Dutch (>Christina)

KRISTINA f Dutch (>Christian)

KRISTINE f Danish, Norwegian, Dutch (>Christine)

KRISTINI f Greek (>Christian)

KRISTINIS f Greek (>Christian)

KRISTJAN m Estonian (>Christian)

KRISTJÁN m Icelandic (>Christian)

KRISTJANA f Icelandic (>Christina)

KRISTY f English (>Christina)

KRISTYNA f Czech (>Kristina)\

KRISZTIÁN m Hungarian (>Christian)

KRISZTINA f Hungarian (>Christina)

KRYSIA f Polish (>Krystyna)

KRYSTINA f English (Modern) (>Christina)

KRYSTINE f English (Modern) (>Christine)

KRYSTYN m Polish (>Christian)

KRYSTYNA f Polish (>Christina)

STIEN f Dutch (>Christine)

STINA   f   Scandinavian, Dutch (>Christina)
TIANA   f   English (>Christiana)
TIANNA   f   English (>Tiana)

TIENEKE f Dutch (>Christine)

TIINA f Finnish (>Tina)

TINA f English, Italian, Dutch (>Christina or Katina>Catharina and other names ending in tina)

TINEKE f Dutch (>Christina and other names ending in tina)

TINI f Dutch (>Christina and other names ending in tina)

TINIE f Dutch (>Christina and other names ending in tina)

TRIJN f Dutch (>Christina and other names ending in tina)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

>>>Christus

×ñéóôéíç

×ñéóôéíçò

CHRISTIAN m Engels, Frans, Duits, Nederlands

Van een middeleeuwse Latijnse naam die “Christen” betekende en afgeleid is van het Griekse christos met de betekenis “gezalfde”. De naam is voor het eerst in Antiochië gebruikt.

Naar boven

CHRISTIAN m English, French, German, Dutch

From a medieval Latin name that meant "Christian" and ultimately derived from Greek christos meaning “anointed”. The name was used for the first time in Antioch.

To top of page

Christodulus (Xristodoulos)

CHRISTODULUS m Latin

XRISTODOULOS m Greek

CHRISTODOULOS m Greek

XRISTODOULOU m Greek

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Christophorus

CHIP m English (>Christopher or Charles)
CHRIS m,f English (>Christopher or Christian or Christine>Christina or other names that begin with Chris)

CHRISTOBAL m Spanish (>Christophoros)

CHRISTOFFEL m Dutch (>Christophoros)

CHRISTOFFELINA f Dutch (>Christophoros)

CHRISTOFFER m Scandinavian (>Christophoros)

CHRISTOFFINE f Dutch (>Christophoros)

CHRISTOFOROS m Greek (>Christophoros)

CHRISTOFOROU m Greek (>Christophoros)

CHRISTOFORUS m Dutch, Latin (>Christophoros)

CHRISTOPH m German (>Christophoros)

CHRISTOPHE m French (>Christophoros)

CHRISTOPHER m English (>Christophoros)

CHRISTOPHOROS m Greek

CHRISTOPHORUS m Latin (>Christophoros)

CRISTOBAL m Spanish (>Christophoros)

CRISTOFORO m Italian (>Christophoros)

CRISTÓVÃO m Portuguese (>Christophoros)

KESTER m Scottish (>Christopher)

KIT m,f English (>Christopher or Katherine>Catharina)

KRIS f,m (>Krista or Kristian or Kristina>Christina or Kristoffer)

KRISTAPS m Latvian (>Christophoros)

KRISTER m Swedish (>Christophoros)

KRISTÓF m Hungarian (>Christophoros)

KRISTOFFER m Scandinavian (>Christophoros)

KRISTOPHER m English (>Christopher)

KRYSTOF m Czech (>Christophoros)

KRZYS m Polish (>Krzysztof)
KRZYSZTOF m Polish (>Christophoros)

RISTO m Finnish (>Christophoros)

STOFFEL m Dutch (>Christoffel)

STOFFELTJE f Dutch (>Christoffel)

TOPHER m English (>Christopher)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÓ-×ñçóôüöïñïò

CHRISTOPHOROS m Grieks

Betekent "Christus dragend" (hij die de gezalfde in zijn hart draagt; Christusdrager), afgeleid van het Laat-GriekseChristos gecombineerd met pherein "dragen".

Christophorus was de legendarische heilige en martelaar die de jonge Jezus over een rivier droeg. Hij is de patroonheilige van reizigers.

Naar boven

CHRISTOPHOROS m Greek

Means "bearing Christ" (he who carries the anointed one in his heart; christ bearer), derived from Late Greek Christos combined with pherein "to bear, to carry".

Christopher was the legendary saint and martyr who carried the young Jesus across a river. He is the patron saint of travellers.

To top of page

Christus

CHRIS m,f English (>Christopher or Christian or Christine>Christina or other names that begin with Chris)

CHRISA f (>Chrysa)

CHRISANTHI f Greek

CHRIST m Theology (>Christos)

CHRISTAKI m Greek (>Christos)

CHRISTINA f Greek (>Christos)

CHRISTOS m Theology

CHRISTOULA f Greek (>Christos)

CHRISTUS m Latin (>Christos)

CHRYSA f

TAKIS m Greek (>Christaki)

XRISTOS m Greek (>Christos)

>>>Christina

×ñõóÜíèç

×ÑÇÓÔÏÓ - ×ñÞóôïò ×ñéóôïõëá

×ÑÕÓÁ

CHRISANTHI f Grieks (>Chrysanthos)

De naam Chrisanthi is op veel lijsten terug te vinden onder de naamdag van Christos. Volgens de gevonden info is Chrisanthi echter hoogstwaarschijnlijk afgeleid van Chrysanthos.

>>>Chrysanthus (Xrysanthou)

CHRISTOS m Theologie

Betekent "gezalfde", afgeleid van het Griekse chriein "zalven".

Deze naam werd aan Jezus gegeven door vroege Griekssprekende Christenen. Het is een vertaling van het Hebreeuwse woord mashiah (in het Nederlands gewoonlijk als messias gespeld) wat eveneens "gezalfde" betekent.

Soms (waarschijnlijk foutief) wordt voor Christos ook de betekenis “drager van Christus” genoemd.

CHRYSA f

Betekent “gouden” of het is een korte feminieme vorm van Christos.

Naar boven

CHRISANTHI f Greek (>Chrysanthos)

The name Chrisanthi is mentioned on many lists on the nameday of Christ (Christos). According to the found info however Chrisanthi is probably derived from Chrysanthos.

>>>Chrysanthus (Xrysanthou)

CHRISTOS m Theology

Means "anointed", derived from Greek chriein "to anoint".

This was a name applied to Jesus by early Greek-speaking Christians. It is a translation of the Hebrew word mashiah (commonly spelled in English messiah) which also means "anointed".

Sometimes (probably wrongly) also the meaning “bearer of Christ”is mentioned for the name Christos.

CHRYSA f

Means “golden” or it is short feminime form of Christos.

To top of page

Chrysanthus (Xrysanthou)

CHRISANTHI f Greek

CHRISANTOS m Greek (>Chrysanthos)

CHRYSANTA f English

CHRYSANTHE f Greek, Ancient Greek (>Chrysanthos)

CHRYSANTHOS m Greek, Ancient Greek

CHRYSANTHUS m Latin (>Chrysanthos)

XRYSANTHOU m Greek (>Chrysanthos)

×ñõóÜíèç

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ

CHRISANTHI f Greek (>Chrysanthos)

De naam Chrisanthi s op veel lijsten terug te vinden onder de naamdag van Christos. Volgens de gevonden info is Chrisanthi echter hoogstwaarschijnlijk afgeleid van Chrysanthos.

>>>Christus

CHRYSANTA f Engels

Verkorte vorm van het woord chrysanthemum, de naam van een bloeiende plant, wat "gouden bloem" betekent in het Grieks.

CHRYSANTHOS m Grieks, Oud-Grieks

Betekent "gouden bloem" van het Griekse chrysos "gouden" gecombineerd met anthos "bloem" (bloesem).

Dit was de naam van een semi-legendarische 3e-eeuwse Egyptische heilige.

Naar boven

CHRISANTHI f Greek (>Chrysanthos)

The name Chrisanthi is mentioned on many lists on the nameday of Christ (Christos). According to the found info however Chrisanthi is probably derived from Chrysanthos.

>>>Christus

CHRYSANTA f English

Shortened form of the word chrysanthemum, the name of a flowering plant, which means "golden flower" in Greek.

CHRYSANTHOS m Greek, Ancient Greek

Means "golden flower" from Greek chrysos "golden" combined with anthos "flower" (blossom).

This was the name of a semi-legendary 3rd-century Egyptian saint.

To top of page

Chrysogonus

CHRYSOGONOS m Greek

CHRYSOGONUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Chrysostomos

(Johannes Chrysostom)

CHRYSOSTOMOS m Greek, Ancient Greek

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÓ

CHRYSOSTOMOS m Grieks, Oud-Grieks

Betekent “gouden mond”.

Naar boven

CHRYSOSTOMOS m Greek, Ancient Greek

Means “golden mouth”.

To top of page

Claudia

CLAUDE m,f French, English (>Claudius)

CLAUDETTE f French (>Claudius)

CLAUDIA f English, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Ancient Roman (>Claudius)

CLAUDINE f French (>Claudius)

GLADYS f Welsh, English (>Gwladus)
GWLADUS f Welsh (of unknown meaning. It has been sometimes used as a Welsh form of Claudia)

KLAUDIA   f   Polish (>Claudius)
KLAVA   f   Russian (>Klavdiya)
KLAVDIJA   f   Slovene (>Claudius)

KLAVDIYA f Russian (>Claudius)

>>>Claudius

Naar boven

>>>Claudius

To top of page

Claudius

CLAUD m English (>Claude)

CLAUDE m,f French, English (>Claudius)

CLAUDETTE f French (>Claudius)

CLAUDIA f English, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Ancient Roman (>Claudius)

CLAUDINE f French (>Claudius)

CLAUDIO m Italian, Spanish, Portuguese (>Claudius)

CLAUDIU m Romanian (>Claudius)

CLAUDIUS m   Ancient Roman, English, Dutch
GLADYS   f   Welsh, English (>Gwladus)
GWLADUS   f   Welsh (of unknown meaning. It has been sometimes used as a Welsh form of Claudia)

KLAUDIA   f   Polish (>Claudius)
KLAVA   f   Russian (>Klavdiya)
KLAVDIJA   f   Slovene (>Claudius)

KLAVDIYA f Russian (>Claudius)

CLAUDIUS m Latijns, Engels, Nederlands

Van een Romeinse familienaam, die was afgeleid van het Latijnse claudus met de betekenis "kreupel, hinkend, lam".

Dit was de naam van enkele Romeinse keizers. Één van hen, Claudius, was een 1e-eeuwse Romeinse keizer, die werd vergiftigd door zijn vrouw Agrippina om haar zoon Nero (Claudius’ stiefzoon) aan de macht te brengen.

GWLADUS f Welsh

Van onbekende betekenis. Het werd soms gebruikt als een Welshe vorm van Claudia (>Claudia)

Naar boven

CLAUDIUS m Ancient Roman, English, Dutch

From a Roman family name which was derived from Latin claudus meaning "lame, crippled" (limping, paralytic).

This was the name of several Roman emperors. One of them, Claudius, was a 1st century Roman emperor, who was poisoned by his wife Agrippina in order to bring her son Nero (Claudius's stepson) to power.

GWLADUS f Welsh

Of unknown meaning. It has been sometimes used as a Welsh form of Claudia (>Claudia)

To top of page

Clementinus

CLEM m English (>Clement)

CLÉMENCE f French (>Clemens)

CLEMENCY m English

CLEMENS m Late Latin, German, Dutch (>Clemens)

CLEMENT m English, Dutch (>Clemens)

CLÉMENT m French (>Clemens)

CLEMENTE m Italian, Spanish (>Clemens)

CLEMENTIA f Dutch (>Clemens)

CLEMENTIJN m Dutch (>Clementinus)

CLEMENTINA f Italian, Spanish, Portuguese, Dutch (>Clemens)

CLEMENTINE f French, Dutch (>Clemens)

CLEMENTINUS m Latin (>Clemens)

CLEMENTIUS m Latin (>Clemens)

KELEMEN m Hungarian (>Clemens)

KLEMEN m Slovene (>Clemens)

KLEMENS m German, Dutch, Danish, Swedish, Polish (>Clemens)

KLEMENTYNA f Polish (>Clemens)

KLIMENT m Russian, Czech (>Clemens)

CLEMENCY f Engels

Betekent simpelweg "clementie, genade" van het Engelse woord clemency.

CLEMENS m Laat-Latijns, Duits, Nederlands

Laat-Latijnse naam met de betekenis "genadig, zachtmoedig".

Sint Clement I, de derde paus, was één van de Apostolische Vaders.

Een andere heilige genaamd Clement was Sint Clement van Alexandria, een theoloog en kerkvader, die probeerde de Christelijke en Platonische filosofieën te reconcileren.

Naar boven

CLEMENCY f English

Means simply "clemency, mercy" from the English word clemency.

CLEMENS m Late Latin, German, Dutch

Late Latin name which meant "merciful, gentle".

Saint Clement I, the third pope, was one of the Apostolic Fathers. Another saint named Clement was Saint Clement of Alexandria, a theologian and church father who attempted to reconcile Christian and Platonic philosophies.

To top of page

Cleonicus (Kleonikou)

CLEONICOS m Greek (>Kleoniki)

CLEONICUS m Latin (>Kleoniki)

KLEONIKI f Greek

KLEONIKOS m Greek (>Kleoniki)

KLEONIKOU m Greek (>Kleoniki)

KLEONIKI f Grieks

Betekent “glorieuze overwinning”, afgeleid van het Griekse kleos met de betekenis “glorie” en niki met de betekenis “overwinning”.

Naar boven

KLEONIKI f Greek

Means “glorious victory”, derrived from Greek kleos meaning “glory” and niki meaning “victory”.
To top of page

Cleopas

CLEO f English (>Klio or Cleopas or Cleopatra)

CLEOPAS

>>>Cleopatra

CLEOPAS m

Geheel of enkel roem (Luk. 24:18);

De roem des vaders.

>>>Zie ook Klio

Naar boven

CLEOPAS m

All fame (Luk. 24:18);

Fame of the father.

>>>Also see Klio

To top of page

Cleopatra

CLEO f English (>Klio or Cleopas or Cleopatra)

CLEOPATRA f Ancient Greek (Latinized), English (>Kleopatros)

KLEO f (>Klio or Kleopatra)

KLEOPATRA f Greek (>Kleopatros)

KLEOPATRAS Greek (>Kleopatros)

KLEOPATROS m Ancient Greek

>>>Cleopas

KLEOPATROS m Oud-Grieks

Betekent "de roem van de vader" van het Griekse kleos "roem" gecombineerd met patros "van de vader".

Cleopatra was de naam van koninginnen van Egypte van de Ptolemaische koninklijke familie, inclusief Cleopatra VII (1^e eeuw v.C.), de minnares van zowel Julius Caesar als Marcus Antonius. Na door Augustus verslagen te zijn, pleegde zij zelfmoord door zichzelf te laten bijten door een asp.

Naar boven

KLEOPATROS m Ancient Greek

Means "glory of the father" from Greek kleos "glory" combined with patros "of the father".

Cleopatra was the name of queens of Egypt from the Ptolemaic royal family, including Cleopatra VII (1st Century B.C.), the mistress of both Julius Caesar and Mark Antony. After being defeated by Augustus she committed suicide by allowing herself to be bitten by an asp.

To top of page

Codratus (Quadratus)

CODRATUS m Latin

KODRATOS m Greek

QUADRATUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Conon

CAINAN m Biblical (>Kenan)

CANAN f Turkish

CANON m

CONON m

KENAN m Biblical

KONONOS m Greek

Betekenis onbekend. Misschien gerelateerd aan één van de volgende namen:

CANAN f Turks

Betekent "beminde" in het Turks.

KENAN m Bijbels

Betekent mogelijk "bezit" in het Hebreeuws.

Kenan was een zoon van Enosh en een achterkleinzoon van Adam in het Oude Testament.

Naar boven

Meaning unknown. Perhaps related to one of the following names:

CANAN f Turkish

Means "beloved" in Turkish.

KENAN m Biblical

Possibly means "possession" in Hebrew.

Kenan was a son of Enosh and a great-grandson of Adam in the Old Testament.

To top of page

Constantinus (Konstantinus)

CONNIE f English, Dutch (>Constance)

CONNY f English, Dutch (>Constance)

CONSTANCE f English, French, Dutch (Medieval) (>Constantia)

CONSTANCIA f Portuguese (>Constantia)

CONSTANS m Late Latin, Dutch

CONSTANT m English, French, Dutch (>Constans)

CONSTANTA f Romanian (>Constantia)

CONSTANTIA f Late Roman, Dutch (>Constantius)

CONSTANTIJN m Dutch (>Constantinus)

CONSTANTIN m French, Romanian, Dutch (>Constantinus)

CONSTANTINA f Ancient Roman, Dutch (>Constantinus)

CONSTANTINE m History, Dutch (>Constantinus)

CONSTANTINUS m Roman, Dutch (>Constans)

CONSTANTIUS m (>Constans)

CONSTANZA f Spanish (>Constantia)

COSTA m Greek (>Konstantinos)

COSTANTINO m Italian (>Constantinus)

COSTANZO m Italian (>Constans)

COSTEL m Romanian (>Constantinus)
COSTICA m Romanian (>Constantinus)

CYSTENIAN m Welsh (>Constantine)

DINA f Greek (>Konstantina)

DINOS m Greek (>Konstantinos)

GUS m Greek (>Constantine, used primarily by Greek expatriates)

KONSTANS m Dutch (>Constantinus)

KONSTANT m Dutch (>Constantinus)

KONSTANTIJN m Dutch (>Constantinus)

KONSTANTIN m German, Hungarian, Russian, Serbian, Bulgarian (>Constantinus)

KONSTANTINA f Greek (>Constantina)

KONSTANTINE f Dutch (>Constantina)

KONSTANTINOS m Greek (>Constantinus)

KONSTANTINOU m Greek (>Konstantinos)

KONSTANTINUS m Dutch (>Constantinus)

KONSTANTYN m Polish (>Constantinus)

KOSTANDIN m Albanian (>Constantinus)

KOSTAS m Greek (>Konstantinos)

KOSTATHINA f Greek (>Konstantina)

KOSTYA m Russian (>Konstantin)

STAN m Dutch (>Constantijn)

STANS f Dutch (>Constantina)

STANY f English (>Constantina)

STIJN m Dutch (>Constantijn or Augustijn>Augustinus)

THINA f Greek (>Kostathina)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

Íôßíá

Íôßíïò

Êùíóôáíôßíá

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ-Êùíóôáíôßíïò

Êþóôáò

CONSTANS m Laat-Latijns, Nederlands

Laat-Latijnse naam van het Latijnse constans of constance met de betekenis "constant, standvastig" (de standvastige, volhardend).

Constantijn de Grote (247-337) was de eerste Romeinse keizer die zich bekeerde tot het Christendom en zich liet dopen. Hij verplaatste de hoofdstad van het keizerrijk van Rome naar Byzantium, wat hij de naam Constantinopel gaf (het hedendaagse Istanbul).

Naar boven

CONSTANS m Late Latin, Dutch

Late Latin name from Latin constans or constance which meant "constant, steadfast" (firm, persevering).

Constantine the Great (247-337) was the first Roman emperor to adopt Christianity and was baptized. He moved the capital of the empire from Rome to Byzantium, which he renamed Constantinople (modern Istanbul).

To top of page

Cornelius

CEES m Dutch (>Kees)

COCK m Dutch (>Cornelius)

COCKY f Dutch (>Cornelia)

COKKIE f Dutch (>Cornelia)

CONNY f Dutch (>Cornelia)

COR m Dutch (>Cornelius)

CORA f Dutch (>Cornelia)

CORNEILLE m French (>Cornelius)

CORNEL m Romanian (>Cornelius)

CORNELIA f English, Italian, German, Dutch, Romanian, Ancient Roman (>Cornelius)

CORNÉLIO m Portuguese (>Cornelius)
CORNELIS m Dutch (>Cornelius)

CORNELIU m Romanian (>Cornelius)

CORNELIUS m Ancient Roman, English, German, Dutch, Biblical

CORNELL m English (Medieval) (>Cornelius)

CORRIE f Dutch (>Cornelia)

CORS m Dutch (>Cornelius)

KEE f Dutch (>Kornelia)

KEES m Dutch (>Cornelius)

KEETJE f Dutch (>Kornelia)

KERNEELS m Dutch (South African) (>Cornelius)

KETE f Dutch (>Cornelia)

KILLE f Dutch (>Cornelia)

KNELIS m Dutch (>Kornelis)

KNILLIS m Dutch (>Kornelis)

KORNÉL m Hungarian (>Cornelius)

KORNEL m Polish, Czech (>Cornelius)
KORNÉLIA f Hungarian (>Cornelia)

KORNELIA f Dutch, Polish (>Cornelia)

KORNELIA f Polish (>Cornelia)

KORNELIS m Dutch (>Kornelius)

KORNELIUS m Dutch (>Cornelius)

KORNILIA f Greek (>Cornelia)

KORNILIOS m Greek (>Cornelius)

KORNILIOU m Greek (>Kornilios)

KORS m Dutch (>Kornelis)

KORSTIAAN m Dutch (>Kornelis)

KORSTIANA f Dutch (>Kornelia)

KRELIS m Dutch (>Kornelis)

LIA f Dutch (>Cornelia)

NEEL f Dutch (>Cornelia)

NEELTJE f Dutch (>Cornelia)

NEL f Dutch (>Cornelia)

NELE f Dutch (>Cornelia)

NELIA f Dutch (>Cornelia)

NELIE f Dutch (>Cornelia)

NELIS m Dutch (>Kornelis)

NELISA f Dutch (>Cornelia)

NELISE f Dutch (>Cornelia)

NELLE f Dutch (>Cornelia)

NELLEKE f Dutch (>Cornelia)

NELLIE f Dutch (>Cornelia)

NELLY f Dutch (>Cornelia)

NIELS m Dutch, Scandinavian (>Cornelius)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

CORNELIUS m Oud-Latijns, Engels, Duits, Nederlands, Bijbels

Romeinse familienaam die mogelijk afgeleid is van het Latijnse element cornu "hoorn" (de onbuigzame; hoornvast; de gehoornde, de geharde, zo hard als een hoorn,

In Acts in het Nieuwe Testament was Cornelius een centurion die door een engel opgedragen werd om Petrus te zoeken. Na met Petrus gesproken te hebben, werd hij een Christelijke bekeerling.

Publius Cornelius Scipio (237-183 BC) was de overwinnar van Hannibal.

Naar boven

CORNELIUS m Ancient Roman, English, German, Dutch, Biblical

Roman family name which possibly derives from the Latin element cornu "horn" (the hard one, harded, as hard as a horn; unpliable; hornfirm/hornsteady; horned).

In Acts in the New Testament Cornelius was a centurion who was directed by an angel to seek Peter. After speaking with Peter he became a Christian convert.

Publius Cornelius Scipio (237-183 BC) was the conqueror of Hannibal.

To top of page

Cosmas (Kosmas)

COSMAS m Greek

KOSMA m Greek

KOSMAS m Greek

ÊÏÓÌÁÓ - ÊïóìÜò

Orde, lof, sieraad; werelds

Naar boven

Order, praise, ornament; wordly

To top of page

Crescenus

CRESCENOS m Greek

CRESCENS m English

CRESCENTIA f German, Ancient Roman (>Crescentius)

CRESCENTIUS m Ancient Roman

CRESCENUS m Latin

CRESCENZO m Italian (>Crescentius)

CZENZI f Hungarian (>Crescentia)

KRESZENTIA f German (>Crescentius)

KRESZENZ f German (>Crescentius)

ZENZI f German (>Kreszenz)

Misschien gerelateerd aan:

CRESCENTIUS m Oud-Latijns

Romeins cognomen wat afgeleid is van het Latijnse crescere "groeien".

Naar boven

Perhaps related to the name:

CRESCENTIUS m Ancient Roman

Roman cognomen which derives from Latin crescere "to grow".

To top of page

Cyprianus

CEBRIÁN m Spanish (>Cyprianus)

CIPRIAN m Romanian (>Cyprianus)

CIPRIANO m Italian (>Cyprianus)

CYPRIAN m English (>Cyprianus)

CYPRIANOS m Greek (>Cyprianus)

CYPRIANUS m Latin

KUPRIANOU m Greek (>Cyprianus)

KYPRIANOS m Greek (>Cyprianus)

ÊÕÐÑÉÁÍÏÓ

CYPRIANUS m Latijns

Romeinse familienaam met de betekenis "van Cyprus" (Cyprioot) in het Latijns.

Sint Cyprianus was een 3e-eeuwse bisschop van Carthagus en en martelaar onder de keizer Valerianus.

Naar boven

CYPRIANUS m Latin

Roman family name which meant "from Cypres" (Cypriot) in Latin.

Saint Cyprian was a 3rd-century bishop of Carthage and a martyr under the emperor Valerian.

To top of page

Cyri

CYRI

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Cyriacus (Kiriakos)

CIRIACO m Italian, Spanish (>Cyriacus)

CYRIACA f Ancient Roman (>Cyriacus)

CYRIACOS m Greek (>Kyriakos)

CYRIACUS m Ancient Roman (>Kyriakos)

CYRICUS m Latin (>Kyriakos)

KERIKOS m Greek (>Kyriakos)

KIRIAKI f Greek (>Kyriakos)

KIRIAKOS m Greek (>Kyriakos)

KURIAKI f Greek (>Kyriakos)

KURIAKIS f Greek (>Kyriakos)

KURIAKOU m Greek (>Kyriakos)

KYRIAKE f Greek (>Kyriakos)

KYRIAKI f Greek (>Kyriake)
KYRIAKOS m Greek, Ancient Greek (>Cyriacus)

QUIRICUS m Latin (>Kyriakos)

>>>Kiriaki

ÊÕÑÉÁÊÏÓ

ÊÕÑÉÁÊÇ

KYRIAKOS m Grieks, Oud-Grieks

Griekse naam met de betekenis "van de Heer" (de Heer toebehorend), afgeleid van het Griekse kyrios "heer".

Dit is ook de Griekse naam voor “Zondag”.

Naar boven

KYRIAKOS m Greek, Ancient Greek

Greek name which meant "of the lord" (belonging to the Lord), derived from Greek kyrios "lord".

This also the Greek name for “Sunday”.

To top of page

Cyrillus (Kurillos)

CERIEL m Dutch (>Cyrillus)

CERILLUS m Dutch (>Cyrillus)

CIRIL m Slovene (>Cyrillus)

CYRIL m English (>Cyrillus)
CIRILLO m Italian (>Cyrillus)

CYRILE m French (>Cyrillus)

CYRILLA f English, Dutch (>Cyrillus)

CYRILLE m,f French (>Cyrillus)

CYRILLOS m Greek (>Kyrillos)

CYRILLUS m Latin, Dutch (>Kyrillos)

KIRIL m Bulgarian, Russian (>Kyrillos)

KIRILL m Russian (>Kyrillos)

KIRILLOS m Greek (>Kyrillos)

KURILLOS m Greek (>Kyrillos)

KURILLOU m Greek (>Kyrillos)

KYRILLOS m Greek

KYRILLOU m Greek (>Kyrillos)

KYRILLOS m Grieks

Griekse naam met de betekenis “Heer” of “van de Heer”, wat was afgeleid van het Griekse kyrios of kurios "heer". Soms wordt ook de betekenis “heerser” genoemd.

Sint Cyrillus van Jerusalem was een 4e-eeuwse bisschop en een Dokter van de Kerk.

Sint Cyrillus van Alexandria was een 5e-eeuwse theoloog.

Een andere Sint Cyrillus was een 9e-eeuwse linguïst en een Griekse apostel in Oost-Europa. Samen met zijn broer Methodius creëerde hij het Cyrillische alfabet (wat nog steeds gebruikt wordt) om de Bijbel in het Slavisch te kunnen vertalen.

Naar boven

KYRILLOS m Greek

Greek name meaning “lord” or “of the lord”, which was derived from Greek kyrios or kurios "lord". Sometimes also the meaning “ruler” is mentioned.

Saint Cyril of Jerusalem was a 4th-century bishop and a Doctor of the Church.

Saint Cyril of Alexandria was a 5th-century theologian.

Another Saint Cyril was a 9th-century linguist and a Greek missionary to the Slavs. Together with his brother Methodius he created the Cyrillic alphabet (which is still used today) in order to translate the Bible into Slavic.

To top of page

Cyrus

CIRINO m Italian, Spanish (>Ciro)

CIRO m Italian, Spanish (>Cyrus)

CY m English (>Cyrus)

CYRA f (>Cyrus)

CYRIL m English (>Cyrus)

CYROS m Greek (>Kyros)

CYRUS m English, Biblical (>Kyros)

KIRA f Russian (>Kyra)

KÛRUSH m Persian

KYRA f English (>Cyrus)

KYROS m Ancient Greek (>Kûrush)

KYROU m Greek (>Kyros)

RON m (>Cyrus)

KYROS m Oud-Grieks (>Kûrush of Kyrios>Cyrillus)

Griekse vorm van de Perzische naam Kûrush. De naam wordt soms geassociëerd met het Griekse kyrios.

Dit was de naam van verschillende Perzische koningen, waaronder Cyrus de Grote, die Babylon veroverde. Hij is beroemd in het Oude Testament vanwege de bevrijding van de gevangen Joden, die hij vervolgens toestemming gaf terug te keren naar Jeruzalem.

KÛRUSH m Perzisch

Perzische naam die mogelijk "ver-ziend" betekent, of het kan gerelateerd zijn aan het Perzische woord khur "zon".

Naar boven

KYROS m Ancient Greek (>Kûrush or Kyrios>Cyrillus)

Greek form of the Persian name Kûrush. The name is sometimes associated with Greek kyrios.

This was the name of several kings of Persia, including Cyrus the Great, who conquered Babylon. He is famous in the Old Testament for freeing the captive Jews and allowing them to return to Israel.

KÛRUSH m Persian

Persian name which may mean "far sighted" or may be related to the Persian word khur "sun".

To top of page