|
|
|
A-Ando ½ Andr-Az ½ B ½ C ½ D ½ E ½ F ½ G ½ H ½ I ½ J ½ K ½ L ½ M ½ N ½ O ½ P ½ Q ½ R ½ S ½ T ½ U ½ V ½ W ½ X ½ Y ½ Z | ||||
|
B | ||||
|
Afgeleide namen Derived names |
Griekse spelling Greek spelling |
Oorsprong / Betekenis |
Origin / Meaning |
Babylas |
BABILAS BABYLAS |
|
Geen info gevonden |
No info found |
Bacchus |
BACCHUS m Greek Mythology (Latinized) BACCUS m (>Bacchus) |
|
BACCHUS m Griekse mythologie (gelatijniseerd) Afgeleid van het Griekse iacho wat betekent "schreeuwen". Dit was een andere naam van de Griekse god Dionysos, en het is ook de naam die gewoonlijk door de Romeinen voor hem gebruikt werd. |
BACCHUS m Greek Mythology (Latinized) Derived from Greek iacho meaning "to shout". This is another name of the Greek god Dionysos, and it is also the name that the Romans commonly used for him. |
Baradatus |
BARADATOS m Greek BARADATUS m Latin |
|
Geen info gevonden |
No info found |
Baraskevis (Paraskevi) |
BARASKEVIS f Greek (>Paraskeve) PARASKEUIS f Greek (>Paraskeve) PARASKEVA f (>Paraskeve) PARASKEVE f Greek PARASKEVI f Greek (>Paraskeve) PARASKEVIA f (>Paraskeve) |
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ - ÐáñáóêåõÞ |
PARASKEVE f Grieks Betekent "voorbereiding" of “preparaatheid” in het Grieks (Voorbereiding, bijv. op Savvato (Sabbath); Vrijdag; in Matt.27:62, Marcus 15:42, Lucas 23:54 en Joh.19:31 wordt “vrijdag” “de dag van de voorbereiding” genoemd). |
PARASKEVE f Greek Means "preparation" or “preparedness” in Greek (preparation, for instance to Savvato (Sabbath); friday; in Matt.27:62, Mark 15:42, Luke |
Barbara (Varvara) |
BAB f Dutch (>Barbara)
BABETTE f English, Dutch (>Barbara) BÁIRBRE f Irish (>Barbara) BARABAL f Scottish (>Barbara) BARB f English (>Barbara) BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Dutch BARBER f Dutch (>Barbara) BARBERTJE f Dutch (>Barbara) BARBIE f English (>Barbara) BARBORA f Czech, Slovak (>Barbara) BARBRA f English (Modern) (>Barbara) BARRY f Dutch (>Barbara) BASIA f Polish (>Barbara) BERBER f Dutch (>Berbera) BERBERA f Dutch (>Barbara) BERBERTJE f Dutch (>Berbera) BOBBI f,m English (>Bobby) BOBBIE f,m English (>Bobby) BOBBY m,f English (>Roberta, Robert or Barbara) BORBÁLA f Hungarian (>Barbara) VARVARA f Russian, Greek, Bulgarian (>Barbara) VARVARAS f Greek (>Barbara) VARYA f Russian (>Varvara) |
ÂÁÑÂÁÑÁ - ÂáñâÜñá |
BARBARA f Engels, Italiaans, Frans, Duits, Pools, Hongaars, Nederlands Afgeleid van het Griekse barbaros wat "buitenlands" betekent (Vreemd, vreemdeling; In het buitenland geboren; Barbaars). Een andere genoemde betekenis is “de onverstaanbare”. Volgens de legende was Sint Barbara een jonge vrouw, die gedood werd door haar vader Dioscorus, die daarna op zijn beurt gedood werd door een bol van bliksem. Sint Barbara is de patroonheilige van architecten, geologisten, steenhouwers en artillerie. |
BARBARA f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Dutch Derived from Greek barbaros meaning "foreign" (Strange, foreigner; Born abroad; Barbarian). Another mentioned meaning is “the unintelligible”. According to legend Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. |
Barlaam (Varlaam) |
BARLAAM m Judeo-Christian Legend VARLAAM m (>Barlaam) VARLAM m Russian (>Barlaam) |
|
BARLAAM m Judeo-Christelijke Legende Betekenis onbekend. In Christelijke legendem was Barlaam een 3e-eeuwse kluizenaar van Senaar (het huidige Soedan), die Josaphat, de zoon van een Indische koning, tot het Christendom bekeerde. |
BARLAAM m Judeo-Christian Legend Meaning unknown. In Christian legends Barlaam was a 3rd-century hermit from Senaar (in modern day |
Barnabas |
BARNA m Hungarian (>Barnabas) BARNABAS m English, German, Biblical BARNABÁS m Hungarian (>Barnabas) BARNABÉ m French (>Barnabas) BARNABY m English (Medieval) (>Barnabas) BARNEY m English (>Barnabas, Bernard or Barnaby) BAS m Dutch (>Barnabas) VARNAVA f (>Barnabas) VARNAVAS m Greek (>Barnabas) |
|
BARNABAS m Engels, Duits, Bijbels Griekse vorm van een Aramese naam die waarschijnlijk betekende "zoon van de profeet", hoewel in Hand.4:36 de betekenis "zoon der vertroosting" genoemd wordt. Ook wordt de betekenis “zoon van gebed” genoemd. In Acts in het Nieuwe Testament was de achternaam Barnabas gegeven aan een man genaamd Joseph, een metgezel van Paulus op zijn missionaris-tochten. |
BARNABAS m English, German, Biblical Greek form of an Aramaic name which probably meant "son of the prophet", though it is claimed in Acts 4:36 to mean "son of consolation". Also the meaning “son of prayer” is mentioned. In Acts in the New Testament the surname Barnabas was given to a man named Joseph, a companion of Paul on his missionary journeys. |
Bartholomeus |
BART m English, Dutch (>Bartholomew, Bartholomeus)
BARTAL m Hungarian (>Bartholomaios) BARTEL m Dutch (>Bartolomeus, Bartholomeus) BARTHÉLÉMY m French (>Bartholomaios) BARTHOLOMAUS m German (>Bartholomaios) BARTHOLOMEA f Dutch (>Bartholomeus) BARTHOLOMEOS m Greek (>Bartholomaios) BARTHOLOMEUS m Dutch, Latin (>Bartholomaios) BARTHOLOMEW m English, Biblical (>Bartholomaios) BARTLOMIEJ m Polish (>Bartholomaios) BARTOLO m Dutch (>Bartholomeus) BARTOLOMÉ m Spanish (>Bartholomaios) BARTOLOMEA f Dutch (>Bartolomeus) BARTOLOMEO m Italian (>Bartholomaios) BARTOLOMEUS m Dutch (>Bartholomeus) BARTOSZ m Polish (Vernacular) (>Bartholomaios) BERTALAN m Hungarian (>Bartholomaios) BERTUS m Dutch (>Bartholomeus) JERNEJ m Slovene (>Bartholomaios) MEES m Dutch (>Bartolomeus, Bartholomeus)) MEESKE f Dutch (>Bartholomeus) MEEUWIS m Dutch (>Bartholomeus) MIES f,m (>Bartolomeus, Bartholomeus)) PARTH m (>Parthalan) PARTHALAN m Irish Mythology TOLLY m English (>Bartholomew) | |||