BETEKENIS VAN NAMEN / MEANING OF NAMES
Aaron Abbacum (Habakkuk) Abercius Abibos (Habib) Abim Abraham Abramius Acacius	Achilles Achim Acutius Adam Adrianus Aethalus Aetherius Afrikanus	Agabus Agape Agapetus Agapius Agatha Agathangelus Agathanica Agathodorus	Agathonicus Agathopodus Agathopus Agathus Aggaeus (Haggai) Aglaias Agnes Agrippina		Agyrus Akindynus Aleisonus Alexander Alexandria Alexis Alladius (Helladius) Alphaeus	Alypius Ambrosius Ammon Amos Amphilochius Amplias Ananius Anargios	Anarron Anastasia Anastasius Anatolius Andonea
Alle namen in de eerste kolom zijn heiligennamen. Deze heiligen hebben allen een naamdag (zie de corresponderende lijst “naamdagen alfabetisch”). De namen in de tweede kolom zijn afgeleide namen. Mensen met één van deze namen vieren hun naamdag op dezelfde dag. ABC = gecombineerde naam (bij 2 naamdagen: naamdag van de belangrijkste heilige wordt gevierd: zie uitleg bij “naamdagen alfabetisch”) ABC = misschien een verband met deze naam (niet zeker of je wel dezelfde naamdag kunt vieren) ABC = een wilde gok (er is niets bekend over de naam; is alleen een tip voor verder onderzoek)				All names in the first column are saint’s names. All of these saints have their own nameday (see the corresponding list “namedays alphabetical”). The names in the second colum are derived names. People with one of these names celebrate their nameday on the same day. ABC = combination of two names (in case of 2 namedays: nameday of the most important saint is to be celebrated (see explanation on list “namedays alphabetical”). ABC = perhaps related to this name (uncertain if you can celebrate the same nameday) ABC = a wild guess (nothing known about the name; is only an advice for further examination)

A-Ando ½ Andr-Az ½ B ½ C ½ D ½ E ½ F ½ G ½ H ½ I ½ J ½ K ½ L ½ M ½ N ½ O ½ P ½ Q ½ R ½ S ½ T ½ U ½ V ½ W ½ X ½ Y ½ Z

A - Ando

Heiligen namen

Saints names

Afgeleide namen

Derived names

Griekse spelling

Greek spelling

Oorsprong / Betekenis

Origin / Meaning

Aaron

AAREN m,f English

AARON m English, Biblical

AARÓN m Spanish

AHARON m Jewish

ÁRON m Hungarian

ARON m Polish

ARONDINA f

ARRON m English

HAROEN m

HAROUN m Arabic

HARUN m Arabic

AHARON m Jewish
Hebreeuwse naam, waarschijnlijk van onbekende Egyptische herkomst. Andere theorieën suggereren een Hebreeuwse afgeleide, met betekenissen als: “hoge berg” (verheven berg) of "verlicht" (zeer hoog).

In het Oude Testament was Aaron de oudere broer van Mozes en de eerste hogepriester van de Israelieten.

Naar boven

AHARON m Jewish
Hebrew name, most likely of unknown Egyptian origin. Other theories claim a Hebrew derivation, suggested meanings: "high mountain" (raised mount) or "exalted" (very high).

In the Old Testament Aaron was the older brother of Moses and the first high priest of the Israelites.

To top of page

Abbacum (Habakkuk)

ABBACUM m

HABACUC m Biblical (Variant)

HABAKKUK m

HABAKKUK m Bijbels
Betekent “omarmen” of “liefdevolle omarming” in het Hebreeuws. Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HABAKKUK m Biblical
Means "embrace" or “loving embrace” in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Abercius

ABERCIUS m

AVERCIOS m

AVERCIUS m

Geen info gevonden

Naar boven

Havercius ???

No info found

To top of page

Havercius ???

Abibos (Habib)

ABIBOS m

ABIJAH m,f Biblical

AVIA f Variant (>Abijah)

HABIB m Arabic

HABIBA f Arabic (>Habib)

Abi = oudere broer

HABIB m Arabic
Betekent “geliefde, lieveling” in het Arabisch.

ABIJAH m,f Biblical
Betekent "mijn vader is YAHWEH" in het Hebreeuws.

In het Oude Testament is dit de naam van verschillende figuren, zowel mannelijk als vrouwelijk, inclusief de tweede koning van Judah.

Naar boven

Abi = older brother

HABIB m Arabic
Means "beloved, darling" in Arabic.

ABIJAH m,f Biblical
Means "my father is YAHWEH" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of several characters, both male and female, including the second king of Judah.

To top of page

Abim

ABIM

Geen info gevonden

No info found

Abraham

AAPO m Finnish (>Abraham)

ABE m English, Jewish (>Abraham)

ABRAHAM m English, Jewish, Biblical

ABRAHAMINA f (>Abraham)

ABRAHAMINE f (>Abraham)

ABRAM m Biblical

ABRAMINA f (>Abraham)

ABRAMINE f (>Abraham)
AVI m Jewish (>Avraham or Aviram)

AVRA f (>Abraham)
AVRAHAM m Jewish (>Abraham)

AVRAM m Jewish (>Abraham)
AVRUM m Jewish (>Abraham)

BRAM m English, Dutch (>Abraham)

BRAMMIE m Dutch (>Abraham)

EBRAHIM m Indian (>Ibrahim)

IBRAHEEM m Indian (>Ibrahim)

IBRAHIM m Arabic, Turkish (>Abraham)

ABRAHAM m Engels, Joods, Bijbels,
Ofwel een Hebreeuwse betekenis van “vader van velen” (vader van een grote menigte), ofwel een samenvoeging van ABRAM en het Hebreeuwse hamon “velen”. Soms wordt ook de betekenis “de barmhartige” genoemd.

De bjbelse Abraham heette oorspronkelijk Abram, maar God veranderde zijn naam (Gen. 17:5). Hij leidde de Hebreeuwen in Canaän, en wordt door de Joden beschouwd als de stichter van de Hebreeuwen door zijn zoon Isaac en door de Moslims als de stichter van de Arabieren door zijn zoon Ishmael.

ABRAM m Biblical
Betekent “hoge vader” in het Hebreeuws. On het Oude Testament veranderde God zijn naam in Abraham (Gen. 17:5).

Naar boven

ABRAHAM m English, Jewish, Biblical
Either meaning "father of many" (father of a large mob) in Hebrew or else a contraction of ABRAM and Hebrew hamon "many". Sometimes the meaning “merciful” is mentioned.

The biblical Abraham was originally named Abram but God changed his name (Gen. 17:5). He led the Hebrews into Canaan, and is regarded by the Jews as being the founder of the Hebrews through his son Isaac and by the Muslims as being the founder of the Arabs through his son Ishmael.

ABRAM m Biblical
Means "high father" in Hebrew. In the Old Testament God changed Abram's name to Abraham (Gen. 17:5).

To top of page

Abramius

ABRAMIOS m Greek

ABRAMIUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

Abraham???

No info found

To top of page

Abraham???

Acacius

ACACIOS m Greek (>Akakios)

ACACIUS m Ancient Greek (Latinized) (>Akakios)

AKAKIA f Greek (>Akakios)

AKAKIOS m Greek, Ancient Greek

AKAKIOU m Greek (>Akakios)

AKAKIUS m (>Akakios)

AKAKIOS m Greek, Ancient Greek
Betekent “onschuldig, niet slecht, zonder slechte bedoelingen” van het Griekse a (negatieve prefix), gecombineerd met kake “slecht”. (A-Kakia = niet-slecht).

Dit was de naam van drie vroege heiligen, waarvan twee martelaren.

Naar boven

AKAKIOS m Greek, Ancient Greek
Means "innocent, not evil, without bad intentions" from Greek a, a negative prefix, combined with kake "evil".

(A-Kakia = not-bad).

This was the name of three early saints, two of whom were martyred.

To top of page

Achilles

ACHIEL m Dutch (>Achilles)

ACHILIOS m Greek (>Achilles)

ACHILLE m French, Italian (>Achilles)

ACHILLEAS m Greek (>Achilles)

ACHILLES m Greek Mythology (Latinized)

ACHILLIOS m Greek (>Achilles)

ACHILLIOU m Greek (>Achilles)

ACHILLIUS m Latinized (>Achilles)

ACHILUS m (>Achilles)

Αχίλλειου

ACHILLES m Griekse Mythologie (Gelatijniseerd)
Betekenis onbekend, misschien afgeleid van het Griekse achos "pijn", of van echis “slang”, of anders van de naam van de Achelous Rivier in Griekenland. Een andere theorie suggereert de betekenis “zonder lip”, wat vertaald moet zijn van het Griekse acheilos en niet erg waarschijnlijk is.

Dit was de naam van een krijger uit de Griekse legende, zoon van de halfgodin Thetis en een van de centrale figuren in Homerus’ “Ilias”. De moedigste van de Griekse helden in de oorlog tegen de Trojanen, die werd gedood door een pijl in zijn hiel, het enige kwetsbare deel van zijn lichaam.

ACHILIOS m Grieks (>Achilles)

Van het Griekse achileios met de betekenis “van Achilles”.

Naar boven

ACHILLES m Greek Mythology (Latinized)
Meaning unknown, perhaps derived from Greek achos "pain", or from echis “snake”, or else from the name of the Achelous River in Greece. Another theory also mentions the meaning “without lip”, what must have been translated from Greek acheilos and is not very likely. This was the name of a warrior in Greek legend, son of the halfgoddess Thetis and one of the central characters in Homer's “Iliad”. The bravest of the Greek heroes in the war against the Trojans, who was killed by an arrow to his heel, the only vulnerable part of his body.

ACHILIOS m Greek (>Achilles)

From Greek achileios meaning “of Achilles”.

To top of page

Achim

ACHIM m German (>Achim or Achyem or Joachim)

ACHYEM m (see Achim)
AKIM m Russian (>Joachim)

GIOACCHINO m Italian (>Joachim)

GIOACHINO m Italian (>Joachim)

IOAKEIM m Greek (>Joachim)

IOAKIM m Greek (>Joachim)

JEHOJAKIM m Hebrew (>Yehoyakim)

JOACHIM m English, French, German, Polish, Biblical
JOACIM m Greek (>Joachim)

JOACHIM m English, French, German, Polish, Biblical, Hebrew (>Yehoyakim)

JOAKIM m Scandinavian (>Joachim)

JOAQUIM m Portuguese, Catalan (>Joachim)
JOAQUIMA f Catalan (>Joachim)

JOAQUIN m Spanish (>Joachim)

JOCHEM m German, Dutch (>Joachim)

JOCHEMINA f Dutch (>Jochem)

JOCHEMKE m Dutch (>Jochem)

JOCHEN m German (>Joachim)

JOCHIM m German (>Joachim)

JOKUM m Danish (>Joachim)

KIM m Scandinavian (>Joachim)

QUIM m Portuguese, Catalan (>Joaquim)

YAKIM m Russian (>Joachim)

YEHOYAKIM m Hebrew

>>>Joachim

ΙΩΑΚΕΙΜ

ACHIM m Duits (>Achim of Achyem of Joachim)
Er zijn diverse mogelijke betekenissen:

1) “mijn broeder” (Matth. 1:14)

2) “Broer van de moeder (oom)”

3) afgeleid van Achyem (geen nadere informatie gevonden)

4) wordt ook gebruikt als Duitse korte vorm van Joachim (>Joachim).

YEHOYAKIM m Hebreeuws
Betekent "opgericht door Yahweh" (Jahweh richt op; God richtte op, vervulle) in het Hebreeuws.

In het Oude Testament is Joachim een koning van Judah (2 Kon.23).

In de apocrytische Gospel van Jacob was dit de naam van de echtgenoot van Sint Anna en vader van de Maagd Maria.

Naar boven

ACHIM m German (>Achim or Achyem or Joachim)
There are several possible meanings:

1) “my brother” (Matth. 1:14)

2) “brother of the mother (uncle)”

3) derived from Achyem (no further information found)

4) also used as a German short form ofJoachim (>Joachim).

YEHOYAKIM m Hebrew
Means "established by Yahweh" (Jahweh establishes; God established, will accomplish) in Hebrew.

In the Old Testament Joachim is a king of Judah (2 Kon.23). In the apocryphal Gospel of James this was the name of the husband of Saint Anne and father of the Virgin Mary.

To top of page

Acutius

ACUTIOS m Greek

ACUTIUS m Latin

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Adam

AATAMI m Finnish (>Adam)

ÁDÁM m Hungarian (>Adam)

ADAM m English, French, German, Polish, Russian, Romanian, Biblical

ADAMA f (>Adam)

ADAMINA f English (>Adam)

ADAMO m Italian (>Adam)

ADAMUS m (>Adam)

ADÁN m Spanish (>Adam)

ADÃO m Portuguese (>Adam)

ADEM m Turkish (>Adam)

AKAMU m Hawaiian (>Adam)

ERDMANN m German (>Adam)

ADAM m Engels, Frans, Duits, Pools, Russisch, Roemeens, Bijbels
Hebreeuws voor “mens”. Het kan uiteindelijk afgeleid zijn van het Hebreeuwse adam met de betekenis “rood zijn”, verwijzend naar de vleeskleur van mensenhuid, of van het Assyrische adamu met de betekenis "maken". Andere genoemde betekenissen:

Aards, rode aarde;

Uit rode aarde (Hebreeuws).

In het Oude Testament (Gen.) was Adam door God uit aarde gemaakt (er is een woordspeling met het Hebreeuwse adamah "aarde"). Hij en Eva werden aangenomen de eerste mensen te zijn, die gelukkig in de Tuin van Eden leefden tot Adam verboden fruit at wat hem door Eva was gegeven.

ERDMANN m Duits (>Adam)

Betekent “man van aarde”, “man uit aarde geschapen”. Vertaling van Adam.

Naar boven

ADAM m English, French, German, Polish, Russian, Romanian, Biblical
Hebrew for "man". It could be ultimately derived from Hebrew adam meaning "to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Assyrian adamu meaning "to make". Other mentioned meanings:

Earthly, red earth;

From red earth (Hebrew).

In the Old Testament (Gen.) Adam was created from the earth by God (there is a word play on Hebrew adamah "earth"). He and Eve were supposedly the first humans, living happily in the Garden of Eden until Adam ate a forbidden fruit given to him by Eve.

ERDMANN m German (>Adam)

Means “man from earth”, “man created from earth”. Translation of Adam.

To top of page

Adrianus

AAD m Dutch (>Adrianus)

AAIKE f Dutch (>Hadrianus)

AARJEN m Dutch (>Hadrianus)

AAT m Dutch (>Adrianus)

AD m Dutch (>Adrianus)

ADORJÁN m Hungarian (>Hadrianus)

ADRI f,m Dutch (>Adrianus)

ADRIA f English (>Hadrianus)

ADRIAAN m Dutch (>Adrianus)

ADRIAAN m Dutch (>Adrianus)

ADRIAANTJE f Dutch (>Adrianus)

ADRIAN m Dutch, English, Romanian, Russian, (>Hadrianus)

ADRIÁN m Spanish (>Hadrianus)

ADRIANA f Dutch (>Adrianus)

ADRIANA f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, English (>Hadrianus)

ADRIANE f Dutch (>Adrianus)

ADRIANNA f English (>Hadrianus)

ADRIANNE f English (>Hadrianus)

ADRIANO m Italian (>Hadrianus)

ADRIANOS m Greek (>Hadrianus)

ADRIANUS m Dutch, Latin (>Hadrianus)

ADRIE f,m Dutch (>Adrianus)

ADRIEN m French (>Hadrianus)

ADRIENN f Hungarian (>Hadrianus)

ADRIENNE f French (>Hadrianus)

ANDAR m Hungarian (>Hadrianus)

ANDRIANI m Greek

ANDRIANOU m Greek (>Andriani)

ARI m Dutch (>Adrianus)

ARIAANTJE f Dutch (>Adrianus)

ARIANE f Dutch (>Adrianus)

ARIANNA f Italian (>Ariadne), Dutch (>Ariadne òr combination of Adrie and Anna)

ARIANNE f Dutch (>Adrianus)

ARIE m Dutch (>Adrianus)

ARIËN m Dutch (>Adrianus)

ARIETA f Dutch (>Adrianus)

ARINA f Dutch (>Adrianus)

ARIS m Dutch (>Adrianus)

ARIUS m Dutch (>Hadrianus)

ARJAN m Dutch (>Adrianus)

ARJEN m Dutch (>Adrianus)

ARNE m Dutch (>Adrianus)

DRINA f (>Adriana)

HADRIAN m History (>Hadrianus)

HADRIANUS m Ancient Roman

JAAN f (>Hadrianus)

JADRANKA f Croatian (>Hadrianus)

JADRANKO m Croatian (>Hadrianus)

JANA f Flamish (>Adriana), Dutch, Czech, Polish (>Johannes), Slavic (>Johanna)

JANUS m Dutch (>Hadrianus)

JOS m Dutch (>Hadrianus)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

ΑΔΡΙΑΝΟΣ

ΑΝΔΡΙΑΝΗ

HADRIANUS m Oud-Latijns
Romeins cognomen met de betekenis "van Hadria" (Adria, bij Venetië) in het Latijns. Hadria was een stad in NoordÍtalië (de Adriatische Zee is hiernaar genoemd). Een andere genoemde betekenis van de naam:

“dofzwart/donker”.

Een beroemde drager van de naam was Publius Aelius Hadrianus, beter bekend alas Hadrian, een 2e eeuwse Romeinse keizer die een muur door Noord-Brittannië bouwde.

ANDRIANI m

Betekenis “mannelijk”.

>>>Zie ook Andreas

Naar boven

HADRIANUS m Ancient Roman
Roman cognomen which meant "from Hadria" (Adria, near Venice) in Latin. Hadria was a town in northern Italy (it gave its name to the Adriatic Sea). Another mentioned meaning of the name: “dullblack/dark”.

A famous bearer of the name was Publius Aelius Hadrianus, better known as Hadrian, a 2nd-century Roman emperor who built a wall across northern Britain.

ANDRIANI m

Meaning “manly”.

>>>Also see Andreas

To top of page

Aethalus

AEITHALAS m Greek

AETHALA f Greek

AETHALUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Aetherius

AETHERIA f Greek Mythology

AETHERIOS m Greek

AETHERIUS m Latin

ETHERIOS m Greek

AETHERIA f Griekse Mythology

Geen betekenis van deze naam gevonden.

Aetheria was één van de Heliaden.

>>>Heliades

Naar boven

AETHERIA f Greek Mythology

No meaning of this name found.

Aetheria was one of the Heliades.

>>>Heliades

To top of page

Afrikanus

AFRA f Latin, Hebrew

AFRICA f English

AFRIKANOS m Greek

AFRIKANUS m Latin

AVRA f Latin, Hebrew (>Afra)

AFRA f Latijns, Hebreeuws

Betekent in het Latijns “de Afrikaanse” of in het Hebreeuws “stof”

AFRICA f English
Betekent simpelweg "Africa" van de naam van het continent.

Naar boven

AFRA f Latin, Hebrew

Means in Latin “the African woman” or in Hebrew “substance”

AFRICA f English
Simply means "Africa" from the name of the continent.

To top of page

Agabus

AGABOS m Greek (>Agabus)

AGABUS m

AGABUS

“Landbouwer” of “aankondiger”

Naar boven

AGABUS

“Farmer” or “announcer”

To top of page

Agape

AGAFYA f Russian (>Agape)

AGAPE f Greek, Ancient Greek

AGAPI f Greek (>Agape)

AGAPIOS m Greek, Ancient Greek (>Agape)
AGAPIS f Greek (>Agape)

>>>Agapius

ΑΓΑΠΗ - Αγάπη

AGAPE f Grieks, Oud-Grieks
Afgeleid van het Griekse agape met de betekenis "liefde, geliefde".

Tenminste twee vroege heiligen hadden deze naam.

Naar boven

AGAPE f Greek, Ancient Greek
Derived from Greek agape meaning "love, beloved".

At least two early saints had this name.

To top of page

Agapetus

AGAPETOS m Greek

AGAPETUS m

Geen info gevonden

Naar boven

Agape???

No info found

To top of page

Agape???

Agapius

AGAFYA f Russian (>Agape)

AGAPE f Greek, Ancient Greek

AGAPI f Greek (>Agape)

AGAPIOS m Greek, Ancient Greek (>Agape)

AGAPIS f Greek (>Agape)

>>>Agape

ΑΓΑΠΗ - Αγάπη

AGAPIOS m Greek, Ancient Greek
Naam van een heilige van Caesarea die werd gemarteld tijdens het regime van de Romeinse keizer Diocletian.

>>>Agape

Naar boven

AGAPIOS m Greek, Ancient Greek
Name of a saint from Caesarea who was martyred under the Roman emperor Diocletian.

>>>Agape

To top of page

Agatha

AACHT m Dutch (>Agathe)

AACHTJE f Dutch (>Agathe)

AAGJE f Dutch (>Agathe)

AAGT m Dutch (>Agathe)

AAGTJE f Dutch (>Agathe)

ADDIE m Dutch (>Agathe)

AGAAT f Dutch (>Agathe)

AGATA f Italian, Spanish, Polish, Czech, Slovene, Russian
(>Agatha)

AGATHA f English, Ancient Roman (Latinized) (>Agathe)

AGATHANICA f Greek (>Agathonicos)

AGATHANIKE f Greek (>Agathonikos)

AGATHE f French, German, Greek, Ancient Greek (>Agathos)

AGATHI f Greek (>Agathe)

AGATHIS f Greek (>Agathe)

AGATHO m Dutch (>Agathe)

AGATHON m Ancient Greek (>Agathe)

AGATHONICA f (>Agathathonicus)

AGATHONICE f Greek (>Agathonicos)

AGATHONICOS m Greek (>Agathe)

AGATHONICUS m (>Agathe)

AGATHONIKOS m Greek (>Agathe)

AGATHONOS m Greek (>Agathe)

AGATHOS m Greek, Ancient Greek

AGATHUS m (>Agathe)

AGE m Dutch (>Agathe)

AGEETH f Dutch (>Agathe)

AGGIE f English (>Agatha or Agnes)

ÁGI f Hungarian (>Agatha or Agnes)

ÁGOTA f Hungarian (>Agatha)

ÁGUEDA f Spanish (>Agatha)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

>>>Agathanica, Agathathonicus, Agathus

ΑΓΑΘΑ - Αγαθά

ΑΓΑΘΗ - Αγαθή

AGATHOS m Greek, Ancient Greek

Afgeleid van het Griekse agathos met de betekenis "goed" (onschuldig, goed, zonder slechte intenties). Soms wordt ook “doorn” als betekenis genoemd, maar het is onbekend waar deze theorie vandaan komt.

Sint Agatha was een 3^e eeuwse martelares van Sicilië. Nadat ze de avances van een Romeinse hooggeplaatste figuur afwees, werd ze gemarteld en haar borsten werden afgesneden voor ze gedood werd.

Naar boven

AGATHOS m Greek, Ancient Greek

Derived from Greek agathos meaning "good" (innocent, good, without bad intentions). Sometimes also “thorn” is mentioned as meaning of the name, but the source of this theory is unknown.

Saint Agatha was a 3rd-century martyr from Sicily. After spurning the advances of a Roman official she was tortured and had her breasts cut off before being killed.

To top of page

Agathangelus

AGATHAGELLOU m Greek (>Agathangelos)

AGATHANGEL m (>Agathangelos)

AGATHANGELOS f Ancient Greek

AGATHANGELUS m Latin (>Agathangelos)

AGATHANGELOS f Oud-Grieks
Betekent "goede engel", afgeleid van het Griekse agathos "goed" en angelos "engel, boodschapper".

Naar boven

AGATHANGELOS f Ancient Greek
Means "good angel", derived from Greek agathos "good" and angelos "angel, messenger".

To top of page

Agathanica

AGATHANICA f (>Agathathonicus)

AGATHANIKE f (>Agathathonikos)

AGATHONICA f (>Agathathonicus)

AGATHONICE f (>Agathathonicus)

>>>Agatha, Agathathonicus

>>>Agatha

Naar boven

>>>Agatha

To top of page

Agathodorus

AGATHODOROS m Greek

AGATHODORUS m Latin

AGATHODOROS m Grieks

Geen informatie gevonden, maar betekent waarschijnlijk ofwel “geschenk van Agathos”, ofwel “goed geschenk”, een combinatie van de naam Agathos met de betekenis “goed” en het Griekse doron met de betekenis "geschenk".

>>>Zie ook Agatha

Naar boven

AGATHODOROS m Greek

No information found, but probably means ór “gift of Agathos”, ór “good gift”, a combination of the name Agathos meaning “good” and Greek doron meaning "gift".

>>>Also see Agatha

To top of page

Agathonicus

AGATHON m Ancient Greek (>Agathe)

AGATHONICOS m Greek (>Agathe)

AGATHONICUS m (>Agathe)

AGATHONIKOS m Greek (>Agathe)

>>>Agatha, Agathanica

>>>Agatha

Naar boven

>>>Agatha

To top of page

Agathopodus

AGATHOPODOS m Greek

AGATHOPODUS m

AGATHOPODOS m Grieks

Geen informatie gevonden. Het eerste element van de naam is waarschijnlijk afgeleid van de Griekse naam Agathos met de betekenis “goed”.

>>>Zie ook Agatha

Naar boven

AGATHOPODOS m Greek

No information found. The first element of the name is probably derived from the Greek name Agathos meaning “good”.

>>>Also see Agatha

To top of page

Agathopus

AGATHOPOS m Greek

AGATHOPUS m

AGATOPOS m Greek

AGATHOPOS m Grieks

Geen informatie gevonden. Het eerste element van de naam is waarschijnlijk afgeleid van de Griekse naam Agathos met de betekenis “goed”.

>>>Zie ook Agatha

Naar boven

AGATHOPOS m Greek

No information found. The first element of the name is probably derived from the Greek name Agathos meaning “good”.

>>>Also see Agatha

To top of page

Agathus

AGATHONOS m Greek (>Agathe)

AGATHOS m Greek (>Agathe)

AGATHUS m Latin (>Agathe)

>>>Agatha

Naar boven

>>>Agatha

To top of page

Aggaeus (Haggai)

AGGAEOS m Greek (>Haggai)

AGGAEUS m Latin (>Haggai)

AGGAI m (>Haggai)

HAGGAI m Biblical

HAGGAI m Biblical
Betekent "feest, feestelijkheid" in het Hebreeuws.

Dit was de naam van een van de kleine profeten in het Oude Testament.

Naar boven

HAGGAI m Biblical
Means "festive" in Hebrew. This was the name of one of the minor prophets in the Old Testament.

To top of page

Aglaias

AGLAÉ f French (>Aglaia)

AGLAIA f Greek Mythology, Greek

AGLAIAS f Greek (>Aglaia)

AGLAYA f Russian (>Aglaia)

AGLEA f (>Aglaia)

ΑΓΛΑΙΑ

AGLAIA f Greek Mythology, Greek
Betekent "schoonheid" (of helder) in het Grieks.

In de Griekse mythologie was zij een van de drie Gratieën (Charites).

Naar boven

AGLAIA f Greek Mythology, Greek
Means "splendour, beauty" (or bright) in Greek.

In Greek mythology she was one of the three Graces (Charites).

To top of page

Agnes

AGGIE f English (>Agnes or Agatha)

ÁGI f Hungarian (>Agnes or Agatha)

AGNES f English, German, Dutch, Scandinavian (Latinized) (>Hagne)

AGNÈS f French (>Agnes)

ÁGNES f Hungarian (>Agnes)

AGNESE f Italian, Latvian (>Agnes)

AGNESSA f Russian (>Agnes)

AGNETA f Swedish, Dutch (>Agnes)

AGNETHE f German (>Agnes)

AGNETIS f Dutch (>Agnes)

AGNI f Greek (>Hagne)

AGNIESZKA f Polish (>Agnes)

AGNIET f Dutch (>Agnes)
AGNIETA f Dutch (>Agnes)

AGNIS f Greek (>Hagne)

AGNITA f Dutch (>Agnes)

AGNITE f Dutch (>Agnes)

AGNITUS m Dutch (>Agnes)

AIGNÉIS f Irish (>Agnes)

ANGENIETA f Dutch (>Agnes)

ANNICE f English (>Annis)

ANNIS f English (>Agnes)

AUNE f Finnish (>Agnes)

HAGNE f Greek

INÈS f French, Portguese (>Inés, Agnes)

INÉS f Spanish (>Agnes)

INEZ f Spanish (>Agnes)

NEESJE f Dutch (>Agnes)

NEESKE f Dutch (>Agnes)

NES f Dutch (>Agnes)

NESSIE f Dutch (>Agnes)

NESTA f Welsh (>Agnes)

NEZA f Slovene (>Agnes)

NIESJE f Dutch (>Agnes)

NITA f Dutch (>Agnes)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

ΑΓΝΗ - Αγνή

HAGNE f f Greek
Griekse naam, afgeleid van het Griekse hagnos met de betekenis "kuis" (zacht, heilig, zonder schuld, rein, kuis).

Sint Agnes was was een maagd, gemarteld onder het regime van de Romeinse keizer Diocletian. De naam raakte geassociëerd met het Latijnse agnus "lam", wat als gevolg had dat de heilige regelmatig met een lam aan haar zijde staat afgebeeld.

Naar boven

HAGNE f f Greek
Greek name, derived from Greek hagnos meaning "chaste" (soft; holy, without guild, pure, clean, chaste).

Saint Agnes was a virgin martyred under Roman emperor Diocletian. The name became associated with Latin agnus "lamb", resulting in the saint's frequent depiction with a lamb by her side.

To top of page

Agrippina

AGRAFENA f Russian (>Agrippina)

AGRIPPA m Ancient Roman, Biblical

AGRIPPINA f Ancient Roman (Agrippa)

GRUSHA f Russian (>Agrafena)

AGRIPPA m Ancient Roman, Biblical
Romeinse familienaam van onbekende betekenis, mogelijk van Etruskische herkomst.

In het Nieuwe Testament was dit de naam van Herodes Agrippa (een kleinzoon van Herodes de Grote), de koning van Israël, die de apostel Jacobus ter dood liet brengen.

Naar boven

AGRIPPA m Ancient Roman, Biblical
Roman familyname of unknown meaning, possibly of Etruscan origin.

In the New Testament this was the name of Herod Agrippa (a grandson of Herod the Great), the king of Israel who put the apostle James to death.

To top of page

Agyrus

AGYROS m Greek

AGYRUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Akindynus

AKINDINOS m Greek (>Akindynos)

AKINDYNOS m Greek

AKINDYNUS m (>Akindynos)

ACINDYNUS m Latinized (>Akindynos)

AKINDYNOS m Grieks

Griekse vertaling van zijn Perzische naam, die “niet in gevaar gebracht” betekende.

Naar boven

AKINDYNOS m Greek

Greek translation of his Persian name, that meant “unimperilled”.

To top of page

Aleisonus

ALEISONOS m Greek

ALEISONUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Alexander

ALASDAIR m Scottish (>Alexandros)

ALASTAIR m Scottish, Anglicized (>Alasdair)

ALASTAR m Irish (>Alexandros)

ALASTRÍONA f Irish (>Alastar)

ALEC m English (>Alexander)
ALECHJO m Esperanto (>Alexandros)

ALEJANDRA f Spanish (>Alexandros)

ALEJANDRO m Spanish (>Alexandros)

ALEKA f Greek (>Alexandra)

ALEKOS m Greek (>Alexandros)

ALEKSANDAR m Bulgarian, Macedonian, Croatian, Serbian (>Alexandros)

ALEKSANDER m Polish, Slovene, Albanian (>Alexandros)

ALEKSANDR m Russian (>Alexandros)

ALEKSANDRA f Russian, Polish, Serbian, Bulgarian, Slovene (>Alexandros)

ALEKSANDRINA f Serbian, Croatian, Russian (>Aleksandra)

ALEKSANDRO m Esperanto (>Alexandros)

ALEKSANTERI m Finnish (>Alexandros)

ALEKSI m Finnish (>Aleksanteri)

ALESANDER m Dutch (>Alexander)

ALESSA f Italian (>Alexa)

ALESSANDRA f Italian (>Alexandros)

ALESSANDRO m Italian (>Alexandros)

ALEX m Greek (>Alexandros or Alexis>Alexis)

ALEX m,f Dutch, English (>names beginning with alex)

ALEXA f Dutch, English (>Alexis, Alexandra)

ALEXANDER m English, German, Dutch (>Alexandros)

ALEXANDR m Czech (>Alexandros)

ALEXANDRA f German, Scandinavian, Dutch, English, Greek, Portuguese, Romanian, Czech, Hungarian, Ancient Greek
(>Alexandros)

ALEXANDRE m French, Portuguese, Hungarian (>Alexandros)

ALEXANDREA f English (>Alexander)

ALEXANDRIA f English (>Alexander)

ALEXANDRIE f French (>Alexandros)

ALEXANDRINA f English (>Alexandra)

ALEXANDRINE f Dutch (>Alexandra)

ALEXANDROS m Greek, Ancient Greek

ALEXANDROU m Greek (>Alexandros)

ALEXANDRU m Romanian (>Alexandros)

ALEXIA f Greek (>Alexandra)

ALEXINE f French (>Alex)

ALEXIOS m Greek (>Alexandros or Alexis>Alexis)

ALEXIOU m Greek (>Alexandros or Alexis>Alexis)

ALEXIS (1) m German, French, English, Ancient Greek (>Alexios>Alexis or Alexandros)

ALEXIS (2) f English (>Alexios or Alexandros>Alexander)

ALEXIUS m (>Alexandros or Alexis>Alexis)

ALICE f English (>Alexandra)

ALIES f Dutch (>Alice)

ALIKI f Greek (>Alice) (>Alexandra)

ALISTAIR m Scottish, Anglicized (>Alasdair)

ALISTER m Scottish Anglicized (>Alasdair)

ALIX m,f English (>Alex)

ALONDRA f Spanish (>Alejandra)
ALYX f English (>Alex)

ANTA f (>???)

AXEL m Swedish

ELCKE f German (>Alexander)

EXAN m (>Iskander)

ISKANDER m Arab (>Alexandros)

ISKENDER m Turkish (>Alexandros)

LEX m Dutch, English (>Alexander)

LEXA f English (>Alexandra or Alexa>Alexis)

LEXI f English (>Alexandra)

LEXIE f English (>Alexandra)

LEXINE f English (>Alexandra)

LEXY f English (>Alexandra)

MALANDRA f English (Modern) (combination of Melanie>Melanie and Alexandra)

OLEK m Polish (>Alexandros)

OLEKSANDER m Ukrainian (>Alexandros)

SACHA m,f French (>Sasha)
SANDA f Romanian (>Alexandra)

SANDAR m Dutch (>Alexandros)

SANDER m Dutch (>Alexander)

SANDIE f English (>Sandy)

SÁNDOR m Hungarian (>Alexandros)

SANDRA f Dutch, Italian, English (>Alessandra)

SANDRINE f French (>Sandra)

SANDRO m Italian (>Alessandro)

SANDU m Romanian (>Alexandru)

SANDY f,m English (>Alexandra, Sandra or Alexander)

SANTERI m Finnish (>Alexandros)

SASCHA m,f German (>Sasha)

SASHA m,f Russian (>Alexander or Alexandra)

SAUNDRA   f   Scottish (>Sandra)
SAWNEY   m   Scottish (>Sandy)
SENDER   m   Jewish (>Alexandros)

SHURA f,m Russian (>Aleksandra or Aleksandr)

SONDRA f English (Modern) (>Sandra)

XANDER m Dutch (>Alexander)

XANDRA f Dutch (>Alexandra)

XANDRIJN m Dutch (>Alexander)

XANDRINE f Dutch (>Alexandra)

ZANDER m Dutch, English (>Alexander)
ZANDRA f English (>Alexandra)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

Αλέκα

Αλέκος

Αλεξάνδρα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - Αλέξανδρος

Αλέξια

Αλεξίου

Αλίκη (Alice)

ALEXANDROS m Grieks, Oud-Grieks

Betekent "mensen beschermen" of “afweerder van mannen” van het Griekse alexein "afweren, beschermen, helpen" en aner "mens, man" (genitief andros) (verdediger van de mensheid; verjager van mensen, of mannelijke hulp).

De beroemdste drager van deze naam is Alexander de Grote, Koning van Macedonië. In de 4e eeuw voor Christus bouwde hij een enorm keizerrijk op, bestaande uit Griekenland, Egypte, Perzië, en delen van India. In Egypte stichtte hij de stad Alexandria.

N.B.: Op een aantal lijsten worden de namen Alexios, Alexiou en Alexius aangegeven op de naamdag van Alexander. Dit is onjuist. De juiste naamdag is die van Alexis (afgeleid van Alexios) (>Alexis).

>>>Alexis

Naar boven

ALEXANDROS m Greek, Ancient Greek
Meaning "defending men" or “off-driver of men” from Greek alexein "to defend, help" and aner "man" (genitive andros) (protector of manhood; off-driver of people, or male aid).

The most famous bearer of this name is Alexander the Great, King of Macedon. In the 4th century BC he built a huge empire out of Greece, Egypt, Persia, and parts of India. In Egypt he founded the city named Alexandria.

N.B.: On several lists the names of Alexios, Alexiou and Alexius are mentioned on the nameday of Alexander. This is wrong. The right nameday is Alexis (derived from Alexios) (>Alexis).

>>>Alexis

To top of page

Alexandria

ALEXANDRIA f English (>Alexander)

>>>Alexander

Naar boven

>>>Alexander

To top of page

Alexis

ALEJO m Spanish (>Alexius)

ALEKSEI m Russian (>Alexius)

ALES m Czech (>Alexej)

ALESSA f Italian (>Alexa)

ALESSIA f Italian (>Alexius)

ALESSIO m Italian (>Alexius)

ALEX m Greek (>Alexandros or Alexis>Alexis)

ALEX m,f Dutch, English (>names beginning with alex)

ALEXA f English (>Alexius or Alexandra>Alexander)
ALEXEI m Russian (>Aleksei)

ALEXEJ m Czech (>Alexius)

ALEXIA f English, German (>Alexius)

ALEXINA f English (>Alexius)

ALEXIOS m Greek, Ancient Greek

ALEXIOU m Greek (>Alexios)

ALEXIS  (1)   m   German, French, English, Ancient Greek (>Alexios or Alexandros>Alexander)
ALEXIS  (2)   f   English (>Alexios or Alexandros>Alexander)
ALEXIUS   m   Ancient Greek (Latinized) (>Alexios)

ALEXUS f English (>Alexis)
ALYUSHA m Russian (>Aleksei)

ELEK m Hungarian (>Alexius)

LESIA f (>Alessia)

LEXA f English (>Alexandra or Alexa>Alexander)

LEXIA f English (>Alexia)

LEXUS f English (>Alexus)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

ΑΛΕΧΙΟΣ

Αλεξίου

Αλέξης

ALEXIOS m Grieks, Oud-Grieks

Griekse naam met de betekenis "helper" of "verdediger" (beschermer), afgeleid van het Griekse alexein "verdedigen, helpen".

N.B.: Op een aantal lijsten worden de namen Alexios, Alexiou en Alexius aangegeven op de naamdag van Alexander. Dit is onjuist. De juiste naamdag is die van Alexis (afgeleid van Alexios).

Naar boven

ALEXIOS m Greek, Ancient Greek

Greek name which meant "helper" or "defender" (Protector), derived from Greek alexein "to defend, to help".

N.B.: On several lists the names of Alexios, Alexiou and Alexius are mentioned on the nameday of Alexander. This is wrong. The right nameday is Alexis (derived from Alexios) .

To top of page

Alladius (Helladius)

ALLADIOS m (>Helladios)

ALLADIUS m (>Helladius)

ELADIO m Spanish (>Helladius)

HELLADIOS m Ancient Greek

HELLADIUS m Ancient Greek (Latinized) (>Helladios)

HELLADIOS m Oud-Grieks
Laat-Griekse naam, afgeleid van Hellados met de betekenis "van Griekenland".

Naar boven

HELLADIOS m Ancient Greek
Late Greek name, derived from Hellados meaning "of Greece".

To top of page

Alphaeus

ALFEO m Italian (>Alphaeus)

ALFEUS m Dutch (>Alpheus)

ALPHAEOS m Greek (>Alphaios)

ALPHAEUS m Biblical (>Alphaios)

ALPHAIOS m Ancient Greek, Greek Mythology

ALPHEIOS m Greek Mythology (>Alphaios)

ALPHEUS m (>Alphaeus)

ALPHAIOS m Oud-Grieks, Griekse Mythologie

Griekse vorm van een Hebreeuwse naam met de betekenis "veranderend".

In het Nieuwe Testament was Alphaeus de naam van de vaders van de apostelen Jacob en Levi.

Naar boven

ALPHAIOS m Ancient Greek, Greek Mythology

Greek form of a Hebrew name that meant "changing".

In the New Testament Alphaeus is the name of the fathers of the apostles James and Levi.

To top of page

Alypius

ALYPIOS m Greek

ALYPIUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Ambrosius

AMBROGINO m Italian (>Ambrogio)

AMBROGIO m Italian (>Ambrosius)

AMBROISE m French (>Ambrosius)

AMBROSE m English (>Ambrosius)

AMBROSIA f Greek and Roman Mythology, Ancient Greek (>Ambrosius)

AMBROSINE f English (>Ambrose)

AMBROSIO m Spanish, Portuguese (>Ambrosius)

AMBROSIOS m Greek, Ancient-Greek

AMBROSIUS m Late Latin (>Ambrosios)
AMBRUS m Hungarian (>Ambrosius)

AMVROSIOS m Greek (>Ambrosios)

AMVROSIOU m Greek (>Ambrosios)

EMRYS m Welsh (>Ambrose)

AMBROSIOS m Grieks, Oud-Grieks
Één genoemde betekenis is “Goddelijk schoon”, maar een andere betekenis (meer waarschijnlijk) is "onsterfelijk", gerelateerd aan het Hindu amrita, wat ook onsterfelijkheid verleende aan de goden.

Ambrosia was de substantie die, met nectar, het voedsel en/of drank voor de goden vormde. Het versterkte constant hun onsterfelijkheid. Het komt voor in zowel de Griekse als de Romeinse mythologie.

Sint Ambrosius was een 4e eeuwse theoloog en bisschop van Milaan.

Naar boven

AMBROSIOS m Greek, Ancient-Greek
One mentioned meaning is “divine clean, pure, beautiful”, but another meaning (more probably) is "immortal", related to the Hindu amrita, which also conferred immortality upon the gods.

Ambrosia was the substance that was, with nectar, the food and/or drink of the gods. It continually reinforced their immortality. It figures in both Roman and Greek mythology.

Saint Ambrose was a 4th-century theologian and bishop of Milan.

To top of page

Ammon

AMEN m Egyptian Mythology (>Amon)

AMMON m Egyptian Mythology (Hellenized) (>Amon)

AMON m Egyptian Mythology

AMON m Egyptische mythologie
Betekent mogelijk "de verborgene" in het Egyptisch. Andere genoemde betekenissen: “groot volk, of maagschap”, “van Amen, of van Amon”.

In de Egyptische mythologie was hij oorspronkelijk een god van de wind en de lucht. Later, gedurende het Midden-Koninkrijk, werden zijn attributen gecombineerd met die van de god Ra en werd hij vereerd als Amon-Ra.

Naar boven

AMON m Egyptian Mythology
Possibly means "the hidden one" in Egyptian. Other mentioned meanings: “great people”, “From Amen, or from Amon”.

In Egyptian mythology he was originally a god of the wind and the air. Later, during the Middle Kingdom, his attributes were combined with those of the god Ra and he was worshipped as Amon-Ra.

To top of page

Amos

AMOS m Biblical, English, Jewish

AMOS m Bijbels, Engels, Joods
Betekent "dragen" in het Hebreeuws (Last, beladen; Drager van last;

Amys. de (last)drager).

Amos was één van de kleine profeten in het Oude Testament, de auteur van het boek van Amos, het oudste van de profetische boeken.

Naar boven

AMOS m Biblical, English, Jewish
Means "to carry" in Hebrew (Charge, loaded; Bearer of burdens; Amys. The (charge)bearer).

Amos was one of the minor prophets in the Old Testament, the author of the Book of Amos, the oldest of the prophetic books.

To top of page

Amphilochius

AMPHILOCHIOS m Greek

AMPHILOCHIUS m

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Amplias

AMPLIAS

AMPLIAS

Betekent “vermeerderd, vergroot” (Rom 16:8),

Naar boven

AMPLIAS

Means “multiplied, increased“ (Rom 16:8).

To top of page

Ananius

ANANIA m (>Ananias)

ANANIAS m Biblical, Ancient Greek (>Hananiah)

ANANIOS m Greek (>Ananias)

ANANIOU m Greek (>Ananios)

ANANIUS m (>Hananiah)

ANNAS m Biblical (>Ananias)
HANANIAH m Biblical, Hebrew

ANANIAS m Bijbels, Oud-Grieks

Griekse vorm van Hananiah (>Hananiah).

Een genoemde betekenis van de naam is: “wolk van Jehova (dien de Heere bedekt, of behoedt)”.

In het Nieuwe Testament is dit de naam van drie figuren: een discipel in Damascus, de echtgenoot van Sapphira, en de hogepriester van de Joden die Paulus uitdaagde.

HANANIAH m Bijbels, Hebreeuws
Betekent "Yahweh is genadig" in het Hebreeuws. Hananiah is de naam van vele figuren in het Oude Testament.

Naar boven

ANANIAS m Biblical, Ancient Greek
Greek form of Hananiah (>Hananiah).

One mentioned meaning of the name is: “cloud from Jehova (whom the Lord covers, or guards)”

In the New Testament this is the name of three characters: a disciple in Damascus, the husband of Sapphira, and the high priest of the Jews who tried Paul.

HANANIAH m Biblical, Hebrew
Means "Yahweh is gracious" in Hebrew. Hananiah is the name of many Old Testament characters.

To top of page

Anargios

ANARGIOS m Greek (>Anargyros)

ANARGIROS m Greek (>Anargyros)

ANARGYROS m Greek

ANARYIOS m Greek (>Anargyros)

ARGIRIS m (>Anargyros)

ΑΝΑΡΓΥΟΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ

ANARGYROS m Grieks
Betekent "arm, onomkoopbaar / onbederfelijk" (zonder stuiver), afgeleid van het Griekse a, een negatieve prefix, gecombineerd met argyros "zilver".

Naar boven

ANARGYROS m Greek
Means "poor, incorruptible" (pennieless), derived from Greek a, a negative prefix, combined with argyros "silver".

To top of page

Anarron

ANARRON

Geen info gevonden

Naar boven

No info found

To top of page

Anastasia

ANASTACIA f English (>Anastasia)

ANASTASIA f Russian, Greek, Ancient Greek (>Anastasios)

ANASTASIAS f Greek (>Anastasios)

ANASTASIE f French (>Anastasia)

ANASZTÁZIA f Hungarian (>Anastasia)

ANESTHI Greek (>Anastasios)

ASTA f Dutch (>Anastasia)

ASYA f Russian (>Anastasia)

NASTASIA f Russian (>Anastasia)

NASTYA f Russian (>Anastasia)

NATASA f Greek (>Anastasia)

NATASJA f Russian (>Anastasia)

SOULA f Greek (>Anastasia)

STACEE f English (Modern) (>Stacey)

STACEY f,m English (>Anastasia or Eustace>Eustathius)

STACI f English (Modern) (>Stacey)

STACIA f English (>Anastasia or Eustacia>Eustathius)

STACIE f English (>Stacey)
STACY f,m English (>Stacey)

STASIA f (>Anastasia)

STASYA f Russian (>Anastasia)
TASIA f Greek (>Anastasia)

TASOULA f Greek (>Anastasia)

Naar 1e naam van deze lijst

To 1st name of this list

>>>Anastasius, Anesthi

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ – Αναστασία

Αναστασίας

Τασία

>>>Anastasius

Naar boven

>>>Anastasius

To top of page

Anastasius

ANASTAS m Spanish (>Anastasios)

ANASTASIO m Italian (>Anastasios)

ANASTASIOS m Greek, Ancient Greek (>Anastasis)

ANASTASIOU m Greek (>Anastasios)

ANASTASIS m Greek, Ancient Greek

ANASTASIUM m (>Anastasios)

ANASTASIUS m Ancient Greek (Latinized) (>Anastasios)

ANASZTÁZ m Hungarian (>Anastasios)
ANESTHI Greek (>Anastasios)

ANESTHI Greek (>Anastasios)

STAAS m Dutch (>Anastasios)

STACEY f,m English (>Anastasia or Eustace>Eustathius)

STACY f,m English (>Stacey)

TASOS m Greek (>Anastasios)

TASSOS m Greek (>Anastasios)

>>> Anastasia, Anesthi

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ -Αναστάσιος

Τάσος

ANASTASIS m Grieks, Oud-Grieks
Griekse naam met de betekenis "opstanding" van het Griekse anastasis (gecomponeerd van de elementen ana "op" en stasis "standing") (wedergeborene, uit de dood opgestaan; onsterfelijk). In het algemeen krijgt de naam de betekenis “door doop tot nieuw leven opgestaan”.

Dit was de naam van meerdere vroege heiligen en martelaren.

Naar boven

ANASTASIS m Greek, Ancient Greek
Greek name which meant "resurrection" from Greek anastasis (composed of the elements ana "up" and stasis "standing") (reborn, raised from death; immortal). In general the name gets the meaning “by baptism reborn”.

This was the name of numerous early saints and martyrs.

To top of page

Anatolius

ANATOLE m French (>Anatolius)

ANATOLI m Russian (>Anatolius)

ANATOLIOS m Greek (>Anatolius)

ANATOLIUS m Ancient Greek (Latinized)

ANATOLY m Russian (>Anatoli)

ANATOLIUS m Oud-Grieks (Gelatijniseerd)
Afgeleid van het Griekse anatole met de betekenis "zonsopgang". De naam krijgt in het algemeen de betekenis “'uit het morgenland (het oosten) afkomstig” (uit het oosten gekomen).

Sint Anatolius was een 3e eeuwse filosoof van Alexandria.

Naar boven

ANATOLIUS m Ancient Greek (Latinized)
Derived from Greek anatole meaning "sunrise". In general the name gets the meaning “originating from the morningland (the east)” (from the east).

Saint Anatolius was a 3rd-century philosopher from Alexandria.

To top of page